Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 123

Jean-Luc Villoué jluc.22 at gmail.com
Jeu 15 Jan 23:22:41 UTC 2009


Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 123 pour la
semaine du 21 décembre au 3 janvier 2008. Dans ce numéro nous
aborderons : les notifications, les indicateurs et les messages
d'alertes, faites bouger les LoCos, Planet Ubuntu et les blogs
professionnels, Ubuntu Live à la télé, la présentation d'Ubuntu Berlin
2008, les évènements de décembre de l'équipe tunisienne, les 12 jours
de Launchpad, le numéro 20 de Full Circle Magazine, un compte-rendu
des réunions et beaucoup, beaucoup d'autres choses !


  Dans ce numéro
  ============

 - Notifications, indicateurs et messages d'alertes
 - Faites bouger les LoCo
 - Planet Ubuntu et les blogs professionnels
 - Statistiques Ubuntu
 - Ubuntu Live à la télé
 - Présentation d'Ubuntu Berlin 2008
 - Évènements de décembre de l'équipe tunisienne
 - 12 jours pour Launchpad
 - Nouvelles des forums Ubuntu
 - Dans la presse et la blogosphère
 - Full Circle Magazine numéro 20
 - Compte-rendu des réunions
 - Réunions et évènements à venir
 - Mises à jour et sécurité


	Notifications, indicateurs et messages d'alertes
	====================================

Dans un billet récent sur son blog (Here be Dragons), Mark
Shuttleworth a partagé quelques-unes des pistes envisagées pour faire
évoluer les systèmes de notification, les indicateurs, et autres
messages d'alerte. Il s'agit de toutes les bulles qui apparaissent sur
le bureau pour attirer l'attention sur tel ou tel indicateur. Les
notifications sont intéressantes, subtiles et complexes, avec des
approches bien différentes d'une plateforme à l'autre. Les changements
proposés consistent en une réduction significative de la complexité,
tout en restant compatible avec les besoins identifiés à ce jour. Les
propositions clés sont les suivantes :

 - il ne devrait y avoir aucune intervention de l'utilisateur
nécessaire sur les notifications
 - les notifications n'ont pas nécessairement à être affichées de
manière synchrone. Elles peuvent être mise en attente. Notre
implémentation du moteur d'affichage des notifications n'en affichera
qu'une à la fois, d'autres peuvent faire différemment.

Ce travail devrait se matérialiser sous la forme d'un nouvel agent
d'affichage de notifications, et non comme un fork ou un patch du
démon de notification actuel de GNOME. A priori, l'API client
(libnotify) ne devrait pas avoir besoin d'être modifiée pour cette
expérimentation, bien que certaines notifications envoyées à travers
cette API et utilisant les fonctionnalités qui devraient devenir
obsolètes ne seraient pas affichées.

La partie la plus controversée de la proposition est cette idée que
les notifications ne devraient pas avoir d'actions qui leur soit
associées. Autrement dit, pas de bouton, de champs de texte
modifiable, de liens ou même d'un bouton ([x]) pour fermer. Lorsqu'une
notification apparaît, on ne pourra pas cliquer dessus, on ne pourra
pas la supprimer, la suivre vers une autre fenêtre ou une page web.
L'idée centrale est de réduire la responsabilité de l'utilisateur en
lui enlevant l'obligation de répondre à la notification, tout en lui
fournissant l'information dont il peut avoir besoin.

Vous pouvez lire l'article complet et voir une courte vidéo de ce à
quoi cela pourrait ressembler sur le blog de Mark
(http://www.markshuttleworth.com/archives/253)


	Faites bouger les LoCo
	=================

Jono Bacon aimerait faire plusieurs choses pour aider les nouvelles
équipes à obtenir un statut approuvé et pour aider les équipes
existantes à être plus productives.

 - Répertorier la liste des équipes LoCo - Cela améliorerait la
recherche d'information, cela aiderait également à avoir une
visibilité sur la communauté des LoCo et permettrait aux nouveaux
membres de trouver plus facilement l'équipe la plus proche pour la
rejoindre.
 - Formation - Sa suggestion est d'organiser des évènements du type «
Semaine du libre » pour que les grosses équipes puissent mieux
accompagner les nouvelles équipes en partageant les bonnes pratiques
et les expériences intéressantes.
 - Contact et messagerie - la capacité à partager des histoires, des
expériences et des astuces à travers des blogs, des articles, YouTube
et partout ailleurs qui pourraient attirer l'attention sur les LoCo et
leur travail.

Plus de détails ici
(http://www.jonobacon.org/2008/12/30/making-loco-teams-rock/).


	la planète Ubuntu et les blogs professionnels
	===================================

Une proposition est en cours d'élaboration pour inclure des blogs
professionnels sur le Planet Ubuntu. Bien sûr il y aura des
directives, telles que : pas de pub, supervision par le Conseil de la
Communauté, et un employé membre Ubuntu comme responsable du blog.
D'autres directives existent aussi. Vous pouvez les consulter ici
(https://wiki.ubuntu.com/PlanetUbuntu/CorporateBlogs).


  Statistiques Ubuntu
  ===============


	Statistiques concernant les bugs
	========================

 - Ouverts (47766) +326 par rapport à la semaine dernière
 - Critiques (23)+4 par rapport à la semaine dernière
 - Non-confirmés (18785)+349 par rapport à la semaine dernière
 - Non-assignés (40405)+1100 par rapport à la semaine dernière
 - Nombre total de bugs signalés (239941)+2135 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si
vous voulez participer, rendez-vous ici
(https://wiki.ubuntu.com/BugSquad).


	Statistiques concernant les traductions pour Intrepid
	========================================

 - Espagnol (15871)-1315 par rapport à la semaine dernière
 - Français (61915)+/-0 par rapport à la semaine dernière
 - Suédois (72541)+/-0 par rapport à la semaine dernière
 - Portugais du Brésil (77812)-2954 par rapport à la semaine dernière
 - Anglais (Royaume-Uni) (81460)+/-0 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.10 « Intrepid
Ibex », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/.


	Statistiques des bugs 5-a-day
	======================


		Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée
		=====================================

 - crimsun (179)
 - vorian (44)
 - chrisccoulson (33)
 - andres-mujica (29)
 - blueyed (26)


		Top 5 des équipes pour la semaine écoulée
		=================================

 - dcteam (179)
 - ubuntu-us-ohio (58)
 - ubuntu-co (29)
 - ubuntu-chicago (24)
 - ubuntu-oklahoma (21)

Les statistiques 5-a-day sont fournies par Daniel Holbach. Voir ici
(http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/)


	Le Top 5 de Ubuntu Brainstorm cette semaine
	=================================

 - Bouton « Monter quand même » lors d'une erreur au montage d'un disque NTFS
 - « Accélérer » Ubuntu en réduisant la durée des animations de Compiz
 - Améliorer la prise en charge des écrans externes
 - Ctrl + Z devrait aussi fonctionner dans F-Spot
 - Les icônes des panneaux et les applets ont trop tendance à bouger

Ubuntu Brainstorm est un site communautaire qui permet à chacun de
déposer des idées pour Ubuntu. Vous pouvez y soumettre votre nouvelle
idée géniale, ou voter pour ou contre d'autres idées (également
géniales, bien sûr !). Voir ici (http://brainstorm.ubuntu.com/).


  Nouvelles des LoCo
  ==============


	Ubuntu à la télé
	===============

Milo Casagrande a rédigé un post sur une interview avec Fabio Marzocca
sur la chaine de TV locale de Rome, RomaUno. L'interview
(http://www.ubuntu-it.org/media/romauno.avi), en italien, parle
d'Ubuntu et de la communauté italienne.

http://milocasagrande.wordpress.com/2008/12/19/ubuntu-live-on-tv-uds-and/


		Bilan 2008 d'Ubuntu Berlin
		====================

Ubuntu Berlin revient sur quelques réalisations
(http://www.screenage.de/blog/2008/12/17/ubuntu-berlin-review-of-2008/)
de 2008 telles que les réunions, les Bug Jams, Release Parties, les
projets pour 2009 et plus encore. De plus, il y aura une liste des
objectifs pour 2009, qui mettra l'accent sur les sujets liés à Ubuntu,
les Release Parties, les ateliers et les Bug Jams. La liste entière
peut être consultée ici
(http://www.screenage.de/blog/2008/12/17/ubuntu-berlin-review-of-2008/)


	Les Evènements de l'équipe de Tunisie pour Décembre
	=========================================

L'équipe d'Ubuntu Tunisie a été invitée par le ministère tunisien des
télécommunications pour participer à un séminaire intitulé « Logiciels
libres : un fort engagement vers les technologies de l'information ».
Durant leur exposé, ils ont présenté des témoignages sur l'utilisation
des logiciels libres dans les entreprises. Ils ont également présenté
Ubuntu, leur LoCo et leurs activités. Ali Ben Brahim a évoqué la
philosophie Ubuntu et les avantages d'Ubuntu dans le monde
professionnel.

En décembre, ils ont achevé la première des deux phases de migration
de l'Ecole Nationale d'Ingénierie de Sfax (ENIS) vers Ubuntu. La
première phase comprenait la présentation aux étudiants, aux
enseignants et au personnel technique de l'ENIS
(https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/Presentations) ainsi que
l'installation d'Ubuntu sur 150 PC (10 classes). Plus d'information
ici (https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TeamReporting#ENIS%20Event%208.12).


  Nouvelles de Launchpad
  =================


	Les 12 Jours de Launchpad
	===================

 - Premier Jour : présentation -
http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/twelve-days-of-launchpad-announcements
 - Deuxième Jour : sprints et réunions -
http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-two-sprints-and-meetings
 - Troisième Jour : marquage des bugs corrigés depuis Bazaar -
http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-three-marking-bugs-as-fixed-from-within-bazaar
 - Quatrième Jour : tutorat -
http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-four-mentoring
 - Cinquième Jour : Les commentateurs de bugs -
http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-five-the-bug-commenters-header

Plus de détails sur les 12 jours de Launchpad ici (http://news.launchpad.net/)


  Nouvelles des forums Ubuntu
  =====================

Les forums Ubuntu ont maintenant dépassé le million de fils de
discussions et continuent à grossir. Avec plus de 6 millions de
messages, et plus de 700 000 membres, les forums Ubuntu restent un
pilier dans la communauté Ubuntu toujours croissante. Le forum joue un
rôle crucial d'aide pour présenter Ubuntu et sa communauté aux
nouveaux utilisateurs et aux habitués. Félicitations aux 1 millions de
fils de discussions (http://ubuntuforums.org/)


  Revue de presse
  ============

 - Captures d'écran pour Ubuntu 9.04 Alpha 2
(http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-9-04-Alpha-2-Screenshot-Tour-100524.shtml)
- Ubuntu 9.04 Alpha 2 (nom de code Jaunty Jackalope) est disponible et
Softpedia détient une liste des dernières évolutions du développement.
L'intéressant est que les développeurs ont préparé un Live CD pour
cette seconde version alpha, ce qui va permettre à tout le monde de
l'essayer sans avoir à l'installer. Mais, comme le montre les captures
d'écran, la plupart des évolutions de cette future version d'Ubuntu
sont plutôt internes. GNOME a été mis à jour vers la dernière version
en développement (2.25.3), le noyau Linux a été mis à jour vers la
dernière release candidate 2.6.28 et le serveur X.org est maintenant à
la version 1.6. D'autres applications ont aussi été mises à jour telle
que The GIMP 2.6.3, Brasero 0.8.3, Transmission 1.40, et Mozilla
Firefox 3.0.5 mais il n'y a toujours pas d'OpenOffice.org 3.0.
L'équipe de développement a aussi intégré une petite application
graphique pour changer la position et le thème des pop-up de
notification. Ubuntu 9.04 sera la dixième version du système
d'exploitation Ubuntu.

 - Ubuntu contre Windows
(http://www.e-linux.it/news_detail.php?id=7366) - Les auteurs à qui il
a été demandé d'écrire des articles comparant Windows et Ubuntu n'ont
apparemment jamais vraiment utilisé Ubuntu. Ils se contentent
d'installer Ubuntu sous les ordres de leur supérieur qui leur demande
de le comparer avec Windows. Dans ces magazines, Ubuntu perd tout son
intérêt alors que l'auteur de cet article pense qu'Ubuntu est un
système plus simple à utiliser. Les erreurs telles que « vous devez
faire tout en ligne de commande et éditer les fichiers de
configuration pour utiliser votre système » ne peuvent pas être plus
loin de la vérité. Pratiquement chaque programme a une interface
graphique maintenant et on peut presque tout configurer depuis la
souris. On ne peut pas trouver un système plus simple qu'Ubuntu pour
installer des programmes. L'utilisateur doit juste lancer le
gestionnaire de paquets Synaptic, chercher les logiciels qui
l'intéressent, les cocher pour les installer et le gestionnaire de
paquets va gérer le téléchargement et l'installation. Maintenant,
Ubuntu averti s'il y a des codecs manquant, et aide l'utilisateur à
les télécharger. Une personne utilisant son ordinateur pour surfer sur
Internet, créer des documents ou des feuilles de calcul, regarder des
films, écouter de la musique ou effectuer toute autre activité simple
trouvera Ubuntu bien plus facile à utiliser que Windows. Le public
croit que Windows est plus simple car il l'utilise depuis plus
longtemps, mais une fois qu'il a dépassé son « windowsisme », il peut
constater à quel point Ubuntu est cool.

 - Le Netbook de Sylvania avec Ubuntu : Un bon mélange
(http://www.linuxinsider.com/rsstory/65704.html) - Récemment, Sylvania
a présenté le Netbook G Meso (270 €), qui se décline sous plusieurs
couleurs. Il y a peu encore inconnu dans le monde grandissant des
fabricants de Netbook, Sylvania présente suffisamment de
caractéristiques pour démarquer le Meso de ses nombreux concurrents :
80 GB de disque dur, 1 GB de RAM, une webcam intégrée, un port
ethernet 10/100, le wifi 802.11b/g, un écran 8.9 pouces, un port VGA
externe, 3 ports USB, un lecteur de cartes multi-formats, un port
casque et microphone et une batterie 4 cellules qui dure près de 3h30.
Une des caractéristiques les plus intéressantes est que le modèle
Sylvania a la possibilité de faire tourner le nouvel Ubuntu Network
Remix, une version mise à jour de la 8.04 (Hardy Heron). Cet OS remixé
inclut une nouvelle interface qui simplifie l'accès aux applications
favorites on-line et off-line et les affiche de manière optimisée sur
un écran de taille réduite. Contrairement aux autres distributions
Linux coincées dans des Netbooks, la Ubuntu Remix n'est pas une
version diluée ou estropiée de cet OS. Elle possède tout ce que que
les utilisateurs apprécient sur leur bureau.

 - Pourquoi les utilisateurs Ubuntu devraient mieux considérer Debian
(http://arstechnica.com/news.ars/post/20081230-why-ubuntu-users-should-care-about-debian.html)
- Ubuntu attire une large audience ces derniers temps, mais tous les
utilisateurs Ubuntu ne connaissent pas Debian, qui est la base
d'Ubuntu, ni le partenariat entre ces deux distributions. Étant donné
qu'Ubuntu n'est pas uniquement un fork mais qu'elle dépend aussi du
développement continu de Debian, son existence future et une saine
relation entre ces deux distros est très important.

 - Ted Ts'o : Debian peut apprendre d'Ubuntu
(http://www.linux-magazine.com/online/news/ted_ts_o_debian_can_learn_from_ubuntu)
- Ce communiqué provoquant est destiné à faire réfléchir les
aficionados de Debian pour qu'ils aient une attitude plus pragmatique
concernant leur distribution. Ts'o rappelle dans ce communiqué que «
Debian restera libre à 100%... Nous ferons en sorte de ne jamais avoir
à utiliser des composants non-libre » qui est exemple dans lequel il
déclare que les logiciels libres à 100% sont un bel objectif, mais que
certaines considérations doivent être prise en compte.


  Dans la blogosphère
  ===============

 - Les meilleures innovations Ubuntu de l'année 2008
(http://www.workswithu.com/2009/01/01/best-ubuntu-innovations-of-2008/)
- Le blogueur Christopher Tozzi de WorksWithU nous donne la liste des
meilleures innovations Ubuntu de l'année 2008. La première sur sa
liste est un pilote amélioré pour le sans-fil. Grâce à cette
nouveauté, Ubuntu supporte mieux les cartes Broadcom et
iwl3945/iwl4965 pour les puces Intel dans Ubuntu 8.04. Pour les
utilisateurs Atheros, une grande amélioration à madwifi a été
implémentée dans Ubuntu 8.10, spécialement pour les systèmes 64 bits.
Le gestionnaire de réseaux bénéficie des améliorations pour les
pilotes sans-fil avec une configuration plus facile des accès WPA en
entreprise et des connexions VPN. Tozzi liste aussi d'autres
caractéristiques qu'il pense être les meilleures innovations de 2008,
il note aussi que beaucoup de ces caractéristiques viennent de
développeurs en amont. Bien qu'elles ne soient pas spécifiques à
Ubuntu, ces contributions ont permis de peaufiner l'utilisation du
Linux Desktop.

 - Ubuntu dans le bilan 2008
(http://boredandblogging.com/2008/12/31/ubuntu-year-in-review-2008/) -
Nick Ali de UWN prépare « Ubuntu dans le bilan 2008 ». Nick démarre en
notant le dur labeur que les LoCos continuent d'accomplir en faisant
la publicité et en aidant les utilisateurs sur le sujet. Beaucoup ont
assisté aux release parties pour Ubuntu 8.04 et 8.10. Plus de 4 000
personnes ont ainsi assisté à la release party de la 8.10 par l'équipe
française ! Le conseil de la communauté a créé des comités pour EMEA,
l'Asie et l'Océanie et les états-unis pour distribuer ces
applications.

 - Ubuntu s'engage à la faculté Cornell
(http://www.workswithu.com/2008/12/22/ubuntu-enrolls-at-cornell-college/)
- Joe Panettieri, de WorksWithU, nous annonce que la faculté Cornell
du mont Vernon dans l'Iowa est le dernier institut d'enseignement
supérieur à adopter Ubuntu Server. La faculté Cornell a commencé à
utiliser Ubuntu en mai 2007, quand le développeur/programmeur Brian
Steere a été embauché en CDI. « On a alors réalisé que nos
applications web étaient créées et conçues pour Linux et qu'elles
tournaient mal sur les architectures Windows/IIS Internet Information
(Server) » a écrit Steere dans un email à WorksWithU. Rendons-nous
maintenant en décembre 2008, nous constatons qu'Ubuntu héberge
l'installation  Wordpress-Mu de la faculté Cornell, les news, le
calendrier principal et Moodle. La faculté Cornell envisage désormais
de faire migrer son installation MySQL vers Ubuntu pour poursuivre le
déploiement vers les serveurs Ubuntu.

 - Victoires et échecs des logiciels libres en 2008
(http://www.heise-online.co.uk/open/The-Win-Fail-and-Meh-of-Open-Source-in-2008--/features/112305)
- Dj Walker-Morgan nous signale que heise-online-UK considère Ubuntu
8.04 LTS comme une victoire nette pour les logiciels libres en 2008.
Son avis s'appuie sur le fait que le support LTS est supérieur à 18
mois, et que ce support n'exige ni abonnement ni contrat. De plus, ils
ont l'impression qu'Ubuntu a fait plus pour généraliser Linux en 2008
que n'importe quelle autre distribution, comme le montre
l'enthousiasme de la communauté.

 - La beauté d'Ubuntu ou l'adaptabilité des enfants
(http://jbunbury.wordpress.com/2008/12/29/the-beauty-of-ubuntu-or-the-adaptability-of-kids/)
- jbunbury a restauré un ordinateur et l'a donné à sa soeur, son fils
et sa fille. Ne voulant pas dépenser beaucoup d'argent pour ça, il a
installé le système d'exploitation Ubuntu. Après quelques trépidations
de leur part, et quelques semaines entre les visites, il a remarqué
qu'ils s'étaient appropriés Ubuntu sans hésiter.  Maintenant, ils
voudraient prendre les services d'un FAI pour découvrir l'Internet.

 - RE : retour à Windows (http://www.omninerd.com/comments/21356) -
L'auteur de ce commentaire s'est trouvé confronté à un dilemme. Il est
passé de Windows à Ubuntu parce qu'il aimait le libre. Mais il a
découvert qu'il ne pouvait pas se servir de tous ses périphériques,
tel que son portable, son lecteur mp3 et son appareil photo. Il a put
en faire fonctionner quelques-uns en tant que disque externe mais sans
certaines des fonctionnalités dont il avait besoin. « Ubuntu est un
meilleur OS mais je ne peux simplement pas fonctionner avec un OS qui
ne gère pas tous mes périphériques ».


  Autres nouvelles
  ============


	Full Circle Magazine : Numéro 20
	=========================

 - Command and Conquer - The Daunting Terminal.
 - Guide : Programmer en C - Partie 4, Développement Web - Partie 1,
sauvegarder et synchroniser votre musique.
 - Mon Histoire - Faire de l'argent Avec les FOSS
 - Critique de Livre - Ubuntu Kung Fu
 - Mon Opinion - L'Italie parle OSS
 - Entretien MOTU - Andrea Colangelo
 - Top 5 - Solutions de sauvegarde

N'oubliez pas de répondre au sondage de FCM ici
(http://url.fullcirclemagazine.org/e78bdf)

http://fullcirclemagazine.org/issue-20/


  Compte-rendu des réunions
  ====================


	Conseil de la communauté
	===================

 - Réunion du 16 décembre 2008 :
  - PlanetUbuntu/BlogsProfessionnel a été accepté et la demande pour
l'ajout du blog de l'Oxford Archéology a été acceptée.
https://wiki.ubuntu.com/PlanetUbuntu/CorporateBlogs
  - Mark va poser la question à Nigel quant à l'intérêt d'une
passerelle Google Calendar <-> IRC. Daniel contactera Nick Ali pour
essayer d'impliquer les gens pour trouver une solution.
  - La décision quant à la participation de Canonical/Ubuntu à la
conférence tunisienne FOSS est malheureusement arrivée trop tard.
  - Les trois nominés pour le conseil IRS ont été choisis, il va être
demandé au Conseil IRC son accord pour changer la charte afin de lire
« ... au moins 5 membres... ». La possibilité d'une future équipe «
Contributeurs IRS » a été discutée et le conseil IRS essaiera de la
finaliser. La propriété du `~ubuntu-irc-council` a été transférée au
CC.


	Conseil des MOTU
	============

 - Nous sommes heureux de vous annoncer que Stefan Ebner a rejoint
l'équipe MOTU.
 - Nous sommes très contents de vous annoncer que David Futcher vient
juste de rejoindre l'équipe MOTU. Il a fait du bon travail ces
dernières semaines et il habite en Ecosse.
 - Stéphane Graber a rejoint l'équipe MOTU. Après avoir mis beaucoup
d'efforts dans LTSP et friends, nous sommes maintenant trop heureux de
l'accueillir à bord.
 - Nathan Handler vient juste de rejoindre l'équipe MOTU. Il a fait un
travail fantastique et nous sommes très heureux qu'il soit à bord
maintenant.


	Équipe mobile
	===========

 - Plusieurs membres de l'équipe en vacances donc un mois plutôt calme.
 - Les travaux sur les défauts de la version armel et sur depwaits y
compris la création des bugs #308834 et #308465
 - FTBFS xine-lib corrigée (4 problèmes associés)
 - Mise à disposition sur le serveur de xulrunner-1.9 ubuntu-mobile
hardy ppa; il semble inutile de suivre la branche xulrunner-1.9 pour
hardy.
 - Nettoyage de pkg-config et correction de testsuite envoyés en amont.
 - Patchs acpid envoyés en amont.


	Xubuntu
	======


		Artwork
		======

- Pasi (knome) a fini de travailler sur l'élaboration des guides
Xubuntu artwork.


		Tris des Bugs
		==========

 - Le tris des bugs progresse de manière constante. Beaucoup de bugs
ont été triés ce mois-ci.
 - Un grand nombre de bugs ont été rapportés en amont.


		Communauté
		=========

 - Cody, Jannis, Michael, et Pasi ont tous assisté au sommet des
développeurs Ubuntu à Mountain View en Californie.
 - Cody et Pasi ont assisté au FOSSCamp à Mountain View en Californie.
 - Un travail considérable a été accompli sur l'élaboration des
spécifications « Progression de la Communauté Xubuntu » pour Jaunty.


		Documentation
		==========

 - Jim, Pasi et Jannis oeuvrent de concert sur une idée pour
travailler de manière plus rapprochée avec upstream et les autres
distributions pour réécrire la documentation upstream.
 - Jim a lancé quelques scripts pour commencer la conversion de la
documentation Ubuntu vers la documentation Xubuntu. Cette
documentation a encore besoin d'un léger nettoyage mais c'est déjà un
bon début.


		Marketing
		=======

- Nouveau site Internet en parallèle de la sortie d'Intrepid.
- Un travail considérable a été accompli sur l'élaboration des
spécifications « Progression de la Communauté Xubuntu » pour Jaunty.


		Packaging, Développement et Tests
		==========================

 - Version Alpha 2 disponible.
 - Paquets xubuntu-meta mis à jour pour corriger la faille dans armel
(merci à Sarah Hobbs).
 - Ajout de libxine1-ffmpeg dans les paquets recommandés pour xfmedia.
 - Michael (de NCommander) à commencé le rétroportage de Xfce 4.4.3
vers Intrepid.
 - Correction d'un problème commun dans en_IN local pour Orage car le
bouton démarrer/arréter montrait la date mais pas le jour de la
semaine.
 - Charlie Kravetz (de charlie-tca) désigné en tant que chef de Xubuntu QA.
 - Charlie (de charlie-tca) a travaillé sur l'amélioration des tests
pour le wiki, comprenant des tests de casses pour Xubuntu.
 - Cody Somerville (cody-somerville) à rendu disponible Sion, un
gestionnaire de montage qui vient des goodies Xfce4.
 - Lionel (mr_pouit) a rendu disponible une nouvelle version upstream
de xfce4-dict (0.5.2) et xfburn (0.4.0).


	Conseil IRC
	=========

 - Réflexion pour mettre en place des réunions mensuelles régulières.
 - L'agenda des réunions du Conseil IRC est disponible ici
(https://wiki.ubuntu.com/IrcTeam/IrcCouncil/MeetingAgenda)


	Equipes LoCo
	=========


		Equipe d'Allemagne (Berlin)
		=====================

 - 3 décembre 2008 : Réunion des utilisateurs ubuntu-berlin (Stammtischtreffen)
 - 9 décembre 2008 : Notre Bugjam habituelle en base C.
 - 10 décembre 2008 : Discussion « Einführung in LaTeX unter GNU/Linux
» (Introduction au LaTeX - L'histoire complète en allemand ici
(http://www.ubuntu-berlin.de/node/98))
 - 11 décembre 2008 : Atelier Tux origami.


		Equipe du Japon
		============

 - Traduction et publication de l'histoire d'Ubuntu en japonais ici
http://www.ubuntulinux.jp/community/ubuntustory.
(http://www.ubuntulinux.jp/community/ubuntustory)
 - Initiation de la planification des réunions face-à-face (Offline
Meeting Tokyo 9.01) qui auront lieu le 17 janvier 2009.
 - L'ATOK X3 (logiciel propriétaire japonais sous Linux pour la saisie
des données) prend désormais en charge Ubuntu 8.10.
 - Présence au rassemblement des distributions Linux ici
(http://www.rakuten.co.jp/event/techconf/2008/) le 29 novembre.
 - Entretien (http://www.ascii.co.jp/books/books/detail/978-4-04-867516-1.shtml)
avec le magasine local « Kantan-Ubuntu »
 - Articles écrit par un membre de l'équipe pour le journal local
suivant : « Software Design:Using software RAID on Linux »
http://gihyo.jp/magazine/SD/archive/2009/200901


		Equipe de Tunisie
		=============

 - Quatrième édition d'Ubuntu-tn pour le séminaire annuel sur FOSS en
Tunisie. Plus d'information ici
(https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TeamReporting#Ubuntu-tn)
 - Projet de migration de l'Ecole Nationale d'Ingénieurs de Sfax
:https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TeamReporting#ENIS Event
(8.12)(ENIS)


		Equipe de Chicago
		=============

 - Lancement du projet pour la participation au Global Bug Jam en février 2009.
  - Réunions supplémentaires prévues pour samedi 17 janvier.
 - Définition prévisionnelle d'un plan sur 6 mois pour les activités
de la Loco d'Ubuntu-Chicago. Elles comprendront :
  - Correction de Bugs en février.
  - Journée de soutien pour Ubuntu et les logiciels libre en mars.
  - La conférence FLOSS sera agrémentée de la présence
d'Ubuntu-Chicago en avril (animateurs et représentation
Ubuntu-Chicago)
  - Release party pour Jaunty et install party début mai.
  - Packaging Jam en juin.


		Equipe de Georgie
		=============

 - Prépare les projets et l'agenda pour 2009.


		Equipe de New York
		==============

 - Terminer la reconception du wiki en y incluant la création de
plusieurs sous-rubriques et pages.
 - Élection des nouveaux directeurs : PrivateVoid a été élu
vice-président, the-stace a été élu trésorier et NewJack a été élu au
poste de délégué pour les régions du sud de l'état.
 - L'équipe de la Newsletter a tenu deux réunions (IRC et SIP) et va
bientôt diffuser la première newsletter de l'équipe. L'équipe est
dirigée par Dara Adib.
 - Une séance de retrouvailles a eu lieu au Barnes & Noble au RIT du
Rochester à New-york le 4 décembre.
 - Une séance de retrouvailles a eu lieu à Potato Republic dans la
cité de New-york à New-york le 6 décembre.
 - Les projets sont en cours de finalisation pour les évènements
allant de janvier à mai. Ils comprennent un évènement « Open Street
Map » et la participation à la Global Bug Jam.


		Equipe de Pennsylvanie
		=================

 - Le travail continue sur le projet Re-image du double amorçage NTR.
Plus d'information ici
(https://wiki.ubuntu.com/PennsylvaniaTeam/CommunityOutreachTeam/NTRDualBootImage)
 - //NTR Imaging Party Event// :
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-us-pa/2008-December/000710.html)
 - Réunion le 17 décembre sur les projets pour le Global Bug Jam. Plus
d'information ici
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-us-pa/2008-December/000715.html)


		Equipe d'Arizona
		============

 - Travail sur les install parties des deux principaux campus de la
faculté d'Arizona. Le premier à l'université d'Arizona de Tucson, le
deuxième à l'ASU de Phoenix.
 - Début des travaux pour notre deuxième conférence sur l'Open Source
(ABLEconf) prévue pour 2009.


  Réunions et événements à venir
  ==========================


	lundi 5 janvier 2009
	===============


		Réunion pour les adhésions EMEA
		=========================

 - Début : 20h00 UTC
 - Fin : 21h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting on IRC
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/EMEA


	mardi 6 janvier 2009
	===============


		Réunion de l'équipe serveur
		======================

 - Début : 16h00 UTC
 - Fin : 17h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting


		Réunion de l'équipe du bureau
		========================

 - Début : 16h30 UTC
 - Fin : 17h30 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-desktop
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting


		Réunion de l'équipe du noyau
		=======================

 - Début : 17h00 UTC
 - Fin : 18h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : Non disponible à la date de publication


		Réunion du conseil de la communauté
		============================

 - Début : 21h00 UTC
 - Fin : 23h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda


	mercredi 7 janvier 2009
	==================


		Réunion du Conseil d'Amérique
		========================

 - Début : 03h00 UTC
 - Fin : 04h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/Americas


		Réunion de la LoCo Ubuntu-us-pa
		========================

 - Début : 12h30 UTC
 - Fin : 13h30 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-us-pa
 - Ordre du jour : Non disponible à la date de publication


		Réunion de l'équipe fondatrice
		========================

 - Début : 16h00 UTC
 - Fin : 17h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : None listed as of publication


		Réunion de l'équipe assurance qualité
		==============================

 - Début : 17h00 UTC
 - Fin : 18h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/


		Réunion Edubuntu
		=============

 - Début : 18h00 UTC
 - Fin : 19h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Edubuntu/Community/MeetingAgenda


	jeudi 8 janvier 2009
	===============


		Réunion de l'équipe Mobile Ubuntu
		===========================

 - Début : 12h00 UTC
 - Fin : 13h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : None listed as of publication


		Réunion de l'équipe du bureau
		========================

 - Début : 13h00 UTC
 - Fin : 14h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting


		Réunion Ubuntu Java
		===============

 - Début : 14h00 UTC
 - Fin : 15h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : None listed as of publication


  Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.10, 8.04, et 8.10
  ============================================


	Mises à jour de sécurité
	=====================

 - USN-697-1: vulnérabilité d'Imlib2 - http://www.ubuntu.com/usn/USN-697-1
 - USN-698-1: vulnérabilité de Nagios - http://www.ubuntu.com/usn/USN-698-1
 - USN-698-2: vulnérabilités de Nagios3 - http://www.ubuntu.com/usn/USN-698-2
 - USN-699-1: vulnérabilités de Blender - http://www.ubuntu.com/usn/USN-699-1
 - USN-698-3: vulnérabilités de Nagios - http://www.ubuntu.com/usn/USN-698-3
 - USN-677-2: Open``Office.org mise à jour d'Internationalization -
http://www.ubuntu.com/usn/usn-677-2
 - USN-700-1: vulnérabilités de Perl - http://www.ubuntu.com/usn/usn-700-1


	Mises à jour d'Ubuntu 6.06
	=====================

 - Aucune rapportée


	Mises à jour d'Ubuntu 7.10
	=====================

 - Aucune rapportée


	Mises à jour d'Ubuntu 8.04
	=====================

 - hulahop 0.4-1ubuntu3.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2009-January/012153.html
 - linux-restricted-modules-2.6.24 -
https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2009-January/012152.html


	Mises à jour d'Ubuntu 8.10
	=====================

 - cups 1.3.9-2ubuntu6 -
https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009581.html
 - linux-restricted-modules 2.6.27-11.16 -
https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009582.html
 - sugar-hulahop 0.4.6-0ubuntu2.1  -
https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009583.html
 - libv4l 0.5.7-1~intrepid1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009584.html
 - poppler 0.8.7-1ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009585.html


  Archives et flux RSS
  ===============

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en
anglais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en
français ici (http://www.ubuntu-fr.org/lettre) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/).

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français ici
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/feed/).


  Autres sources d'informations
  ======================

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et
d'annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur
http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).


  Conclusion
  ========

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !


  Remerciements
  ==========

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

 - Nick Ali
 - John Crawford
 - Craig A. Eddy
 - Kenny McHenry
 - Dave Bush
 - et bien d'autres encore


  Glossaire
  =======

 - acpid - Interface avancée de configuration et de gestion de
l'énergie (Advanced Configuration and Power Interface Daemon)
 - API - Interface de programmation applicative(Application
Programming Interface)
 - FOSS - Logiciels libres et à code source ouvert (Free Open Source Software)
 - FTBFS - Erreur de construction à partir des sources (Fails To Build
>From Source)
 - GUI - Interface graphique (Graphical User Interface)
 - IRC - Protocole de communication  sur Internet (Internet Relay Chat)
 - LTS - Support à long terme (Long Term Support)
 - LTSP - Linux Terminal Server Project
 - MOTU - Développeurs responsables des dépôts Universe et Multiverse
(Master Of The Universe)
 - NTR - Ressources technologiques non-lucratives (Nonprofit
Technology Resources)
 - OS - Système d'exploitation
 - OSS - logiciel Open Source (Open Source Software)
 - PDA - Assistant personnel (Personal Digital Assistant)
 - UDS - sommet des développeurs Ubuntu (Ubuntu Developer Summit)
 - USB - bus série universel (Universal Serial Bus)
 - VGA - standard d'affichage (Video Graphics Array)
 - VPN - réseau virtuel privé (Virtual Private Network)
 - WPA - accès sans-fil protégé (Wi-Fi Protected Access)


  Participez à Ubuntu
  ===============

La communauté Ubuntu est faite d'individus et d'équipes qui
travaillent sur différents aspects de la distribution, qui apportent
des conseils et de l'assistance technique et qui promeuvent Ubuntu
auprès d'un public plus large. Tous les contributions, même les plus
modestes, sont utiles et tout le monde peut aider. C'est une bonne
occasion pour vous de découvrir tout l'intérêt qui réside dans le
développement et la promotion d'Ubuntu avec la communauté.
http://www.ubuntu.com/community/participate


  Contact
  ======

Ce document est réalisé par l'équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu.
Si vous avez des idées ou des suggestions, joignez vous à la liste de
diffusion ici (https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team).
Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la
lettre (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas). Si vous
désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire
Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki.
Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux
listes d'entre aide ubuntu-users at lists.ubuntu.com, en anglais ou
ubuntu-fr at lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction
francophone Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si
vous voulez contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.

Sauf mention contraire, le contenu de la LHU est publié sous licence
Creative Commons Attribution 3.0 BY SA
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr)




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr