Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 83

Jean-Luc Villoué jluc.22 at gmail.com
Jeu 27 Mar 23:17:16 GMT 2008


Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 83 pour la semaine
du 16 au 22 mars 2008. Dans ce numéro, nous parlerons de la sortie
d'Ubuntu 8.04 LST et Kubuntu 8.04 bêta, de l'interview avec Jerome
Gotangco (ancien membre du conseil de la communauté), des install
parties pour la sortie de la version 8.04, du concours pour le logo de
Launchpad, des nouvelles des forums Ubuntu, de la journée Document
Freedom et comme toujours, de beaucoup, beaucoup d'autres choses !


  Dans ce numéro
  ============

 - Sortie d'Ubuntu 8.04 LST et Kubuntu 8.04 bêta
 - Install parties pour la sortie d'Ubuntu 8.04
 - Interview de Jerome Gotangco, ancien membre du conseil de la communauté
 - Nouvelles de Launchpad
 - Nouvelles des forums Ubuntu
 - Dans la presse et la blogosphère
 - Autres nouvelles
 - Comptes-rendus des réunions
 - Réunions et événements à venir
 - Mises à jour et sécurité
 - Statistiques concernant les bugs et les traductions


  Nouvelles générales de la communauté
  ==============================


	Sortie de la version bêta d'Ubuntu 8.04 LTS
	=================================

L'équipe d'Ubuntu est heureuse d'annoncer la sortie de la version bêta
d'Ubuntu 8.04 LTS (Long-Term Support) pour les serveurs et les postes
de travail. La version pour poste de travail propose des améliorations
pour les applications familières, avec un accent tout particulier sur
la stabilité pour cette seconde version avec un support à long terme.
La version serveur suit les traces d'Ubuntu 7.10 avec encore plus de
support de virtualisation et plus de sécurité - activation d'AppArmor
par défaut pour plus d'applications, meilleure protection de la
mémoire du noyau contre les attaques, et support des technologies KVM
et iSCSI en natif. Kubuntu, Xubuntu, Ubuntu Studio et Mythbuntu sont
aussi disponibles en bêta. Suivez ce lien
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-March/000108.html)
pour plus d'informations à propos des versions, mirroirs et liens
torrent.


	Sortie de la version bêta de Kubuntu 8.04
	================================

La version Kubuntu 8.04 comprendra deux version différentes, l'une
supportée commercialement avec le bureau KDE 3.5.9 stable, l'autre la
dernière version de KDE 4.0. Voici quelques caractéristiques de la
version bêta :

 - Gestion de l'agenda facilitée dans KOrganizer
 - Correctifs pour KGeography et Kig dans le module KDE Edu
 - Correctifs pour KPDF
 - Support amélioré pour les iPhone et iPod Touch
 - Correctifs pour PostgreSQL
 - Installation automatique des codecs en ouvrant un fichier Kaffeine
 - Installeur Wubi pour les utilisateurs Windows
 - Système de chiffrage des fichiers
 - Lecture et écriture sur les partitions NTFS avec Dolphin
 - Bulletproof X
 - Et bien d'autres choses encore

https://wiki.kubuntu.org/HardyHeron/Beta/Kubuntu


	Les install parties pour la sortie d'Ubuntu 8.04
	====================================

Avec la sortie de Hardy le 24 avril 2008, c'est l'heure de planifier
les fêtes, les install parties.

Lisez ce guide (https://wiki.ubuntu.com/BuildingCommunity/RunningReleaseParty)
pour mettre en place une install party.

Voyez avec votre équipe locale Ubuntu (LoCo), votre Groupe
d'Utilisateurs de Linux (LUG), ou débrouillez-vous par vous même pour
tout mettre en place et organiser la fête.

Mettez cette page (https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseParties) à jour
avec les dates et lieux de votre fête.


  Interview de Jerome Gotangco, ancien membre du conseil de la communauté
  ======================================================

Cette semaine, la LHU rencontre Jerome Gotancho, ancien membre du
conseil de la communauté. Jerome vient des Philippines et est le
fondateur de l'équipe locale. Jusqu'à récemment, il était membre du
conseil de la communauté. Jerome a également co-écrit le livre «
Ubuntu Server en Action », qui paraîtra bientôt.

LHU : Comment avez-vous connu Linux et Ubuntu ?

JG : Je pense que j'ai goûté pour la première fois à Linux vers 1997,
avec un CD fait par un FAI local, mais j'avais déjà lu des articles au
sujet de Linux dans des magazines ou sur BBS. Mais il a fallu attendre
1998 pour que j'essaye Linux en l'installant sur un serveur, avec un
double Pentium Pro. J'étais alors administrateur système, et on
m'avait confié la tâche d'éliminer NT et d'évaluer d'autres systèmes
d'exploitation qui pourraient servir comme serveurs de fichiers.
J'avais été formé avec HP-UX, de sorte que je pouvais maintenir un
système de test. J'avais de l'expérience avec l'AS/400, donc quelques
petites choses m'étaient déjà familières.

Mes premières expériences avec Linux comme machine de bureau ont été
sous Caldera Open Linux (oui, celle-là même qui a fini par devenir
SCO). Je suis tombé pratiquement amoureux, et j'ai testé d'autres
choses comme Linux Mandrake, Storm Linux, etc. Mais celle qui a m'a
vraiment fait de l'effet était une distribution basée sur Red Hat 6.2.
Je crois que c'était fait par VA System, ça tournait avec
Enlightenment, et, bon sang, que c'était joli. Je dois dire qu'au
début, je n'adhérais pas complètement à la philosophie des logiciels
libres, mais que j'étais plus intéressé par les fonctionnalités qu'ils
offraient. C'était comme si j'avais trouvé la caverne d'Ali-Baba : je
ne savais que faire de tout ce que j'avais découvert. En un instant,
presque tous les outils logiciels dont j'avais besoin pour mon travail
étaient à ma disposition. C'est comme cela que j'ai commencé ma
carriére dans les logiciels à code ouvert ou libres.

Je contribuais à de petites choses pour des projets variés qui n'ont
jamais vraiment eu d'impact. Je me souviens que je m'étais porté
volontaire pour KDE-zin, et que j'avais fait tout un tas de thèmes
pour les projets OZ (Open Zaurus). J'étais particulièrement intéressé
par les systèmes embarqués, puisque mon employeur, à l'époque, était
un fournisseur EMS (Electronic Manufacturing Services). Ainsi, je me
suis à lire des sites ou des journaux qui parlaient de systèmes
embarqués. Une grande partie des informations concernaient Linux, et
finalement, je suis tombé sur no-name-yet.com (pas-encore-de-nom), qui
devint finalement Ubuntu. Après la sortie de Warty, je me suis dit que
c'était un bon projet auquel contribuer. Je suis juste venu dans les
salons de discussion, et j'ai demandé à participer.

LHU : Dans quelles domaines de la communauté Ubuntu avez-vous participé ?

JG : Oh, j'ai participé à plein de choses, au début. Comme j'avais été
membre des developper sprints précédents (à Sydney et à Paris), que
j'avais participé à des initiatives locales, et que j'avais même donné
un coup de main pour des événements comme le Asia Business Tour, je me
suis retrouvé impliqué dans plein de dommaines. J'ai écrit de la
documentation, j'ai vu la naissance de Edubuntu, j'ai trié des bugs
pour xorg (ceci a vraiment mis ma patience à rude épreuve), j'ai
essayé de synchroniser divers projets, comme pour le bluetooth, j'ai
rapporté des bugs dans le LaunchPad, j'ai traduit en tagalog, et pour
une équipe Loco, j'ai représenté le projet dans une conférence à
Séoul. J'ai aussi été un testeur pour portable, ce qui m'a valu d'en
recevoir un gratuitement (et il est toujours sous garantie), etc... Je
ne me souviens plus du reste. Mais j'ai vraiment fait attention pour
que tout cohabite bien par la suite, que ce soit par les listes de
diffusion ou par IRC. Ma page personnelle sur Launchpad ne reflète
plus vraiment mes activités, depuis que je me suis retiré de tout un
tas de groupes ou d'équipes, pour lesquels il n'était plus très utile
que je reste.

LHU : Comment vous êtes-vous impliqué dans l'équipe des Philippines ?

JG : Je l'ai créée en 2005, avec un petit courriel à la liste des
membres du PLUG (Philippine Linux Users Group, groupe des utilisateurs
de Linux des Philippines). Quelques personnes qui utilisaient Ubuntu
depuis Warty ont répondu. Certains envoyaient des CDs à ceux qui ne
pouvaient pas les récupérer du tout. J'ai demandé à jdub de créer une
liste spécifique pour cette équipe, un nom de domaine, un peu d'espace
sur un serveur, et j'ai monté un petit site et une liste de diffusion.
Je ne m'en occupe plus, et tout ça a bien grandi, avec un forum etc.

L'équipe n'en est pas une au sens srict ; je la vois plus comme un
groupe de personnes de différentes parties du pays (les Philippines
ont plus de 7 100 îles) qui se rejoignent sur IRC et les listes de
diffusion et décident de former une équipe virtuelle. J'avais
l'habitude de m'occuper des expéditions de CD, mais maintenant Zak
s'en occupe. Je ne récupère plus que rarement les CD pressés puisque
l'iso fonctionne bien pour moi. J'ai gardé en souvenir quelques CD
dans lesquels j'ai été impliqué.

LHU : Quels sont les succès et les échecs que vous avez éprouvés en
diffusant les logiciels libres et Ubuntu aux Philippines ?

JG : Faire partie d'Ubuntu m'a permis d'en parler, mais ce n'était
qu'un point de départ. Il fallait que ça se développe, et que d'autres
personnes s'approprient l'espace disponible pour permettre des
réalisations concrètes. Je pense que c'est une des raisons pour
lesquelles les initiatives locales pour le logiciel libre ne
prospèrent pas du tout.
C'est assez différent pour le côté business. En dehors d'Ubuntu, il y
a de nombreuses personnes impliquées localement, dans des projets clés
comme Apache, et qui ont du succès.
L'adoption du logiciel libre dans le système éducatif a été un de mes
vrais échecs : j'ai vraiment eu des doutes et pensé abandonner toute
action future dans ce domaine. Je pense que c'était plus lié à un
problème de management qu'à des problèmes techniques.

LHU : Le point de vue était-il différent depuis le CC ? Comment ?

JG : C'était très différent. J'ai appris comment les choses se passent
entre les groupes (entre le comité technique, TB, et le conseil de la
communauté, CC, par exemple) et comment cela affecte l'ensemble de la
communauté. Le CC n'est pas un groupe très strict, et nous avons
toujours eu des discussion ouvertes en cas de problème, ce qui permet
de régler rapidement les choses.
Je pense que le seul problème que nous ayons eu était d'être mauvais
pour la planification des réunions. Encore une fois, le CC n'est pas
là uniquement pour approuver les membres - c'est pourquoi les
dernières réunions ont évoqué la possibilité de déléguer l'approbation
des membres afin que le CC puisse se concentrer sur les problèmes de
gouvernance et de direction du projet dans son ensemble.
Nous avons rarement eu l'occasion de discuter de ce genre de choses,
et c'est un de mes regrets, bien que ce ne soit pas la raison de mon
récent départ.

LHU : Pourquoi avez-vous décidé de vous retirer du CC ?

JG : Ce n'était qu'une question de temps. Je n'avais plus assez de
temps à consacrer pour avoir un impact assez fort, d'une manière ou
d'une autre, sur la communauté et le projet dans son ensemble. Le code
de conduite dit quelque chose de très explicite à ce sujet, en plus
des célèbres « Ayez de la considération », et « Soyez respectueux ».
Cela s'appelle : « Faites attention quand vous vous retirez d'un
projet ». Je ne pouvais plus me consacrer au CC autant que je m'y
étais engagé, il était inutile que je reste plus longtemps. En effet,
il y a de plus en plus de gens qui méritent de collaborer à un niveau
plus élevé, comme le CC.

J'ai juste envoyé un courriel privé à tous les membres du CC (Mark,
Mako, Daniel, Matthew, James, Corey, Mike) et tout le monde l'a bien
pris et m'a remercié. Je connais en personne la moitié du CC, et j'ai
travaillé en ligne avec les autres depuis le début, tout a donc été
simple et sans chichis. Après, je me suis retiré moi-même de l'équipe
et de la liste de diffusion (avec comme résultat une boite mail moins
chargée, lol).

J'ai toujours voulu revenir aux bases et tout recommencer avec la
LoCo. J'ai beaucoup voyagé dans mon pays récemment, je veux en tirer
profit et rencontrer les personnes impliquées, ou désirant s'impliquer
et souhaitant s'amuser un peu en même temps. Je suis sûr que ces
voyages seront bénéfiques dans le futur.

LHU : Quelle est à votre avis votre meilleure contribution à Ubuntu, à
Linux, aux logiciels libres ? Ou la plus importante ?

JG : Ubuntu a littéralement changé ma vie en m'ouvrant des
perspectives au niveau professionnel et personnel. J'ai toujours voulu
faire de même pour les personnes dont je sais qu'elles le méritent.
J'ai assez bien réussi mais je ne donnerai pas de nom ici (les
personnes concernées se reconnaitront). Je pense que c'est une bien
meilleure réussite que tous les trucs techniques que j'ai fait, les
documents que j'ai rédigés, les bugs que j'ai triés, etc. Je
souhaiterais pouvoir donner de l'argent aux développeurs pour qu'ils
apportent plus de magie, mais je vais laisser ça à quelqu'un que je
connais pour le moment.

LHU : Qu'avez-vous fait d'autre ?

JG : J'ai été récemment occupé avec mon employeur Morph Labs, Inc.
(www.mor.ph) sur le framework SaaS construit sur une plateforme pure
open source. Vous pourriez vouloir y jeter un coup d'œil si vous êtes
fortement impliqué dans le développement de Rails ou si vous commencez
juste à y plonger. Le gros de mon travail concerne des serveurs et la
magie que je leur fait faire avec Amazon EC2 et S3. Zak (Elep) fait
aussi partie de l'équipe, je suis donc toujours dans le cercle Ubuntu
des amis/collègues/etc.

La vie de famille se passe bien aussi avec ma fille qui termine la
maternelle et entrera en CP (Grade 1) l'année prochaine. Tellement de
choses me sont arrivées depuis l'année dernière que j'ai plus
l'impression de vivre des années de chien que d'homme :)


  Nouvelles de Launchpad
  =================


	La compétition pour le logo se termine bientôt !
	======================================

Comme la date limite du 31 mars
(http://news.launchpad.net/general/logo-competition-closing-soon) pour
le concours de logo approche, les soumissions sont montées d'un cran,
pas seulement en qualité, mais en nombre aussi. Le concours est un
appel à la communauté pour dessiner un nouveau logo pour Launchpad. Si
votre travail est choisi, vous recevrez une sacoche de portable
Ubuntu, et vous pourrez vous vanter à juste titre devant la communauté
Ubuntu toute entière.

Le règlement du concours (https://help.launchpad.net/logo)

Les logos déjà soumis (https://help.launchpad.net/logo/submissions)


  Nouvelles des forums Ubuntu
  =====================


	Tutoriel de la semaine
	=================

Le tutoriel de la semaine
(http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=674446) est une simple
collection de réglages appelée « Comment faire pour personnaliser le
terminal », de PurposeOfReason.

Si vous voulez rendre votre terminal un peu plus attractif, ou si vous
préférez la ligne de commande, ce tutoriel vous mettra sur la voie de
la couleur. Amusez-vous bien !


	Autre nouvelles des forums Ubuntu
	=========================

Utiliser ubuntuforums peut parfois troubler les nouveaux membres.
L'équipe de modération a discuté de ce problème soulevé dans
différents fils de discussion, et a produit ce sujet épinglé
(http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=726219) regroupant plusieurs
références. Le fil est clos, pour qu'aucune conversation ne vienne le
perturber. Si vous voulez ajouter quelques points, voyez ici
(http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=726150).


  Revue de Presse
  ============

 -  Phoronix : Tests de performance du chiffrement des disques Ubuntu
Linux (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_hdd_encrypt&num=1)
- Avec l'introduction du chiffrement de disque sur le CD alternatif de
Hardy, phoronix a décidé d'effectuer quelques tests de performance
pour voir quel est en réalité l'impact sur les jeux et les autres
activités de bureau. Ces tests Linux portent notament sur Enemy
Territory, Doom 3, Enemy Territory: Quake Wars, l'encodage avec LAME,
la compression avec gzip, et le temps pris pour copier 364 images
totalisant 1,3 GB d'une clef USB sur le disque dur. L'impact de
l'utilisation de dm-crypt sur les performances varie en fonction des
situations, mais pour les mobiles avec des informations sensibles ou
simplement personnelles, le chiffrement du disque dur devient une
nécessité et ses avantages surpassent largement le faible impact sur
les performances.

 - Le Héron Hardi d'Ubuntu reçoit ses ailes bêta
(http://www.technewsworld.com/story/Ubuntus-Hardy-Heron-Receives-Its-Beta-Wings-62251.html)
- La dernière version des logiciels serveurs et de bureau, que l'on
installe en 25 minutes comprend une suite complète de logiciels : Le
navigateur Firefox, la suite Open Office avec son traitement de
textes, son tableur et son logiciel de présentation, l'ensemble agenda
courrier électronique d'Evolution, un logiciel de gravure de CD et
DVD, et la suite complète GNOME. Cette version particulière a le label
« support à long terme » ( LTS ), seulement la deuxième du genre du
projet Ubuntu, ce qui signifie que Canonical vend un support de cinq
ans pour la version serveur et trois ans pour la version bureau.
Ubuntu est rapidement devenue l'une des offres basées sur Linux les
plus populaires car le développement s'est concentré exclusivement sur
l'utilisation du bureau, plutôt que sur l'environnement serveur
commercial. Avec autant de fans dans la communauté, Ubuntu se
développe rapidement.

 - Quel est l'avenir pour les serveurs Ubuntu ?
(http://blogs.techrepublic.com.com/opensource/?p=185) - Ubuntu
va-t-elle faire grand bruit sur le marché des serveurs Linux, comme
elle l'a fait pour la version bureau ? Le bloggueur Matthew Mc Kenzie
le pense. Dans son article, Ubuntu observe le paysage des serveurs
Linux (http://www.bmighty.com/blog/main/archives/2008/03/ubuntu_eyes_the.html),
il remarque que les serveurs Ubuntu se positionnent bien et entrent
sur le marché des PME. Mc Kenzie cite également la distribution de
Landscape, un outil de gestion de systèmes pour Ubuntu, bureau et
serveur, qui diminue la complexité des outils similaires de RedHat et
Novell, édition entreprise. Il y a aussi les accords entre Ubuntu
Serveur, IBM et possiblement SUN, qui indiquent autant de percées sur
le marché serveur.

 - Sun sur le point de distribuer des serveurs Ubuntu Linux
préinstallés (http://www.cnet.com/8301-13505_1-9897872-16.html) -
Ubuntu a le vent en poupe. On en voit des signes partout. Canonical,
qui a developpé cette version de Linux, a activement mené des
discussions avec les principaux vendeurs de serveurs et solution de
bureau, et réalise des percées sur les deux terrains. L'une des plus
grandes surprises cependant, est que SUN Microsystems, l'un des
vendeurs de serveurs, entre dans la partie Ubuntu. SUN offre aussi les
distributions Linux de Novell et RedHat, mais le fait qu'ils incluent
Ubuntu est une réelle démonstration du poids d'Ubuntu. SUN est
fermement engagé envers Solaris, mais songez un peu à quel point une
histoire de « Sun achète Ubuntu Linux » serait séduisante aux oreilles
des acheteurs. Soudainement, il y aurait une véritable compétition sur
le marché Linux, compétition basée sur la qualité du produit, pas sur
le coût du support.


  Dans la blogosphère
  ===============

 - Aperçu d'Ubuntu Hardy Heron 8.04 bêta en captures d'écran
(http://debianadmin.com/copper/displayimage.php?pos=-1213) - Tout est
dans le titre. Suivez le lien pour une visite en 21 captures d'écran,
incluant internet, multimedia, graphiques, applications système,
applications réseau et bien d'autres. Si vous vous demandiez à quoi
ressemble la nouvelle version d'Ubuntu, c'est votre jour de chance.


  Autres nouvelles
  ============


	Que faites-vous pour la journée du Document Freedom ?
	=========================================

La communauté des logiciels libres présente un certain niveau
d'activisme, essayant sans cesse d'attirer ceux qui l'entourent vers
ses idéaux. Idéaux tels que la liberté de communication, de données,
de choix. Le 26 mars est la journée du Document Freedom (liberté des
documents), occasion de se retrouver et de réaliser la promotion des
standards ouverts pour les documents en partenariat avec le site
DocumentFreedom.org (http://documentfreedom.org/).
En visitant le lien, vous pourrez trouver une équipe (ou en créer une)
près de chez vous. Même si vous ne pouvez qu'écrire dans votre blog à
ce sujet, n'hésitez pas à le faire.
http://ubuntu-tutorials.com/2008/03/22/what-are-you-doing-for-document-freedom-day/


  Comptes-rendus des réunions
  =====================


	Magazine Full Circle
	===============

 - Le podcast Full Circle #1 est finalement sorti. Les commentaires
sont principalement positifs.
 - Le magazine Full Circle #10 est sorti et se porte bien. Il y a eu
plus de 22,400 téléchargements en à peine trois semaines.
 - Le magazine Full Circle #11 est presque terminé, un aperçu sera
disponible pour l'équipe Marketing le lundi 23 mars.
 - Le magazine Full Circle #12 marquera notre premier anniversaire et
j'ai (Ronnie) écrit un article détaillé sur les débuts de FCM et
inclus des statistiques des téléchargements et lectures réalisés avec
Google Analytics.
 - La nouvelle équipe de traduction francophone travaille sur le magazine #11.
 - À partir du numéro #12, les contributeur réguliers devront
soumettre une brève présentation personnelle qui ne devra pas contenir
de liens commerciaux ou de pubs.
 - Nous avons maintenant plusieurs douzaines de correcteurs.
 - Nous projetons un « Gameathon » où la communauté selectionne un jeu
libre en ligne, et nous aurons des gagnants mensuels et annuels.
 - Les magazines Full Circle Magazine #9 sont disponibles en italien et chinois.


	Équipe mobile
	===========

 - Open Office a été modifié pour pouvoir exporter des documents en
PDF depuis la ligne de commande, et ce, pour permettre à evince
d'afficher des documents Microsoft Office.
 - Le kit de langue chinois pour Firefox 3.0  bêta 2, est adapté et
rendu compatibe avec Midbrowser. Toutes les traductions pour
moblin-applets sont ajoutées et l'affichage multilingue des textes
d'icônes de mobile-basic-flash activé.
 - Les paquets pour elisa (projet de media center ouvert pour
Gnu/Linux) sont préparés et doivent être testés.
 - Le panneau de contrôle d'UME est documenté et une applet démo pour
montrer les bonnes pratiques créée.
 - Nous avons découvert que la modification de certaines options du
noyau peut augmenter la vitesse d'amorçage. Nous avons réglé sur « non
» plusieurs options améliorant de trois secondes le démarrage. Nous
gagnons six autres secondes en désactivant certains services non
indispensables, et en en décalant d'autres après le démarrage du
bureau.
 - Nous avons besoin de documentation supplémentaire pour la
distribution en tarball et le téléversement de ppa, l'ajout de patches
et le marquage des bugs.


	Ubuntu Studio
	==========

 - Le graphisme est fini.
 - Les tests et corrections de bugs sont toujours en cours.
 - La rédaction des notes de version est en cours.
 - Nous suivons les mises à jour du site pour la sortie.


  Réunions et événements à venir
  ==========================


	mercredi 26 mars 2008
	================


		Réunion des utilisateurs de Launchpad
		=============================

 - Début : 17h00 UTC
 - Fin :
 - Lieu : canal IRC #launchpad-meeting
 - Ordre du jour : https://help.launchpad.net/UsersMeeting


		Réunion de l'équipe serveur
		======================

 - Début : 21h00 UTC
 - Fin : 22h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting


	vendredi 28 mars 2008
	================


		Réunion des MOTUs
		==============

 - Début : 04h00 UTC
 - Fin : 05h00 UTC
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings


  Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04, et 7.10
  ============================================


	Mises à jour de sécurité
	=====================

 - [USN-587-1] vulnérabilités de Kerberos -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-March/000675.html
 - [USN-588-1] vulnérabilités de MySQL -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-March/000676.html
 - [USN-589-1] vulnérabilité d'unzip -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-March/000677.html


	Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS
	========================

 - krb5_1.4.3-5ubuntu0.7 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012650.html
 - mysql-dfsg-5.0_5.0.22-0ubuntu6.06.8 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012651.html
 - unzip 5.52-6ubuntu4.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012652.html


	Mises à jour d'Ubuntu 6.10
	=====================

 - phpmyadmin_2.8.2-0.2ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008518.html
 - wml 2.0.8-11ubuntu0.6.10 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008519.html
 - python-cherrypy 2.2.1-3ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008520.html
 - krb5_1.4.3-9ubuntu1.6 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008521.html
 - mysql-dfsg-5.0_5.0.24a-9ubuntu2.4 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008522.html
 - unzip 5.52-8ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008523.html


	Mises à jour d'Ubuntu 7.04
	=====================

 - postgresql-8.2 8.2.7-0ubuntu0.7.04 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008877.html
 - krb5_1.4.4-5ubuntu3.4 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008878.html
 - mysql-dfsg-5.0_5.0.38-0ubuntu1.4 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008879.html
 - unzip 5.52-9ubuntu3.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008880.html


	Mises à jour d'Ubuntu 7.10
	=====================

 - postgresql-8.2 8.2.7-0ubuntu0.7.10 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010170.html
 - krb5_1.6.dfsg.1-7ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010171.html
 - mysql-dfsg-5.0_5.0.45-1ubuntu3.3 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010172.html
 - unzip 5.52-10ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010173.html


  Statistiques concernant les bugs
  ========================

 - Ouverts (40228) +294 par rapport à la semaine dernière
 - Critiques (19) -3 par rapport à la semaine dernière
 - Non-confirmés (19545) +198 par rapport à la semaine dernière
 - Non-assignés (31027) +321 par rapport à la semaine dernière
 - Nombre total de bugs signalés (162500) +2068 par rapport à la
semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si
vous voulez participer, rendez-vous sur
https://wiki.ubuntu.com/BugSquad


  Statistiques concernant les traductions pour Hardy
  ======================================

Cette liste représente les cinq langues les plus avancées. Elle peut
donc varier d'une semaine à l'autre.

 - espagnol (13351)
 - français (39022)
 - anglais (RU) (42515)
 - suédois (52271)
 - portugais du Brésil (54053)

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron
», allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.


  Archives et flux RSS
  ===============

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en
anglais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en
français ici (http://www.ubuntu-fr.org/lettre) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/).

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français ici
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/feed/).


  Autres sources d'informations
  ======================

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et
d'annonces sur [http://www.ubuntu.com/news] et sur
[http://fridge.ubuntu.com/] (en anglais).


  Conclusion
  ========

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !


  Remerciements
  ==========

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

 - Nick Ali
 - Isabelle Duchatelle
 - John Crawford
 - Craig A. Eddy
 - et bien d'autres encore


  Contact
  ======

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous
vaut la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
envoyez-la à ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.
Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en
envoyant un mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par
n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de
l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant
un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une
question technique ou une demande de support, envoyez un mail à
ubuntu-users at lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction
francophone Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si
vous voulez contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr