Lettre hebdomadaire Ubuntu n°61

Lettre hebdomadaire Ubuntu list.dhooge at gmail.com
Sam 20 Oct 13:11:16 UTC 2007


Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 61 pour la semaine du 7 au 
13 octobre 2007. Dans ce numéro, nous parlerons de la version candidate 
d'Ubuntu 7.10, comment en apprendre plus sur Ubuntu pendant la semaine portes 
ouvertes, des célébrations pour la sortie de Gutsy, d'une autre interview 
d'une personnalité des Forums Ubuntu, de Jonathan Patrick Davies et Laurent 
Bigonville qui sont devenus MOTU et comme toujours de bien d'autres choses !


  Dans ce numéro
  ========

 - La version candidate d'Ubuntu 7.10 est maintenant disponible
 - La semaine portes ouvertes chez Ubuntu
 - Les nouveaux MOTUs : Jonathan Patrick Davies et Laurent Bigonville
 - Les fêtes pour la sortie de Gutsy
 - Une interview des Forums Ubuntu
 - Les statuts des bugs dans Launchpad
 - Revue de presse et de la blogosphère
 - Réunions et événements
 - Mises à jour de sécurité pour les versions 6.06, 6.10 et 7.04
 - Statistiques concernant les traductions
 - Statistiques concernant les bugs 


  Nouvelles générales de la communauté
  ====================


	Annonce de la version //candidate// pour Ubuntu 7.10
	==========================

L'équipe d'Ubuntu est fière d'annoncer la version candidate de la version 
7.10, nom de code "Gusty Gibbon (Le Gibbon Fougueux)", d'Ubuntu, Kubuntu, 
Edubuntu, Gobuntu et Xubuntu. Cette version candidate inclut l'installation 
des live CDs en mode graphique, les images serveurs, l'installation alternate 
en mode texte et l'assistant de mise à jour pour les utilisateurs de la 
version stable courante. Le bureau inclus maintenant CompizFusion, 
l'installation automatique des imprimantes, le support à code ouvert pour 
flash avec Gnash, et l'installation automatisée des greffons de Firefox.
Bien que cette version candidate soit considérée comme complète, stable et 
convenable pour les tests par n'importe quel utilisateur, elle ne devrait pas 
être utilisée sur des machines en production. Lisez en plus ici 
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2007-October/000104.html).


	Semaine portes ouvertes chez Ubuntu
	==================

Le projet Ubuntu a développé une solide réputation pour l'excellence technique 
et un engagement dans la communauté des logiciels libres, et nous sommes 
toujours désireux de développer et d'étendre notre communauté dans la mesure 
du possible. En seulement deux ans, Ubuntu est devenue la distribution Linux 
la plus populaire au monde avec des millions d'utilisateurs et pointant 
régulièrement en tête sur Distrowatch. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi 
tout ce bourdonnement ? Comment avons-nous réalisé un tel exploit dans un si 
court délais ? Vous pouvez le découvrir lors de la semaine portes ouvertes 
d'Ubuntu, proposant une série d'ateliers en ligne où vous pouvez :

  - découvrir le paysage d'Ubuntu
  - parler à certains des principaux promoteurs du projet Ubuntu
  - trouver des informations sur la communauté et de ses relations avec 
Canonical
  - participer à un Questions/Réponses avec Mark Shuttleworth, fondateur 
d'Ubuntu
  - et beaucoup, beaucoup plus encore

Cliquez sur ce lien (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek) pour voir le 
calendrier des programmes auxquels vous pouvez participer lors de la semaine 
portes ouvertes. 


	MOTU
	====

 - Après avoir été absent, Jonathan Patrick Davies 
(https://launchpad.net/~jpatrick) a enfin du temps pour travailler à nouveau 
avec l'équipe des MOTUs et son appartenance à l'équipe a été réactivée. Nous 
sommes très heureux de te voir de retour ! 

 - Une nouvelle recrue nous a été apportée par l'équipe de Telepathy, avec 
laquelle Laurent Bigonville (https://launchpad.net/~bigon) a beaucoup 
travaillé. Il permettra à Telepathy d'assurer encore plus pendant le cycle de 
Hardy.


	Les célébrations pour la sortie de Gutsy
	======================

Vous habitez Anchorage ? Vous voulez rejoindre la fête qui se déroulera à 
Marseille ? Pas de problème du tout, veuillez trouver toutes les informations 
nécéssaires ici (https://wiki.ubuntu.com/GutsyReleaseParties). Vous pouvez y 
ajouter la fête programmée dans votre région et faire passer le mot autour de 
vous !

https://wiki.ubuntu.com/GutsyReleaseParties


  Nouvelles de Launchpad
  ============


	La restauration des status des bugs expirés automatiquement
	==============================

Peu de temps après la sortie de Launchpad 1.1.9 (le 21 septembre), Launchpad 
Janitor, le système faisant le ménage sur Launchpad a passé au statut « 
expiré » 2 682 bug « incomplets ». Nous avons estimé qu'environ 900 de ces 
bugs n'auraient pas dû passer en « expirés ». Nous sommes désolés pour cet 
embrouillamini et la gêne occasionnée. Nous allons restaurer les 
statuts « incomplets » sur tous les bugs que Launchpad Janitor a expirés. Ce 
processus a commencé le 10 octobre à 12.00 GMT. Pour en savoir plus sur ce 
qui s'est passé et comment launchpad prévoit de réparer les problèmes, voir 
ici 
(https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2007-October/002458.html)


	Les status des bugs sur Launchpad
	=================

Avec le récent problème sur Janitor, il est apparu que les statuts des bugs 
sur Launchpad n'étaient pas compris et utilisés de la même façon par les 
développeurs Launchpad, les équipes en charge de projets et les utilisateurs. 
Veuillez lire le billet du blog de Launchpad 
(http://news.launchpad.net/general/of-bugs-and-statuses) pour en apprendre un 
peu plus sur les neuf statuts différents pour les bugs.


  Revue de presse
  ========

 - Mettez les mains dans le cambouis avec Linux 
(http://www.pcadvisor.co.uk/news/index.cfm?newsid=10970) - Ou comment les 
gestionnaires de paquets deviennent plus puissants et conviviaux.

 - La sortie d'Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 le 18 octobre avec une interface 
utilisateur en 3D (http://www.tgdaily.com/content/view/34293/144/) - Gutsy 
Gibbon apportera un nouveau support pour la configuration simplifiée de Xorg 
(pour les cartes vidéo et les modes graphiques) et sera la première à inclure 
une édition complètement mobile.

 - Shuttleworth au sujet de Ballmer 
(http://www.linux-watch.com/news/NS6358901134.html) - Steve Ballmer, le PDG 
de Microsoft a encore une fois déclaré que Linux et les logiciels à code 
ouvert enfreignent la propriété intellectuelle et les brevets de Microsoft. 
Mark Shuttleworth, le PDG de Canonical, pense que Ballmer a complètement 
tort.

 - Les interviews de LXer : John Hull de chez Dell 
(http://lxer.com/module/newswire/view/91429/index.html) - Adopter Ubuntu 
Linux sur nos ordinateurs de bureaux et ordinateurs portables semble 
rééllement avoir redoré l'image de Dell au sein de la communauté Linux.


  Dans la blogosphère
  ==========

 - Dell se prépare à la prochaine sortie du bureau Linux 
(http://techiqmag.com/2007/10/08/dell-preps-for-next-linux-desktop-release/) - 
Une mise à jour majeure du bureau Linux est prévue le 18 octobre. Michael 
Dell doit l'utiliser personnellement. Et le géant du PC distribuera Ubuntu 
sur une sélection d'ordinateurs de bureau et de portables.

 - Sur la route avec le canal SDN sur Ubuntu Live 
(http://blogs.sun.com/SDNChannel/) - Le canal SDN prends la route avec un 
invité de marque, Barton George, le stratège Linux pour Sun.

 - Le responsable d'Ubuntu fait une offre pour un statut de star (Dell, Open 
Office et Oracle nous laissent tomber) 
(http://www.theregister.co.uk/2007/10/04/open_season_four_shuttleworth/) - 
Une interview avec Mark Shuttleworth.


  Réunions et événements
  =============


	Mardi 16 octobre 2007
	===========


		Réunion de l'équipe du noyau
		================

- Début : 16:00 GMT
- Fin : 17:00 GMT
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Meeting


		Réunion de l'équipe LoCo de New York
		====================

- Début : 18:00 America/New York
- Fin : 19:30 American/New York
- Lieu : canal IRC #ubuntu-newyork
- Ordre du jour : https://wiki.kubuntu.org/NewYorkTeam


	Mercredi 17 octobre 2007
	============


		Réunion de l'équipe QA
		============

- Début : 16:00 GMT
- Fin : Selon les besoins
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : Aucun ordre du jour à la date de parution


	Jeudi 18 octobre 2007
	===========


		Sortie de Gutsy Gibbon 7.10!!
		===============

- Début : 00:00 GMT
- Fin : 23:59 GMT
- Planification des sorties : https://wiki.ubuntu.com/GutsyReleaseSchedule


	Samedi 20 octobre 2007
	============


		Ubucon Allemagne
		========

- Début : 09:00 GMT
- Fin : Toute la journée
- Lieu : Allemagne
- Ordre du jour : http://ubucon.de/


	Dimanche 21 octobre 2007
	============


		Ubucon Allemagne
		========

- Début : 09:00 GMT
- Fin : 18:00 GMT
- Lieu : Allemagne
- Ordre du jour : http://ubucon.de/


  Coup de projecteur sur la communauté
  ===================


	Interviews des Forums Ubuntu
	==============

Les Forums Ubuntu continuent la série d'interviews permettant de nous faire 
découvrir qui se trouve derrière un pseudo. Faisant suite aux interviews de 
la semaine dernière, bapoumba a répondu aux questions pour l'édition de cette 
semaine. Lisez en plus ici 
(http://kmandla.wordpress.com/2007/10/07/an-interview-with-bapoumba/)


  Mises à jour et mises à jour de sécurité pour 6.06, 6.10 et 7.04
  ==================================


	Mises à jour de sécurité
	==============

 - USN-527-1: xen-3.0 vulnérabilité - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000604.html
 - USN-528-1: MySQL vulnérabilités - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000605.html
 - USN-529-1: Tk vulnérabilité - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000606.html
 - USN-530-1: hplip vulnérabilité - 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-October/000607.html


	Mises à jour Ubuntu 6.06 LTS
	===============

 - dircproxy 1.0.5-4ubuntu0.6.06.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012537.html
 - mysql-dfsg-5.0 5.0.22-0ubuntu6.06.5 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012538.html
 - sun-java5 1.5.0-13-0ubuntu0.6.06 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012539.html
 - firehol 1.231-4ubuntu0.6.06 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012540.html
 - tk8.3 8.3.5-4ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012541.html
 - tk8.4 8.4.12-0ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012542.html


	Mises à jour Ubuntu 6.10 LTS
	===============

 - mysql-dfsg-5.0 5.0.24a-9ubuntu2.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008434.html
 - dircproxy 1.0.5-4ubuntu0.6.10.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008435.html
 - firehol 1.231-4ubuntu0.6.10 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008436.html
 - tk8.3 8.3.5-6ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008437.html
 - tk8.4 8.4.12-1ubuntu0.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008438.html
 - hplip 1.6.9-0ubuntu2.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008439.html


	Mises à jour Ubuntu 7.04
	=============

 - mysql-dfsg-5.0 5.0.38-0ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008758.html
 - dircproxy 1.0.5-5ubuntu0.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008759.html
 - tk8.3 8.3.5-6ubuntu2.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008760.html
 - tk8.4 8.4.14-0ubuntu2.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008761.html
 - subversion 1.4.3dfsg1-1ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008762.html
 - hplip 1.7.3-0ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008763.html


  Statistiques concernant les bugs
  ================

- Ouverts (33582) +837 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (12) -6 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (17968) +764 par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (25460) +786 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (127669) +1922 par rapport à la semaine 
dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous 
voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad


  Statistiques concernant les traductions
  ====================

1. Espagnol (18825) -2521 par rapport à la semaine dernière
2. Français (39331) -1450 par rapport à la semaine dernière
3. Suédois (50121) -438 par rapport à la semaine dernière
4. Anglais (RU) (56768) -1237 par rapport à la semaine dernière
5. Allemand (65354) -72 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", allez 
voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/ .
Remaining string to translate in Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", see more
at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/


  Archives et flux RSS
  ==========

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
(https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français 
(http://www.ubuntu-fr.org/lettre).

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français 
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2).


  Autres sources d'informations
  ===============

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur 
http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).


  Conclusion
  ======

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !


  Remerciements
  =======

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

- Nick Ali
- Isabelle Duchatelle
- Dawid van Wyngaard
- John Crawford
- Et bien d'autres


  Contact
  ====

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la 
peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à 
ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous 
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un 
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle 
autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. 
Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro 
de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki 
appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support, 
envoyez un mail à ubuntu-users at lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone 
Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous voulez 
contribuer, veuillez consulter 
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez 
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr