Lettre hebdomadaire Ubuntu n°63

Lettre hebdomadaire Ubuntu list.dhooge at gmail.com
Mer 31 Oct 20:20:29 GMT 2007


Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 63 pour la semaine du 21 
au 27 octobre 2007. Dans ce numéro, nous traiterons des nouveaux membres de 
l'équipe des MOTUs, et des modifications du conseil des MOTUs, de la sortie 
du magasine Full Circle numéro 6, de la nouvelle version de Launchpad 1.1.10, 
de la tribu des Ubunteros sur TribalWars, des nouvelles des forums Ubuntu et 
comme d'habitude, de bien d'autres choses !


  Dans ce numéro
  ============

 - Nouveaux membres de l'équipe des MOTUs et modifications du conseil des 
MOTUs
 - Le magazine Full Circle numéro 6 est sorti
 - Sortie de Launchpad 1.1.10
 - La tribu des Ubunteros sur TribalWars
 - Nouvelles des forums Ubuntu
 - Dans la presse et la blogosphère
 - Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04, et 7.10
 - Statistiques concernant les traductions
 - Statistiques concernant les bugs


  Nouvelles générales de la communauté
  ==============================


	Nouveaux membres de l'équipe des MOTUs et modifications du conseil des MOTUs
	==========================================================

 - Steve Langasek est devenu MOTU. En plus de ses charges dans la gestion des 
sorties, il a fait un grand nombre de téléversements et tout le monde est 
très heureux de l'avoir dans l'équipe.http://launchpad.net/~vorlon
 - Après beaucoup de travail avec l'équipe du bureau, Loïc Minier est 
maintenant MOTU. Vas-y lool ! http://launchpad.net/~lool
 - Søren Hansen et Michael Bienia ont rejoint le conseil des MOTUs après les 
départs de Gauvain Pocentek et Stefan Potyra. Ce conseil s'occupe de 
l'intégration des MOTUs et de la gouvernance de l'équipe. 
http://launchpad.net/~shawarma et http://launchpad.net/~geser


	Le magazine Full Circle numéro 6 est sorti
	=================================

Sommaire :

 - Mise à jour de Ubuntu Feisty > Gutsy pas à pas
 - Tutoriel : faire fonctionner les greffons Photoshop dans Gimp, installation 
de Samba et Scribus pt.6
 - Top 5 - Jeux de courses
 - Interview avec John Philips (Open Font Library)
 - Lettres, questions/réponses, mon bureau et bien d'autres choses !

Lisez le pendant qu'il est encore chaud ! 
http://www.fullcirclemagazine.org/issue-6/


	Hardy Heron est ouvert pour les téléversements
	====================================

Les portes sont maintenant ouvertes aux téléversements pour le Héron Hardi, la 
prochaine version d'Ubuntu prévue pour la première moitié de 2008. Lisez en 
plus ici : 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-October/000348.html


  Nouvelles de Launchpad
  =================


	Launchpad 1.1.10 est sortie
	=====================

Un aperçu de quelques points majeurs :

 - Importation des traductions plus rapide : processus d'importation plus 
efficace pour éviter les files d'attente en cas d'activité élevée.

 - Nouvelles listes des badges et branches : mise en évidence des erreurs des 
miroirs et des branches qui ont des liens vers des spécifications détaillées 
(blueprints).
 - Création de Questions/Réponses à partir de questions résolues ou ouvertes.
 - Administration plus aisée des sprints : les organisateurs de réunions 
peuvent maintenant télécharger un fichier CSV décrivant les profils des 
participants.
 - Recherche automatisée de doublons à la création d'un agent de surveillance 
de bug : Launchpad montre désormais tous les bugs qui font l'objet d'une même 
surveillance. Idéal pour trouver les doublons dans les rapports.
 - Téléchargement des fichiers : les propriétaires des produits et séries 
peuvent maintenant ajouter des fichiers téléchargeables à un projet.
 - Les paquets PPA sont désormais surchargés par le composant principal et 
peuvent être construits contre tous les composants Ubuntu.

Lisez en plus ici : 
https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2007-October/002558.html.


  Nouvelles des forums Ubuntu
  =====================

 - Interviews des forums - MetalMusicAddict est sous les feux de la rampe pour 
l'interview de cette semaine (il n'y a pas eu d'interview la semaine passée 
du fait de la sortie de Gutsy). Il fait partie de l'équipe Ubuntu Studio, et 
est l'un des contributeurs majeurs des forums Ubuntu. Veuillez lire l'article 
complet ici : 
http://kmandla.wordpress.com/2007/10/24/an-interview-with-metalmusicaddict/

 - Partagez vos expériences de mise à jour ou installation de gutsy - Comme 
pour chaque sortie d'une nouvelle version d'Ubuntu, un sondage a été créé 
pour que vous puissiez rendre compte de vos expériences lors du passage à 
gutsy : http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=580852. De plus, ce message 
http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=3592625 résume les sondages obtenus 
pour les versions précédentes (pour Dapper-Edgy-Feisty).

 - Réactions à la UWN - Vous pouvez aussi lire la UWN (en anglais) dans un 
sous-forum spécifique : http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=243. Les 
sujets sont ouverts pour les commentaires, et vous pouvez nous donner du 
retour sur chaque numéro, en particulier le dernier qui sera toujours 
épinglé. Le flux RSS pour le sous-forum  UWN est ici : 
http://ubuntuforums.org/external.php?forumids=243.

 - Record d'utilisateurs connectés - Juste après la sortie de Gutsy, le nombre 
d'utilisateurs sur UF a augmenté de façon impressionnante. Le plus grand 
nombre d'utilisateurs connectés a été de 11,934, le 23 octobre à 19:49 GMT 
(21:49 heure de Paris). Les serveurs ont absorbés l'onde de choc, Youpi !

 - Un nouveau sous-forum pour Hardy - Avec la sortie de Gutsy, une section 
pour la version de développement (actuellement Hardy) a été créée, et le 
forum Gutsy précédent a été fermé. Comme d'habitude, vous trouverez les 
sections Idea-pool (pour poster et discuter vos idées qui pourraient être 
intégrées dans Hardy Heron) et Dev-Link (ce forum est pour permettre aux 
développeurs de poser des questions et avoir les réponses de la base des 
utilisateurs). Ce forum se trouve ici : 
http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=305.


  Dans la presse
  ===========

 - Le petit Ubuntu grignote petit à petit le puissant Microsoft - Selon 
Anthony Doesburg, tandis que Windows occupe 95% du marché et Linux seulement 
1% des ventes, la part de Linux est sous estimée. Mais Canonical progresse à 
grandes enjambées en passant des accords avec des marchands tels que Dell. 
Don Christie, président de la Société des Logiciels Open Source de 
Nouvelle-Zélande, affirme que même si le système d'exploitation ne représente 
que 10% du prix d'un ordinateur, les petites entreprises qui surveillent de 
près leur trésorerie devraient tirer profit de Linux. Lisez en davantage 
ici : 
http://www.nzherald.co.nz/section/3/story.cfm?c_id=3&objectid=10470772&pnum=0

 - Les dix premières raisons de Microsoft pour passer à Ubuntu Linux, et pas à 
Vista - Microsoft a listé 100 raisons pour passer de XP à Vista, allant de la 
facilité d'utilisation à la sécurité. Selon David M Williams, les 
utilisateurs feraient mieux de changer pour Ubuntu plutôt que pour Vista. 
Quitter Internet Explorer pour Firefox protège des problèmes de sécurité, 
puisque ce dernier n'est pas intégré au système d'exploitation. Le système de 
fichiers d'Ubuntu ne nécessite pas de défragmentation constante, ce dont ni 
XP ni Vista ne peuvent se vanter. Windows traîne un héritage d'utilisateurs 
qui utilisent leur machine en tant qu'administrateurs locaux, ce qui rend 
l'infection par virus et les dommages au système plus susceptibles de se 
produire. Les utilisateurs de Linux travaillent, eux, sous des comptes 
utilisateurs aux droits limités et doivent faire une démarche consciente pour 
devenir utilisateur root. Plus de détails ici : 
http://www.itwire.com/content/view/14937/53/

 - Le Défi Open Source. Comment remplacer totalement Windows par Ubuntu. - 
Ashton Mills évalue la facilité d'exécution de différentes tâches sous Ubuntu 
par rapport à Windows. Le bureau GNOME est estimé être aussi bon que celui de 
Windows tandis que le gestionnaire de mise à jour fonctionne nettement mieux 
que tout ce qui est fourni sous Windows. La navigation fonctionne bien, mais 
la lecture multimédia est pénible. Bien que Ashton Mills reconnaisse que les 
soucis de licences ne relèvent pas d'Ubuntu ou de Linux, ils peuvent être 
corrigés relativement facilement par l'utilisateur final. Nautilus fonctionne 
bien pour la gravure de CD et de DVD ainsi que pour la gestion de partage de 
données sur un réseau. L'encodage MP3 a demandé du travail ,mais 
l'interaction avec un iPod s'est révélée optimale. Apprenez en plus ici : 
http://apcmag.com/node/6574

 - Ubuntu : vers où aller maintenant ? - Sam Varghese écrit qu'Ubuntu devra 
certainement inclure des pilotes propriétaires, pas seulement pour pourvoir 
concurrencer Windows dans la conquête des parts de marché, mais aussi 
d'autres distributions Linux. Le CD Live d'Ubuntu ne fournit pas les pilotes 
pour une carte wifi basique, ce qui diminue la probabilité de voir Ubuntu 
adoptée. Par contre, le CD Live de  Mandriva 2008 et de PCLinuxOS permet la 
copie du pilote à partir d'une partition Windows. Des applications comme 
Flash devraient être installées par défaut pour attirer l'utilisateur de 
bureau enthousiaste standard. Sam pense que Mark Shuttleworth recevrait des 
critiques si Ubuntu faisait une telle mise en place, mais c'est nécessaire 
pour pouvoir avoir des parts de marché plus importantes. 
http://www.itwire.com/content/view/14966/1090/

 - Comment se comporte Ubuntu en tant que plate-forme serveur ? Timothy 
Prickett Morgan discute la difficulté d'une telle évaluation. Tout comme 
d'autres distributions Linux ou entreprises comme Sun Microsystems, Canonical 
ne publie pas le nombres de licences actuellement supportées. Le vendeur de 
serveur de courriels (code ouvert) Zimbra et le fabricant de logiciels de 
gestion de contenu Alfresco Software disent qu'Ubuntu est, en nombre, la 
deuxième plate-forme de déploiement sur les serveurs. Il y a deux entreprises 
très pointues qui utilisent Ubuntu sur leurs serveurs : The Way Back Machine, 
un gestionnaires d'archives Web historique qui utilise 1500 serveurs Ubuntu, 
et Joost, un site de télévision libre. 
http://www.itjungle.com/tlb/tlb102307-story07.html

 - Ubuntu sort du lot - Jeremy La Croix écrit : « [elle] n'est pas une version 
parfaite, et semble parfois un peu bâclée, mais c'est un pas dans la bonne 
direction qui conduira à la sortie d'une version, supportée sur le long 
terme, plus stable au printemps. » Des jeux comme Neverball, Frozen Bubble, 
Tux Racer, Chromium et Doom 3 fonctionnent comme prévu. Jeremy remarque que « 
même avec les effets de bureau activés, la performance d'un jeu 3-D n'a pas 
chuté sur mon système. »  http://www.linux.com/feature/120112

 - De Windows au bureau Linux en trois étapes faciles - Neil McAllister 
fournit des raisons indiscutables d'essayer Linux : libre, sûr, compatible, 
léger et bien supporté. Il discute comment télécharger les images ISOs 
directement ou en utilisant BitTorrent. Pour tester la compatibilité 
matérielle, Neal recommande d'essayer le CD Live pour une séance de test 
complète 
http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;1796074138;pp;2;fp;16;fpid;0

 - Une présentation d'Ubuntu 7.10 pragmatique et critique. Un article de blog 
essaye « d'éclairer des zones qui ont été négligées vu le manque de temps et 
de ressources, de tests en situation, et de défauts dans les effets visuels 
de différents logiciels et graphiques. » La terminologie pendant 
l'installation devrait être simplifiée. Au lieu de lister les noms des 
différents matériels en utilisant la terminologie Linux, « disque 1 » et « 
disque 2 » semblent plus appropriés. Des icônes incorporées par défaut dans 
l'installation de Gutsy ne se mettent pas correctement à l'échelle. L'auteur 
précise que soit « [vous] faites tout correctement dès la première fois, et 
vous aurez une adhésion à 100 %, ou vous allez nuire à l'impression générale 
du logiciel. » Lisez en plus sur http://architectfantasy.com/?p=1


  Dans la blogosphère
  ===============

 - Vista contre le Gibbon Gaillard 7.10 - Rupert Goodwins utilise actuellement 
sept ordinateurs, trois tournent sur XP, un utilise Ubuntu 6.06, deux sont 
sur Ubuntu 7.10, et un sur Vista. Son article résume son impression 
récurrente : Ubuntu fait tout ce qu'il peut pour vous laisser la place, même 
s'il n'y arrive pas toujours. Vista fait tout son possible pour être Vista, 
et impose la méthode Vista. Vous devez vous y conformer quelles qu'en soient 
les implications. 
http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10006217o-2000331777b,00.htm

 - Je suis passé de Vista à Ubuntu 7.10 - Matt Loney utilise Windows depuis le 
début des années 90 et a essayé Linux vers la fin des années 90, en ayant 
toujours des raisons incontestables de revenir à, ou de rester, sur Windows. 
Plus maintenant, et ce pour deux raisons : Vista et  Ubuntu 7.10 (Gibbon 
Gaillard). Ubuntu a l'installation la plus léchée, introuvable sur d'autres 
systèmes d'exploitation. Elle a aussi un bureau en 3D incroyablement pratique 
et réactif, avec Compiz Fusion. Ubuntu est rapide, et est comme un vent frais 
balayant mes semaines passées à contempler Vista, à attendre que quelque 
chose se produise. Avons-nous atteint le point de bascule ? Sans doute.   
http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10006214o-2000331758b,00.htm

 - Pourquoi Ubuntu craint (encore) - Première partie : les applications. 
Randall Kennedy écrit « La Ubuntu nouvelle craint - au moins en comparaison à 
Vista. » Oui, c'est libre. Et oui, elle est meilleure que les sorties 
précédentes d'Ubuntu 7.04 « Feisty Fawn » (Yawn - jeu de mot dans la version 
anglaise entre fawn, le faon et yawn, bailler). Ubuntu ressemble plus à un 
modèle léger qu'à un concurrent réel. 
http://weblog.infoworld.com/enterprisedesktop/archives/2007/10/why_ubuntu_stil.html

 - Pourquoi Ubuntu craint (encore) - Deuxième partie : Compiz Fusion - Dans ce 
second article, Randall Kennedy précise que les vidéos récentes sur You Tube 
ne parlent que des effets visuels de Windows et d'Ubuntu, sur fond de musique 
techno, une expérience surréaliste d'un Linux sous l'emprise du crack. Juste 
un « moi aussi », pour rendre Linux plus beau qu'il ne l'est réellement. 
http://weblog.infoworld.com/enterprisedesktop/archives/2007/10/why_ubuntu_stil_1.html

 - Pourquoi Ubuntu craint (encore) - Troisième partie : X11 - Randall Kennedy 
dit que c'est un « passage rituel ». Tous les nouveaux utilisateurs de Linux 
doivent faire face à ce test de courage et de conviction ultime : fixer une 
configuration cassée de la carte vidéo. Allez Mr. Peabody, démarrez la 
machine à remonter le temps en envoyez-nous faire la fête comme en 1992 ! 
Avec Ubuntu ! 
http://weblog.infoworld.com/enterprisedesktop/archives/2007/10/why_ubuntu_stil_2.html

 - Pourquoi Ubuntu craint (encore) - Quatrième partie : les applications - 
Randall Kennedy nous dit qu'un système d'exploitation ne peut être aussi bon 
que les applications qui l'utilisent. Combiné a vieux dicton « vous obtenez 
ce que vous payez » la qualité tombe souvent bien en-dessous des espérances 
des consommateurs utilisant des PC. (ou même des 
MACs).http://weblog.infoworld.com/enterprisedesktop/archives/2007/10/why_ubuntu_stil_3.html

 - Pourquoi Ubuntu craint (encore) - Cinquième partie : Épilogue - Randall 
Kennedy fini sa série d'articles en faisant référence à un article précédent, 
au sujet du départ de Mr. Con Kolivas de la scène du développement du noyau 
Linux, immature, retranchée dans le sous-sol des parents, au visage couvert 
d'acné, que les Red Hats, Novells et Canonicals de ce monde vous cachent. 
Ici, bien visible du monde entier, vous    voyez le vrai visage de la 
communauté Linux - et tous ses gros mots conservés à jamais dans l'ether 
digital du 
cyber-espace.http://weblog.infoworld.com/enterprisedesktop/archives/2007/10/why_ubuntu_stil_4.html 

 - Revue de logiciels : Ubuntu 7.10 « Gibbon Gaillard » (Kevin Eagan) - Ça a 
pris du temps, mais Linux commence enfin à pointer son nez dans le monde des 
passionnés d'ordinateurs et sur le champ de bataille entre Microsoft et 
Apple. Bien sûr, Linux domine depuis un certain temps le monde des serveurs, 
et jusqu'à récemment, les ordinateurs de bureau et familiaux dépendaient 
encore lourdement de compétences de bidouilleurs et de la ligne de commande. 
L'utilisateur moyen ne veut même pas en entendre parler. Puis Ubuntu est 
arrivée, une distribution promettant d'être « un Linux pour les êtres 
humains », que même les pappys et mammies peuvent comprendre et utiliser. 
Canonical, le parrain d'Ubuntu, a sorti une version élégante, rapide, et 
facile d'utilisation telle quelle. Ubuntu 7.10, connue aussi comme le « 
Gibbon Gaillard », nous montre que Linux peut finalement jouer dans le monde 
des grands et conquérir du terrain par la même occasion. 
http://blogcritics.org/archives/2007/10/20/153643.php

 - Le bureau parfait - Ubuntu 7.10 « Gibbon Gaillard » (o.meyer) - Ce document 
décrit comment installer le bureau d'Ubuntu 7.10. Le résultat est un système 
rapide, sûr et adaptable, qui vous procure tout le nécessaire à une 
utilisation au jour le jour et pour les divertissements. Près de 23 000 
paquets sont disponibles dans les dépôts. Ce tutoriel est un guide sans 
garanties - il ne couvre pas les aspects fondamentaux théoriques. Il y a de 
nombreuses façons de présenter ce système, et c'est celle que l'auteur a 
choisie.  http://www.howtoforge.com/the_perfect_desktop_ubuntu_gutsy_gibbon

 - Ubuntu 7.10 Gibbon saute sur Asus Eee - Après avoir reçu un Asus Eee pour 
s'amuser avec, Ruper Goodwins nous dit que ce portable est celui que tous 
ceux qui l'auront vu voudront acheter. C'est une machine qu'on lui a donnée, 
et l'utilisateur précédent avait explosé le système Xandros qui était fourni. 
Il a alors décidé d'installer Ubuntu 7.10 et d'offrir à Gutsy une autre 
ballade. Les performances sont super - Ubuntu est très à l'aise avec le 
Celeron 900MHz, et le ventilateur de refroidissement du CPU est même 
inaudible. Vous ne vous amuserez pas avec la résolution VGA ou le petit 
clavier flasque et cucul - mais tout est très utilisable. 
http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10006278o-2000331777b,00.htm

 - Ubuntu Linux - Si prêt des masses mais si loin - Le blog de Mike nous dit 
que Ubuntu Linux est une des meilleures solutions libre que le monde n'aie 
jamais vue. C'est un système d'exploitation libre et puissant qui inclut, par 
défaut, la plupart des outils nécessaires l'une utilisation quotidienne d'un 
ordinateur. Ce n'est qu'une question de temps avant que Linux soit plus 
largement utilisé, mais pas pour le moment. Les utilisateurs demandent des 
jeux, et tous sont élaborés pour Windows. Les entreprises utilisent des 
logiciels sous Windows uniquement, et ne peuvent s'offrir la formation de 
leurs employés à de nouveaux systèmes. Ubuntu, en première ligne des 
distributions Linux, est supportée par des amateurs et des développeurs 
professionnels. L'impulsion pour devenir de-facto un système d'exploitation 
pour certains est là. Ubuntu a juste besoin d'un peu plus de temps de 
maturation pour la majorité. http://www.blog.mikehmayer.com/?p=144

 - Revue de Ubuntu / Kubuntu Linux 7.10 - Fantastique ! Après une revue des 
version finales, (en particulier la version du bureau KDE de la distribution 
Kubuntu 7.10), Mike Ederhart précise que le remplacement du bureau Windows 
est enfin arrivé ! Cette dernière série des distributions Linux, notamment 
les versions Ubuntu et Kubuntu 7.10, a tous les signes d'un produit de 
remplacement du bureau Microsoft Windows. Après s'être rendu compte de la 
puissance et de la simplicité de cette dernière version de la distribution, 
il se demande pourquoi tant de personnes n'ont même jamais essayé Linux. 
Peut-être est-ce à cause des ententes de Microsoft avec presque tous les 
principaux fabricants, pour son inclusion dans chaque matériel. Si de 
nouveaux acheteurs de matériel devaient choisir un système d'exploitation 
(et, de fait, le payer à part), il croit qu'ils découvriraient très vite que 
non seulement ils peuvent économiser de l'argent sur leur système, mais aussi 
bénéficier des mêmes fonctionnalités, puissance et flexibilité sans être lié 
à Microsoft pour toujours. 
http://suretalent.blogspot.com/2007/10/ubuntu-kubuntu-linux-710-review.html


  Autres nouvelles
  ============


	TribalWars
	========

Le 20 octobre, Tiago Faria a créé la tribu des Ubunteros sur TribalWars, un 
jeu de MMOG libre basé sur les navigateurs. L'histoire se déroule dans un 
village médiéval qui va croître, se développer et combattre d'autres 
villages. Pour rejoindre la fête et les recommandations de base, veuillez 
lire ceci https://wiki.ubuntu.com/TribalWars


	Les dégradations des disques durs avec Ubuntu
	===================================

Plusieurs blogs ont discuté le fait que le laptop-mode peut causer une usure 
rapide des disques durs des ordinateurs portables. Les disques durs sont 
prévus pour un certain nombre de cycles de charge/décharge et activer la 
gestion de l'énergie par le laptop-mode peut réduire la durée de vie des 
disques durs. Les coupables sont probablement les réglages par défaut des 
BIOS ou des micro-programmes, qu'Ubuntu ne change pas par défaut. Vous 
trouverez un des articles de blog mentionnant ce problème ici : 
http://www.linux-hero.com/rant/explanation-ubuntu-hard-drive-wear-and-tear et 
la réponse de Matthew Garrett là : http://mjg59.livejournal.com/77672.html


  Réunion et événements
  ==================


	Lundi 29 octobre 2007
	================


		Réunion de l'équipe des scribes
		=========================

 - Début : 8:30 GMT
 - Fin : 9:30 GMT
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-scribes
 - Ordre du jour : Non fixé au jour de la publication


	Mardi 30 octobre 2007
	================


		Kernel Team Meeting
		===============

 - Début : 16:00 GMT
 - Fin : 17:00 GMT
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Meeting


		Réunion de l'équipe LoCo de New-York
		=============================

 - Début : 18:00 America/New York
 - Fin : 19:30 America/New York
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-newyork
 - Ordre du jour : https://wiki.kubuntu.org/NewYorkTeam


	Mercredi 30 octobre 2007
	==================


		Edubuntu Team Meeting
		================

 - Début : 12:00 GMT
 - Fin : 14:00 GMT
 - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.edubuntu.org/EdubuntuMeetingAgenda


  Mise à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04 et 7.10
  ==========================================


	Mises à jour de sécurité
	=====================

 - [USN-531-1] dhcp - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000608.html
 - [USN-532-1] nagios-plugins - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000609.html
 - [USN-533-1] util-linux - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000610.html
 - [USN-534-1] OpenSSL - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000611.html
 - [USN-501-2] Ghostscript - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000612.html
 - [USN-535-1] Firefox - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000613.html
 - [USN-531-2] dhcp - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000614.html
 - [USN-536-1] Thunderbird - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000615.html
 - [USN-537-1] gnome-screensaver - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000616.html
 - [USN-538-1] libpng  - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000617.html


	Mises à jour Ubuntu 6.06
	===================

 - linux-source-2.6.15 2.6.15-51.61 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012549.html
 - linux-backports-modules-2.6.15 2.6.15-51.2 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012550.html
 - linux-restricted-modules-2.6.15 2.6.15.12-51.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012551.html
 - dhcp 2.0pl5-19.4ubuntu0.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012552.html
 - nagios-plugins 1.4.2-5ubuntu3.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012553.html
 - util-linux 2.12r-4ubuntu6.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012554.html
 - openssl 0.9.8a-7ubuntu0.5 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012555.html
 - firefox 1.5.dfsg+1.5.0.14~prepatch071011b-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012556.html
 - linux-source-2.6.15 2.6.15-51.62 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012557.html
 - linux-source-2.6.15 2.6.15-51.63 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012558.html
 - linux-meta 2.6.15.51 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012559.html
 - debian-installer 20051026ubuntu36.10 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012560.html
 - linux-backports-modules-2.6.15 2.6.15-51.3 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012561.html


	Mises à jour Ubuntu 6.10
	===================

 - dhcp 2.0pl5-19.4ubuntu1.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008441.html
 - nagios-plugins 1.4.3.0cvs.20060707-3ubuntu0.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008442.html
 - util-linux 2.12r-11ubuntu2.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008443.html
 - openssl 0.9.8b-2ubuntu2.2 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008444.html
 - gs-gpl 8.50-1.1ubuntu1.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008445.html
 - firefox 2.0.0.8+0dfsg-0ubuntu0.6.10 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008446.html


	Mises à jour Ubuntu 7.04
	===================

 - dhcp 2.0pl5-19.5ubuntu2.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008769.html
 - nagios-plugins 1.4.5-2ubuntu0.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008770.html
 - util-linux 2.12r-17ubuntu2.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008771.html
 - openssl 0.9.8c-4ubuntu0.2 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008772.html
 - gs-gpl 8.54.dfsg.1-5ubuntu0.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008773.html
 - firefox 2.0.0.8+1nobinonly-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008774.html


	Mises à jour Ubuntu 7.10
	===================

 - kdesudo 1.1-0ubuntu2.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009972.html
 - kdelibs 4:3.5.8-0ubuntu3.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009973.html
 - mythbuntu-control-centre 0.10-0ubuntu1.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009974.html
 - apt 0.7.6ubuntu14.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009975.html
 - adept 2.1.3ubuntu17.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009976.html
 - gnumed-client 0.2.6.3-1ubuntu0.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009977.html
 - ps3-kboot 20070824-1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009978.html
 - gnome-panel 1:2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009979.html
 - libgnomeui 2.20.1.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009980.html
 - gedit 2.20.3-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009981.html
 - tomboy 0.8.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009982.html
 - seahorse 2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009983.html
 - libwnck 2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009984.html
 - evince 2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009985.html
 - gtk2-engines 1:2.12.2-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009986.html
 - ghostscript 8.61.dfsg.1~svn8187-0ubuntu3.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009987.html
 - pango1.0 1.18.3-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009988.html
 - dhcp 2.0pl5dfsg1-20ubuntu1.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009989.html
 - nagios-plugins 1.4.8-2.1ubuntu1.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009990.html
 - openssl 0.9.8e-5ubuntu3.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009991.html
 - ghostscript 8.61.dfsg.1~svn8187-0ubuntu3.2 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009992.html
 - firefox 2.0.0.8+2nobinonly-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009993.html
 - gdm 2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009994.html
 - evolution 2.12.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009995.html
 - evolution-data-server 1.12.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009996.html
 - gnome-control-center 1:2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009997.html
 - sound-juicer 2.20.1-0ubuntu1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009998.html
 - glibc 2.6.1-1ubuntu10 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009999.html
 - bittorrent 3.4.2-11ubuntu3~7.10 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/010000.html
 - hwdb-client 0.6.11.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/010001.html
 - qt-x11-free 3:3.3.8really3.3.7-0ubuntu11.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/010002.html
 - usplash-theme-ubuntustudio 0.15.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/010003.html
 - hplip 2.7.7.dfsg.1-0ubuntu5.1 (source) - 
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/010004.html


  Statistiques concernant les bugs
  ========================

 - Ouverts (35992) +1193 par rapport à la semaine dernière
 - Critiques  (19) +1 par rapport à la semaine dernière
 - Non-confirmés (19410) +629 par rapport à la semaine dernière
 - Non-assignés (27515) +958 par rapport à la semaine dernière
 - Tous les bugs (132161) +2200 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous 
voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad


  Statistiques concernant les traductions
  ==============================

 1. Espagnol (16658) -1049 par rapport à la semaine dernière
 2. Français (38347) -839 par rapport à la semaine dernière
 3. Suédois (51364) +849 par rapport à la semaine dernière
 4. Anglais (GB) (51513) -5213 par rapport à la semaine dernière
 5. Allemand (65397) -330 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", allez 
voir sur: http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/ 


  Archives et flux RSS
  ===============

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
ici : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter et en français 
là :http://www.ubuntu-fr.org/lettre.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed et en français 
http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2.


  Autres Nouvelles Ubuntu
  ==================

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur 
http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).


  Conclusion
  ========

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !


  Remerciements
  ==========

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

 - Nick Ali
 - Isabelle Duchatelle
 - John Crawford
 - Et bien d'autres encore


  Contact
  ======

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la 
peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à 
ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous 
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un 
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle 
autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. 
Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro 
de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki 
appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support, 
envoyez un mail à ubuntu-users at lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone 
Ubuntu et l'équipe LHU https://launchpad.net/~lhu. Si vous voulez contribuer, 
veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu 
ou utilisez l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr