Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 82
Jean-Luc Villoué
jluc.22 at gmail.com
Mer 19 Mar 23:19:15 UTC 2008
Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 82 pour la semaine
du 9 au 15 mars 2008. Dans ce numéro, nous parlerons du gel de la bêta
d'Ubuntu 8.04, de l'équipe Ubuntu Classroom, du retour
d'Ubuntustats.com, des projets des équipes LoCo de Jordanie, du
Nouveau Mexique et du Royaume Uni, d'Ubuntu Studio à l'Université de
Sheffield et comme toujours, de beaucoup, beaucoup d'autres choses !
Dans ce numéro
============
- Gel de la bêta d'Ubuntu 8.04
- Ubuntu classroom
- Le retour d'Ubuntustats.com
- Introduction aux logiciels libres - La méthode jordanienne
- Installation d'Ubuntu et soutien à Endorphin Power Company
- Podcast Ubuntu UK
- Nouvelles et interview des forums Ubuntu
- Tutoriel de la semaine
- Dans la presse et la blogosphère
- Autres nouvelles
- Réunions et événements
- Mises à jour et sécurité
- Bugs et traductions
Nouvelles générales de la communauté
==============================
Gel de la bêta d'Ubuntu 8.04
======================
Hardy Heron 8.04 LTS, maintenant à moins d'une semaine de la version
bêta (https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-March/000403.html),
est entrée en phase de gel bêta. Pendant le gel, tous les
téléversements vers main doivent être approuvés par un membre de
l'équipe ubuntu-release (https://launchpad.net/~ubuntu-release). Donc,
si vous avez des corrections suffisamment importantes pour faire
partie de la bêta, veuillez prévenir dès que possible. Les
téléversements vers universe sont manuels, mais ne sont à soumis
aucune approbation.
Ubuntu Classroom
============
Qu'est-ce que Ubuntu Classroom ? C'est un lieu où les utilisateurs
apprennent à redonner à la communauté. L'idée est de montrer aux
millions d'utilisateurs Ubuntu comment ils peuvent personnellement
l'améliorer et à quel point il est facile d'y contribuer. Un suivi est
en place afin de s'assurer que ces mêmes utilisateurs continuent à
s'investir.
Comment pouvez-vous aider ? Nous avons besoin d'animateurs, de
blogueurs, et de personnes pouvant être disponibles sur IRC pour
répondre aux questions. Aidez à mettre cette équipe sur les rails, en
donnant un peu de votre temps, vous ne le regretterez pas !
https://wiki.ubuntu.com/Classroom
https://wiki.ubuntu.com/Classroom/Submissions
http://tinyurl.com/2epthg (planning des réunions et événements Ubuntu Classroom)
Le retour d'Ubuntustats.com
=====================
Après un arrêt plutôt long dû à un trafic excessif et à une trop
grande charge sur le serveur, Felipe Lerena a finalement réussi à
dégager du temps pour tout migrer vers un nouveau serveur fourni par
Mitch Mahan et a relancé Ubuntustats. Le but est de continuer à
générer des statistiques, pour compléter celles qui ont été
collectées, et de commencer à montrer des tendances dans différentes
régions. Le nettoyage du code afin de permettre à d'autres de
contribuer au projet et la distribution d'instantanés de la base de
données seront tout aussi importants. http://beuno.com.ar/archives/61
Nouvelles des LoCos
===============
LoCo de Jordanie : introduction aux logiciels libres - La méthode jordanienne
===========================================================
Dans le cadre de l'effort constant fourni par l'équipe LoCo
jordanienne afin de sensibiliser les gens à GNU/Linux, l'équipe a
organisé une manifestation publique à l'Université de Jordanie. Khamis
Seksik a donné une conférence, qui a présenté le mouvement open source
du point de vue jordanien, ainsi qu'un bref aperçu de son histoire.
Dans cette conférence, M. Seksik a aussi donné des raisons d'utiliser
les logiciels libres, ainsi que des informations sur la vente de
services par rapport à la vente de logiciels et dressé un comparatif
de la rétro-compatibilité entre les logiciels libres et les autres.
Il convient de mentionner que la semaine prochaine l'équipe LoCo
jordanienne a prévu de commencer à donner des cours Ubuntu Desktop en
coopération avec la branche IEEE de l'Université de Jordanie, qui a
été un acteur important de cet évènement. Visitez ce lien
(http://syntux.net/blog/2008/03/13/ubuntu-jordan-loco-floss-introduction-the-jordanian-way/)
pour obtenir des photos de la manifestation.
LoCo du Nouveau Mexique : Installation d'Ubuntu et soutien pour
Endorphin Power Company
==================================================================
En septembre 2007, Dave Thomas et Eric Krieger étaient à la journée
des logiciels libres du Nouveau Mexique quand ils ont commencé à
lancer diverses idées en l'air à propos des logiciels libres.
Finalement, la discussion s'est arrêtée sur la philosophie d'Ubuntu «
Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous ».
La question fut posée : « Comment pourrions-nous, en tant que groupe,
servir la communauté ? » Eric s'est adressé au patron de Charter Bank
et lui a demandé s'ils pouvaient donner quelques PCs à une
organisation à but non lucratif locale. Charter Bank a généreusement
accepté de donner vingt-cinq PCs, plusieurs commutateurs, et un
serveur.
Après quelques discussions sur la liste de diffusion des équipes, il
fut décidé qu'une association qui méritait le matériel était Endorphin
Power Company, EPC. EPC est un refuge local qui agit surtout pour les
SDF et les toxicomanes. Le but ultime est d'apporter un réseau
parfaitement fonctionnel à EPC à base d'Ubuntu et de logiciels libres,
et en mettant l'accent sur la documentation et la formation.
À ce jour, l'équipe du projet EPC progresse bien. Ils viennent juste
de finir l'installation et la configuration de la salle informatique
d'EPC samedi dernier. C'était une journée de fierté pour notre
communauté Ubuntu, et ce n'est que le commencement !
L'intallation réussie de la salle a donné à l'équipe de solides bases
sur lesquelles s'appuyer. Les projets comprennent le réseau et
l'installation de tous les ordinateurs dans les chambres des
résidents, le démarrage d'un intranet EPC -- avec les applications
serveur associées -- ainsi que la création d'un kiosque internet dans
un café en projet.
En outre, l'équipe tiendra des réunions régulières à EPC et dispensera
des tutoriels basés sur les cours Ubuntu Desktop dans la nouvelle
salle. Nous continuons à discuter de nouveaux projets au fur et à
mesure que l'association grandira.
Le wiki du projet et les images sont ici
(https://wiki.ubuntu.com/Endorphin_Power_Company_Ubuntu_Install_and_Support_)
Vous trouverez un autre résumé et plus d'images sur le blog de Dave
Thomas (http://dthomasdigital.wordpress.com/2008/03/15/new-mexico-locos-computer-lab-project-takes-off/)
Contact :
- Équipe Loco du Nouveau Mexique : mrimbert at ubuntu.com
- Chef de projet EPC : grammatoncleric at ubuntu.com
- Canal IRC LoCo du Nouveau Mexique : #ubuntu-us-nm
Nouveautés de Hardy Heron
====================
Décisions du conseil technique
========================
Lors de sa réunion de mardi dernier, le conseil technique a pris deux
décisions concernant Ubuntu 8.04 :
- L'indexation automatique par tracker sera désactivée dans Ubuntu
8.04. Bien que nous apprécions la fonctionnalité de tracker et que
nous ayons l'intention de continuer à soutenir son développement
rapide en l'incluant par défaut dans Ubuntu 8.04, les effets
secondaires de l'indexation ont un impact non négligeable sur
l'utilisateur, qu'il compte ou non se servir des fonctions de
recherche. Au lieu de cela, les utilisateurs qui désirent cette
fonctionnalité pourront l'activer dans leur préférences.
- i386 et amd 64 seront les seules architectures officiellement
prises en charge pour Ubuntu 8.04. Le portage SPARC sera toujours
fourni via l'infrastructure de compilation, et Ubuntu 6.06 LTS, 7.04
et 7.10 permettront toujours un déploiement SPARC dans le futur, mais
il n'y aura pas de version 8.04 officielle pour SPARC.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-March/000400.html
Nouvelles des forums Ubuntu
=====================
Interviews des forums Ubuntu
=====================
- Nous saluant depuis la ville de Kottawa, au Sri Lanka, PmDematagoda
a intégré l'équipe de modération récemment. Il a au moins dix ans
d'expérience dans le domaines des systèmes PC et de Windows. Un virus
XP a été la cause de sa première rencontre avec Linux, et ensuite, il
n'était plus qu'à deux pas d'Ubuntu. Plus d'informations ici
(http://kmandla.wordpress.com/2008/03/10/an-interview-with-pmdematagoda/)
- Franchissez la ligne blanche sur les forums et vous verrez sûrement
arriver KiwiNZ. D'un côté, c'est l'un des hommes forts du forum. Il
est plus que probable que ce soit lui qui appuie sur le bouton qui
vous bannira. Mais de l'autre, c'est le père de trois enfants et un
manager informatique expérimenté. Utilisateur d'Ubuntu de la première
heure, et membre du forum depuis les tous premiers jours de son
existence, KiwiNZ était le dernier administrateur qu'il restait à
rencontrer. Pour en apprendre davantage sur le membre n°9, lisez cette
page (http://kmandla.wordpress.com/2008/03/15/an-interview-with-kiwinz/)
Tutoriel de la semaine
=================
Vous n'aurez peut-être pas besoin du tutoriel de cette semaine
immédiatement, mais souvenez-vous en pour plus tard. Il s'agit du
How-To d'OldPink : Transférez votre installation amorçable Ubuntu d'un
disque à un autre (http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=599599)
En plus d'être exceptionnellement utile, c'est un tutoriel bien ficelé
et facile à suivre de plus. Pensez à remercier OldPink si vous le
trouvez pratique à l'avenir.
Revue de Presse
============
- Guerre des systèmes : La bataille pour votre bureau
(http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2273486,00.asp) - PC Magazine
tente de déterminer le meilleur système d'exploitation pour un
utilisateur standard qui veut un ensemble sécurisé, facile à
installer, et simple à maîtriser. La comparaison porte sur Mac OS
10.5.1, Windows XP, Windows Vista, et Ubuntu. La mise à jour depuis
7.04 vers 7.10 sur un Dell préinstallé cause quelques difficultés,
mais l'utilisation du Live CD est soulignée. Alors que GNOME est
propre, l'utilsation de la ligne de commande effraie les masses. La
diversité des applications sur Ubuntu se fait remarquer, mais le
marché du jeux ne fournit que Windows. Comparé à Mac OS et Ubuntu,
Windows a l'avantage pour les périphériques et les pilotes, surtout
pour le réseau. Ubuntu et Mac OS sont très bien notés sur la sécurité.
Dans la blogosphère
===============
- À propos d'Ubuntu : Questions à Carl Richell, président de System76
(http://allaboutubuntu.wordpress.com/2008/03/09/talking-ubuntu-linux-qa-with-system76-president-carl-richell/)
-
System76, l'un des fournisseurs de systèmes Ubuntu préinstallés les
plus connus, a récemment présenté de nouveaux serveurs, pour lesquels
le fonctionnement du système d'exploitation est certifié. All About
Ubuntu s'est rapproché du président de System76, Carl Richell, pour
lui demander son point de vue sur le marché d'Ubuntu en tant que
serveur. System76 fournit des serveurs avec Ubuntu depuis la sortie de
la version 6.06 LTS. Actuellement, ils fournissent des serveurs pour
des petits commerces, des établissements scolaires, des gouvernements,
des entreprises. Les commerçants déploient des applications web, des
services mail, de la téléphonie, et des clients légers. Les clients
dans l'éducation supérieure utilisent les serveurs Ubuntu pour la
recherche et des calculs complexes. Les scientifiques et les étudiants
utiliseront bientôt les serveurs System76 pour le séquençage du génome
des plantes. La plupart des clients professionnels de System76 ont
commencé par acheter des portables et des ordinateurs de bureau chez
System76, pour les premières machines sous Linux, et déployent
maintenant des serveurs Ubuntu.
- Oui, ma grand-mère peut se servir de Linux
(http://blogs.cnet.com/8301-13505_1-9889681-16.html) - La semaine
dernière, Lenovo a prêté l'un de ses portables Thinkpad X61 à Matt
Asay pour qu'il puisse y tester Ubuntu.
Matt l'a trouvé extrêmement facile à utiliser et déclare : « C'est un
système d'exploitation que ma mamie pourrait utiliser (et elle l'a
vraiment fait) ». Mais cela ne veut pas dire que cette semaine avec
Ubuntu ait été pauvre en évènements. Il a mené quelques batailles,
qu'il relate dans l'article.
Toutefois, ces batailles étaient principalement dues au fait qu'Ubuntu
fonctionnait sur un matériel non validé, et non à Ubuntu elle même, ou
à Linux. Pour tester à quel point il est difficile pour un utilisateur
standard de s'y retrouver avec Linux, Matt l'a fait essayer à sa
grand-mère et à sa coiffeuse. Elles ont pu accomplir plusieurs tâches
sans même savoir qu'elles utilisaient un autre système d'exploitation.
Tout bien considéré, il a été très impressionné par Ubuntu. La phase
de prise en main pour passer de Windows à Ubuntu ne dure pas dix
secondes. Sa mamie l'a fait. Sa coiffeuse aussi.
Autres nouvelles
============
Premier épisode du podcast Ubuntu UK : A Little Less Conversation ?
===================================================
Ciemon Dunville, Alan Pope, Dave Walker et Tony Whtimore présentent le
premier épisode du podcast Ubuntu UK.
Il est disponible au format OGG ou MPS, et au menu du premier épisode :
- Une brève introduction de l'équipe, histoire de la conception du podcast.
- Discussion autour du site Ubuntu Brainstorm
- Introduction : pourquoi Brainstorm ?
- Débat autour des idées principales
- FOSDEM 2008 - Interview
- Andrew Waffa, développeur du projet Bongo
- Becky Hogge, du groupe Open Rights
- Jan Claeys, de la LoCo de Belgique
- La journée Ubuntu Demo
http://podcast.ubuntu-uk.org/2008/03/11/13/
NdT : « A Little Less Conversation » est le titre d'un morceau d'Elvis
Presley (http://en.wikipedia.org/wiki/A_Little_Less_Conversation)
Interview kubuntu-de.org : Tobias König à propos du développement d'Akonadi
===========================================================
Tobias König est étudiant en informatique et un des principaux
développeurs d'Akonadi, une des technologies innovantes qui devrait
être implémentée dans KDE4.
Akonadi n'est pas un serveur groupware. Akonadi est une couche
d'abstraction intermédiaire et de stockage pour les données PIM
(gestion des informations personelles pour les assistants personnels).
En cela, Akonadi est similaire à Phonon pour le multimédia ou solid
pour le matériel.
Akonadi offre un accès aux données pour le reste du système
(calendrier ou carnet d'adresses) à travers une couche d'abstraction.
Cela représente plusieurs améliorations par rapport à KDE 3 :
- un seul exemplaire en mémoire des données est suffisant
- une instance centrale surveille les données et avertit les autres composants
- l'ensemble des éléments d'Akonadi utilise un mécanisme de
communication asynchrone.
Cela signifie que ni l'interface graphique ni l'enregistrement ou le
chargement des données ne peuvent subir de blocage. L'utilisateur en
tirera un bénéfice parce que lorsque des données changent dans le
carnet d'adresses par exemple, elles changent aussi automatiquement
dans la liste d'anniversaire. Enfin, Akodi utilise moins de mémoire.
Lisez l'ensemble de l'interview en suivant ce lien
(http://www.kubuntu-de.org/english/interview-tobias-k-nig-about-development-akonadi).
Ubuntu Studio à l'Université de Sheffield
=================================
Adaptation au changement : travailler avec les sons numériques en
utilisant les logiciels libres dans un environnement d'apprentissage
et d'enseignement - Le départment de musique de l'Université de
Sheffield est dans un processus d'installation d'Ubuntu Studio (dual
boot) sur tous ses ordinateurs de studio. Le chef de studio Adrian
Moore et l'un des programmeurs du département Dave Moore dirigent
cette opération. Ils ont écrit une étude assez objective sur la
faisabilité d'un tel basculement, et une étude de cas sur la
composition musicale avec Ubuntu Studio. Lisez cette étude ici
(http://www.shef.ac.uk/content/1/c6/04/14/88/adapting-to-changer1.pdf).
Réunions et événements à venir
==========================
Mercredi 19 mars 2008
================
Réunion de l'équipe serveur
======================
- Début : 21h00 UTC
- Fin : 22h00 UTC
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting
Jeudi 20 mars 2008
==============
Réunion de l'équipe Ubuntu Chicago
===========================
- Début : 19h30 US/CST
- Fin : 20h30 US/CST
- Lieu : canal IRC #ubuntu-chicago
- Ordre du jour : Discussion à propos des conférences Flourish de
l'Université de Chicago sur le monde libre :
http://www.flourishconf.com/flourish2008/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=29
Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04, et 7.10
============================================
Mises à jour de sécurité
=====================
- [USN-585-1] vulnérabilités de Python -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-March/000673.html
- [USN-586-1] vulnérabilité de mailman -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-March/000674.html
Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS
========================
- python2.4, python2.4 2.4.3-0ubuntu6.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012642.html
- lighttpd 1.4.11-3ubuntu3.8 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012643.html
- mysql-dfsg-5.0 5.0.22-0ubuntu6.06.7 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012644.html
- langpack-locales 2.3.18.10 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012645.html
- vlc_0.8.4.debian-1ubuntu6.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012646.html
- mailman_2.1.5-9ubuntu4.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012647.html
- phpmyadmin_2.8.0.3-1ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012648.html
- wml 2.0.8-11ubuntu0.6.06 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-March/012649.html
Mises à jour d'Ubuntu 6.10
=====================
- python2.4 2.4.4~c1-0ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008511.html
- python2.5 2.5-2ubuntu2.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008512.html
- lighttpd 1.4.13~r1370-1ubuntu1.6 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008513.html
- mysql-dfsg-5.0 5.0.24a-9ubuntu2.3 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008514.html
- tzdata 2008a-0ubuntu0.6.10 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008515.html
- vlc_0.8.6-svn20061012.debian-1ubuntu1.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008516.html
- mailman_2.1.8-2ubuntu2.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-March/008517.html
Mises à jour d'Ubuntu 7.04
=====================
- python2.4 2.4.4-2ubuntu7.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008866.html
- python2.5 2.5.1-0ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008867.html
- lighttpd 1.4.13-9ubuntu4.5 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008868.html
- mysql-dfsg-5.0 5.0.38-0ubuntu1.3 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008869.html
- tzdata 2008a-0ubuntu0.7.04 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008870.html
- vlc_0.8.6.release-0ubuntu4.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008871.html
- mailman_2.1.9-4ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008872.html
- phpmyadmin_2.9.1.1-2ubuntu1.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008873.html
- wml_2.0.11-1ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008874.html
- python-cherrypy 2.2.1-3ubuntu1.7.04 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008875.html
- mailman_2.1.9-4ubuntu1.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-March/008876.html
Mises à jour d'Ubuntu 7.10
=====================
- python2.4 2.4.4-6ubuntu4.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010159.html
- python2.5 2.5.1-5ubuntu5.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010160.html
- lighttpd 1.4.18-1ubuntu1.3 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010161.html
- mysql-dfsg-5.0 5.0.45-1ubuntu3.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010162.html
- tzdata 2008a-0ubuntu0.7.10 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010163.html
- vlc_0.8.6.release.c-0ubuntu5.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010164.html
- mailman_2.1.9-8ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010165.html
- wml_2.0.11-2ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010166.html
- cherrypy3 3.0.2-1ubuntu0.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010167.html
- python-cherrypy 2.2.1-3ubuntu1.7.10 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010168.html
- mailman_2.1.9-8ubuntu0.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-March/010169.html
Statistiques concernant les bugs
========================
- Ouverts (39934) -328 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (22) -1 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (19347) -215 par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (30706) -113 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (160432) +2275 par rapport à la
semaine dernière
Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si
vous voulez participer, rendez-vous sur
https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Statistiques concernant les traductions pour Hardy
======================================
- espagnol (12938)
- anglais (RU) (38910)
- français (41141)
- suédois (51392)
- portugais du Brésil (56321)
Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron
», allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy.
Archives et flux RSS
===============
Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en
anglais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en
français ici (http://www.ubuntu-fr.org/lettre) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/).
Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français ici
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/feed/).
Autres sources d'informations
======================
Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et
d'annonces sur [http://www.ubuntu.com/news] et sur
[http://fridge.ubuntu.com/] (en anglais).
Conclusion
========
Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.
À la semaine prochaine !
Remerciements
==========
La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :
- Nick Ali
- John Crawford
- Isabelle Duchatelle
- Craig A. Eddy
- et bien d'autres encore
Glossaire
=======
- LTS - Avec support à long terme (Long Term Support)
- PIM - Gestionnaire d'informations personnelles (Personal Information Manager)
- SPARC - Architecture de processeurs adaptable de SUN Microsystems
(Scalable Processor Architecture)
Contact
======
Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous
vaut la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
envoyez-la à ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.
Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en
envoyant un mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par
n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de
l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant
un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une
question technique ou une demande de support, envoyez un mail à
ubuntu-users at lists.ubuntu.com.
Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction
francophone Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si
vous voulez contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.
Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr