Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 75
Jean-Luc Villoué
jluc.22 at gmail.com
Mar 29 Jan 23:27:32 UTC 2008
Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 75 pour la semaine
du 20 au 26 janvier 2008. Dans ce numéro, nous traiterons du gel de
l'alpha 4 qui approche, de la sortie de la 6.06.2 LTS, des élections
du conseil MOTU, de la journée de démo Ubuntu à Swindon (Royaume-Uni),
du prochain Hug Day, du numéro 9 de Full Circle Magazine, du concours
de logo de Launchpad, et, comme d'habitude, de beaucoup, beaucoup
d'autres choses !
Dans ce numéro
============
- Gel de l'alpha 4 à venir
- Sortie de la 6.06.2 LTS
- Ouverture de l'élection du conseil MOTU
- Journée de démonstration Ubuntu à Swindon (Royaume-Uni)
- Hug Day le 29 janvier 2008
- Suite du concours de logo pour Launchpad
- Sortie du numéro 9 de Full Circle
- Dans la presse et la blogosphère
- Comptes-rendus de réunions
- Réunions et événements à venir
- Mises à jour et sécurité
- Statistiques concernant les bugs et les traductions
Nouvelles générales de la communauté
==============================
Gel de l'alpha 4 à venir
===================
La sortie de Hardy Alpha 4 est prévue le jeudi 31 janvier.
Hardy Alpha 4 utilisera encore un « gel des logiciels » pour le dépôt
« main », ce qui sigifie qu'il est demandé aux développeurs de
s'abstenir entre mardi et jeudi de téléverser des paquets. Ces
derniers ne nous aideraient pas à sortir l'alpha, et ainsi, ces
journées pourront être utilisées pour arranger l'archive et pour
régler les derniers points bloquants.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-January/000370.html
Sortie de la version 6.06.2 LTS
========================
Ceci est la troisième sortie d'Ubuntu 6.06 LTS, qui continue à être
supportée avec des mises à jour de maintenance et de sécurité jusqu'en
juin 2009 pour la version de bureau et jusqu'à juin 2011 pour les
serveur. Cette version, principalement destinée à améliorer le support
matériel pour des plates-formes serveurs répandues, inclut des
supports d'installation pour serveur mis à jour.
Plus de 600 mises à jours postérieures à la première sortie ont été
intégrées. Ainsi, le nombre de mises à jour devant être téléchargées
après une réinstallation a diminué, et un certain nombre de bugs dans
le système d'installation ont été corrigés. Parmi celles-ci figurent
des mises à jour de sécurité et des corrections d'autres bugs pouvant
avoir des impacts importants, en se focalisant sur la stabilité et la
compatibilité avec Ubuntu 6.06 LTS.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-January/000107.html
Ouverture de l'élection du conseil des MOTUs
==================================
Le scrutin pour l'élection du conseil des MOTUs est ouvert. Si vous
êtes un développeur Ubuntu, vous pouvez voter pour ou contre la
nomination de chacun des trois candidats suivants :
- Sarah Hobbs (https://launchpad.net/~ubuntu-dev/+poll/mc-hobbsee-0801)
- Richard Johnson (https://launchpad.net/~ubuntu-dev/+poll/mc-nixternal-0801)
- Emmet Hikory (https://launchpad.net/~ubuntu-dev/+poll/mc-persia-0801)
Tous les candidats ont créé un lien vers leur page personnelle (qui
contient plus d'informations à leur sujet) depuis
https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Council. Tenez-vous informés dès
aujourd'hui. Les développeurs ont jusqu'au 31/01/2008 pour voter.
Journée de démonstration Ubuntu à Swindon, Royaume-Uni
===========================================
Une journée de démonstration Ubuntu aura lieu le samedi 26 avril à
partir de 10 heures au musée de l'informatique de Swindon. La
publicité locale fera connaître Ubuntu aux gens, ils pourront
l'essayer sur les machines de démonstration. Des Live CDs seront
distribués. Des captures d'écran et des vidéos seront projetées sur
grand écran.
L'entrée ainsi que le parking sur place sont gratuits. Il y a de
nombreuses activités à proximité comme des jeux pour enfants, des
commerces et des activités de plein air.
Si vous souhaitez participer à cet évènement, veuillez contacter
Dianne Reuby (pramclub at yahoo.co.uk). Ce dont nous avons le plus
besoin, ce sont des utilisateurs expérimentés pour parler avec le
public et répondre aux questions.
Lisez en plus ici
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-uk/2008-January/010772.html).
Hug Day le 29 janvier 2008
====================
Le prochain Hug Day de la nouvelle année aura lieu mardi 29 janvier.
L'équipe de développement du bureau a mis à disposition le nouveau
Nautilus pour Hardy, qui utilise gvfs (le successeur de gnome-vfs).
Comme il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité, nous avons besoin de
vaillants testeurs. Le bug day sera consacré aux rapports de bugs
concernant Nautilus. De nouveaux rapports de bugs seront sélectionnés,
confirmant que les anciens bugs de Nautilus sont toujours
reproductibles avec le nouveau, et demandant aux rapporteurs de tester
leurs bugs avec celui-ci. L'événement aura lieu sur le canal
#ubuntu-bugs de Freenode. La liste des bugs en question et des tâches
est disponible ici (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay/20080129)
Nouvelles de Launchpad
=================
Le concours du logo Launchpad se poursuit
===============================
Les suggestions de logos soumises jusqu'à présent peut être vues ici
(https://help.launchpad.net/logo/submissions). Pour recevoir un email
lorsqu'une nouvelle suggestion de logo est soumise, cliquez sur «
Subscribe » sur le lien ci-dessus. Les suggestions seront acceptées
jusqu'au 31 mars 2008. Pour plus d'informations, consultez ce lien
(https://help.launchpad.net/logo)
Launchpad 1.2.1
============
Parmi les principales nouveautés :
- Suppression de paquets PPA depuis l'interface Web : il n'est plus
nécessaire de faire appel à un administrateur système pour retirer un
paquet de votre PPA.
- Alimentation des branches : obtenez les dernières mises à jour
associées à une personne, une équipe, un projet ou une branche
individuelle dans votre lecteur de flux. Allez voir le flux des
branches du projet Bitlbee
(http://feeds.launchpad.net/bitlbee/branches.atom)
- Vue d'ensemble du code des projets hébergés : visualisez d'un seul
coup d'œil les branches et les révisions faites aux projets dont le
code est hébergé sur Launchpad. Voyez par exemple la page de la vue
d'ensemble de Bazaar (https://code.launchpad.net/bzr)
https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2008-January/003053.html
Revue de presse
============
- Développement d'appareils virtuels avec Ubuntu JeOS
(http://www.linux-mag.com/id/4829/) - les appareils virtuels sont une
manière efficace et pratique de distribuer des applications, que ce
soit une pile d'application à code ouvert ou un produit commercial.
Ubuntu JeOS (prononcez Juice) est une variante du système
d'exploitation Ubuntu Serveur configurée spécifiquement pour les
appareils virtuels. JeOS est une installation spécialisée d'Ubuntu
édition serveur avec un noyau adapté qui ne contient que les éléments
de base requis pour fonctionner dans un environnement virtuel. Vous
trouverez les instructions d'installation et l'endroit où le
télécharger en suivant le lien.
- Faire fonctionner Linux sur le Samsung Q1U UMPC
(http://www.tabletpcreview.com/default.asp?newsID=1070) - Il y a
principalement deux façons de convertir un Q1U à Linux : la version de
bureau complète d'Ubuntu ou la version mobile et embarquée (UME,
Ubuntu Mobile and Embedded). Si vous voulez convertir un Q1U en
quelque chose qui ressemble au grand frère du N800 et que perdre
Windows au cours du processus ne vous gêne pas, UME peut vous
convenir. L'avantage est que le Samsung Q1U est la principale
plateforme de test pour ce projet, le support matériel est donc bon.
Cet article traite cependant d'une installation complète d'Ubuntu à
côté de Windows, de sorte que vous puissiez démarrer sur l'un ou
l'autre système d'exploitation. Pour récapituler, créez une clé USB
amorçable (puisque le Q1U ne possède pas de lecteur CD), partitionnez
le disque dur en deux parties égales, et installez Ubuntu sur l'espace
libre. Cet article récapitule les expériences des auteurs avec
l'environnement de bureau, le mutimédia, le wifi, l'écran tactile,
l'encrage, la mise en veille/hibernation, la durée de vie de la
batterie, et les performances.
- IBM dope le choix de bureau des clients avec le support d'Ubuntu,
de Red Hat et de Novell
(http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/marketwire/0350885.htm)
- IBM a annoncé qu'il allait fournir une version intégrée de son offre
Open Collaboration Client Solution avec le support d'Ubuntu. En
combinant l'expérience utilisateur innovante de la plateforme Ubuntu
avec les versions relookées de Lotus Notes 8 et de Lotus Symphony, les
clients bénéficieront d'une plus grande facilité d'utilisation et
d'une maîtrise complète de l'environnement de bureau. Le support
complet d'Ubuntu dans Lotus Notes et Lotus Symphony est prévu avec la
version 8.5 de Lotus Notes au cours du deuxième semestre de 2008. «
L'intention d'IBM de fournir Open Collaboration Client Solution avec
Lotus Notes sur la plateforme Ubuntu représente une victoire pour
l'ensemble des clients », a déclaré Mark Murphy, vice président en
charge des partenariats chez Canonical.
- Lotus Notes 8.5 supportera totalement Ubuntu Linux 7.10 à la mi
2008 (http://tinyurl.com/2dj5qz) - Dans une annonce faite cette
semaine à la conférence Lotusphere 2008 à Orlando (États-Unis), IBM a
indiqué qu'il fournira le support complet d'Ubuntu Linux avec Lotus
Notes 8.5 et Lotus Symphony en utilisant son logiciel Open
Collaboration Client, basé sur des standards ouverts. Antony Satyadas,
directeur du service marketing et étude de la concurrence pour IBM
Lotus, affirme que le support d'Ubuntu pour Notes et Symphony est une
réponse directe à la demande des clients. « Nous faisons actuellement
des pilotes avec des clients », a-t-il affimé. « Certaines des
demandes venaient de grandes sociétés » avec au moins 100 000
utilisateurs qui pensaient passer à Ubuntu pour les postes de bureau.
« Nous voyons aussi apparaître ici une intéressante évolution des
modèles. Cela commence avec une très petite entreprise qui se tourne
du côté de Linux, et ensuite de très grandes entreprises commencent à
une faible échelle, avec 500 utilisateurs de Linux sur leurs postes de
(travail), pour enfin aboutir à 2 000 utilisateurs ou plus. C'est le
mouvement que nous voyons apparaître. Depuis six ans environ, certains
prédisent que Linux est enfin prêt pour les postes de travail des
grandes compagnies, mais le mouvement n'a jamais vraiment décollé.»
Styadias affirme que pour IBM, cela va se produire cette année. « Tous
les voyants sont au vert. Tout le monde le disait sauf nous, mais
maintenant, nous le disons haut et fort et nous investirons en
conséquence. Nous pensons que le temps est [réellement] venu ». Et les
aplications commerciales nécessaires seraient déjà là. « Linux est
vraiment au point. Nous le savons, nous l'utilisons nous-mêmes. Nous
sommes capables d'offrir une alternative à Microsoft à la fois riche,
sûre, et économique ».
- Dell sort un nouveau portable Ubuntu : XPS 1330n
(http://www.desktoplinux.com/news/NS5605271273.html) - Les
utilisateurs Linux jaloux du MacBook Air d'Apple ont maintenant un
portable chic et tendance à s'offrir : le Dell XPS 1330n, avec Ubuntu
7.10 préinstallée. Le 23 janvier, Dell a annoncé la sortie du XPS
1330n sur le marché européen. De plus, pour la première fois, Dell
autorise ses clients en Espagne à commander ce modèle et d'autres PC
fournis avec Ubuntu Linux. Ces portables équipés d'Ubuntu seront
disponibles pour les clients d'Amérique du Nord la première semaine de
février. Les spécifications standard sont : Intel Core Duo T5450,
disque dur de 120 à 320 Go, écran WXGA de 13.3 pouces avec une
résolution 1280 par 800, carte graphique intégrée Intel X3100, ports
FireWire, VGA, ethernet, HDMI (haute résolution), deux ports USB, un
lecteur de carte mémoire 8 en 1, et en ce qui concerne la mémoire
vive, vous pouvez choisir de 1 à 4 Go de mémoire bicanale SDRAM DDR2
667 MHz. Avec sa puissance, son graphismee, et Ubuntu, il semble que
le XPS 1330n soit destiné à être le premier portable Linux haut de
gamme à rencontrer un large succès auprès du public.
- Un guide vers Ubuntu Linux
(http://www.pcworld.com/article/id,141752-c,linux/article.html).
Utiliser un produit open source signifie que de nombreuses personnes
et une foule de documentations peuvent vous aider, mais voici une
référence, destinée à la fois aux débutants et aux utilisateurs
avancés. Si vous gardez en tête l'endroit où vous prévoyez d'aller
chercher de l'aide, le choix d'une distribution devient plus facile.
Il y a énormément de documentation disponible en ligne, qui est utile
pour réaliser des tâches spécifiques. Mais jusqu'à présent, les livres
offrent les meilleures introductions aux concepts basiques comme les
droits associés aux fichiers ou au travail avec le shell. Ainsi,
chercher le nom de la distribution utilisée dans le titre de leur
premier livre sur Linux peut épargner bien du temps et de la
frustration aux nouveaux utilisateurs. Une partie de la popularité
d'Ubuntu parmi les groupes d'utilisateurs s'explique par le fait
qu'elle épingle et documente les meilleurs pratiques d'administration
système. Un nouvel utilisateur qui installe linux et fait les choses à
la manière d'Ubuntu finira par se retrouver, sans même s'en
aperçevoir, à agir à bien des égards comme un administrateur système
prudent et expérimenté.
Dans la blogoshpère
===============
- Changer les noms des distributions Ubuntu : une mauvaise idée
(http://sonoftheclayr.info/?a=view&id=11) - Récemment, il y a eu
plusieurs messages sur différents blogs suggérant de changer le nom
d'Ubuntu et de ses dérivées Kubuntu, Xubuntu et Edubuntu pour des
choses comme Ubuntu GNOME Édition, Ubuntu KDE Édition, Ubuntu XFCE
Édition et Ubuntu Édition éducation. Quelqu'un est même allé jusqu'à
suggérer Ubuntu G, Ubuntu K, Ubuntu X et Ubuntu E. Cette idée est
encore plus absurde. Il n'y a pas lieu de changer les noms de ces
distributions. Elles sont toutes identifiées comme des distributions
basées sur Ubuntu, grâce à leur nom.
Autres nouvelles
============
Full Circle n°9 disponible
=====================
Full Circle - Le magazine indépendant de la communauté Ubuntu est fier
d'annoncer la sortie de son neuvième numéro.
Au sommaire :
Full Circle - The Independent Ubuntu Community Magazine is proud to
announce the release of issue nine containing:
- OpenGEU - Installation pas à pas, par le créateur d'OpenGEU, Luca De Marini.
- Turoriaux : Directory Server, Ubuntu sur un iBook, installer le jeu
Open TTD (Transport Tycoon Deluxe)
- Créer votre propre serveur : première partie
- KDE 4.0 : le test
- Lettres, Questions / Réponses, « mon bureau », Ubuntu Women, Top 5,
et bien plus encore !
Lisez-le pendant que c'est chaud sur fullcirclemagazine.org
(http://www.fullcirclemagazine.org/issue-9/)
Comptes-rendus de réunions
=====================
Conseil de la communauté
===================
- Le processus d'élection pour l'adhésion au conseil des équipes
(Team Council) a été décidé ici
(https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncil/Delegation)
- Le concept de LocoTeams/LocoCouncil a été accepté. Voir ce lien
(https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams/LoCoCouncil)
- Le conseil de la communauté a convenu d'améliorer l'approbation
d'adhésion, la responsabilité d'approuver les membres Ubuntu sera
déléguée à des conseils régionaux d'approbation. Voir ici
(https://wiki.ubuntu.com/StreamlineMembershipApproval)
Ubuntu Women
=========
- Une longue et fructueuse discussion a eu lieu sur la liste de
diffusion au début du mois pour savoir à quel point Ubuntu Women
devait aussi être une équipe technique. Pas de résolution claire, mais
il est clair qu'il y a de nombreuses idées convaincantes et utiles au
sein du groupe sur la façon de traiter l'inégalité, beaucoup d'entre
elles pouvant être mises en place simultanément.
- Emma Jane Hogbin a encouragé les femmes du groupe à soumettre des
propositions pour Ubuntu Live. Plusieurs ont accepté et vont soumettre
quelque chose ! http://en.oreilly.com/ubuntu2008/public/content/home
- Full Circle Magazine contiendra un article sur Ubuntu Women de Cathy Malmrose
- Le développement de la feuille de route de l'équipe a commencé :
http://wiki.ubuntu-women.org/RoadMap
- Le log IRC complet de la réunion du 17 janvier se trouve ici
(http://wiki.ubuntu-women.org/Meetings/20080117)
Vous trouverez plus de comptes rendus de réunions d'équipe ici
(https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/January2008).
Réunions et événements à venir
==========================
Mercredi 23 janvier 2008
==================
Réunion Edubuntu
=============
- Début : 12:00 UTC
- Fin : 14:00 UTC
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : Non disponible à la date de publication
Réunion des utilisateurs de Launchpad
=============================
- Début : 17:00 UTC
- Fin : 18:00 UTC
- Lieu : canal IRC #launchpad-meeting
- Ordre du jour : https://help.launchpad.net/UsersMeeting
Vendredi 1er février 2008
====================
Réunion de l'équipe MOTU
====================
- Début : 20:00 UTC
- Fin : 21:00 UTC
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings
Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04 et 7.10
===========================================
Mises à jour de sécurité
=====================
- Aucune rapportée
Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS
========================
- Aucune rapportée
Mises à jour d'Ubuntu 6.10
=====================
- apt 0.6.45ubuntu14.3 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-January/008486.html
Mises à jour d'Ubuntu 7.04
=====================
- drupal_5.1-0ubuntu2.3 -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-January/008831.html
Mises à jour d'Ubuntu 7.10
=====================
- drupal5_5.2-2ubuntu2.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-January/010104.html
Statistiques concernant les bugs
========================
- Ouverts (39755) +341 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (17) -1 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (20435) +206 par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (30215) +340 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (147672) +1252 par rapport à la
semaine dernière
Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si
vous voulez participer, rendez-vous sur
https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Statistiques concernant les traductions
==============================
1. Espagnol (12417) +/-0 par rapport à la semaine dernière
2. Français (37728) +/-0 par rapport à la semaine dernière
3. Suédois (49176) +/-0 par rapport à la semaine dernière
4. Anglais (RU) (24991) -181 par rapport à la semaine dernière
5. Allemand (66387) -46 par rapport à la semaine dernière
Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy
Gibbon", allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/.
Archives et flux RSS
===============
Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en
anglais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en
français ici (http://www.ubuntu-fr.org/lettre) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/).
Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français ici
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/feed/).
Autres sources d'informations
======================
Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et
d'annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur
http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).
Conclusion
========
Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.
À la semaine prochaine !
Remerciements
==========
La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :
- Nick Ali
- Craig A. Eddy
- John Crawford
- Et bien d'autres encore
Contact
======
Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous
vaut la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
envoyez-la à ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.
Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en
envoyant un mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par
n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de
l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant
un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une
question technique ou une demande de support, envoyez un mail à
ubuntu-users at lists.ubuntu.com.
Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction
francophone Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si
vous voulez contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.
Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr