[Michel Leunen]

Jean-Luc Villoué a écrit :

> sauf que si tu veux mettre en veille, ça ne fonctionnera pas. il faut
> au moins la même quantité de swap que de RAM.

C'est presque vrai. ;-)
Il s'agit dans ce cas d'hibernation, pas de mise en veille. Lors de la 
mise en veille (suspend to ram) la mémoire RAM reste sous tension. C'est 
très rapide. Lors de la mise en hibernation (suspend to disk), la RAM 
est copiée sur le disque dur. Généralement en utilisant la partition de 
swap mais ce n'est pas obligatoire.

-- 
Michel Leunen
http://linux.leunen.com