Mélange français/anglais dans KMail

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mer 23 Avr 15:06:39 UTC 2008


Le mercredi 23 avril 2008, Guillaume a écrit :
> Le Wednesday 23 April 2008 16:30:16 Guillaume écrit :
> >  Bonjour à tous.
> >
> > Quand je réponds à un mail, mon mail de réponse commence automatiquement
> > (par exemple) par" Le Wednesday 23 April 2008 07:40:42", bref le nom du
> > jour et celui du mois sont en anglais :-D
> >
> > Quelqu'un aurait-il une piste pour régler ce (léger) problème ?
>
> Je m'auto-réponds à moi-même :-P
>
> Serait-ce parce que, dans les modèles de message, il y a :
> %ODATEEN %OTIMELONGEN et que le EN signifie ENGLISH ? Dans ce cas, faut-il
> mettre FR ?
Effectivement tu as mis le doigt sur le problème, en principe tu devrais avoir 
dans le modèle "répondre à l'expéditeur" :

Le %ODATE, à %OTIMELONG vous avez écrit :
%QUOTE
%CURSOR



> Je n'ose pas le faire, j'ai un peu la trouille de mettre le bronx dans ce
> beau KDE tout neuf que j'essaie :-P

Tu ne risque rien à changer par ce que je t'ai indiqué.

Pour info le modèle "réondre à tous.répondre à la liste" est :

Le %ODATE, %OFROMNAME a écrit :
%QUOTE
%CURSOR



-- 
Bruno




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr