probleme de menu.lst de grub = ecrit en auto hd0,1 au lieu de hd1,1 ??

[gire wanadoo]

Sur Gibbon a chaque mise a jour du noyau
aujourd'hui c'est la version : Ubuntu, kernel 2.6.22-11-386

la mise a jour écrit a chaque fois  : "root        (hd0,1)"
alors qu'il faut "root        (hd1,1)" pour que le système démarre

il faut tjs que je modifie le menu.lst avec le live cd
Comment faire pour qu'il prenne en compte en auto le hd1,1????

Merci

ce qui fonctionne==================

title        Ubuntu, kernel 2.6.22-11-386
root        (hd1,1)
kernel        /boot/vmlinuz-2.6.22-11-386 
root=UUID=a841ecce-cdfd-4bf7-b1a1-bced5da036a0 ro quiet splash locale=fr_FR
initrd        /boot/initrd.img-2.6.22-11-386
quiet
=============