Lettre hebdomadaire Ubuntu n°60

Lettre hebdomadaire Ubuntu list.dhooge at gmail.com
Sam 13 Oct 22:11:04 BST 2007


Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 60 pour la semaine du 30 
septembre au 6 octobre 2007. Dans ce numéro, nous parlerons du gel des dépôts 
Gutsy, d'un script de compte à rebours pour sa sortie, de Philipp Kern qui 
rejoint l'équipe des MOTUs, du lancement de UbuntuBolivia par l'équipe LoCo 
bolivienne, des entretiens avec des personnalités des forums Ubuntu et comme 
toujours de bien d'autres choses.


  Dans ce numéro
  ========

  - Gel des archives pour la sortie de Gutsy
  - Un script de compte à rebours pour Gutsy
  - Philipp Kern rejoint l'équipe des MOTUs
  - La LoCo bolivienne lance UbuntuBolivia
  - Dans la presse et dans la blogosphère
  - Réunions et événements
  - Mises à jour de sécurité pour les versions 6.06, 6.10 et 7.04
  - Statistiques concernant les traductions
  - Statistiques concernant les bugs


  Nouvelles générales de la communauté
  ====================


	Gel des archives pour la sortie de Gutsy
	====================

Les archives ont été gelées pour la sortie proche de Gutsy. Ce gel signifie 
que seuls des téléversements corrigeant des bugs spécifiques et ayant un 
rapport avec la sortie de cette version seront acceptés d'ici sa parution.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-October/000345.html


	Un script de compte à rebours pour Gutsy
	=====================

Matthew Nuzum a ajouté un script de compte à rebours sur la page d'accueil 
http://www.ubuntu.com. Vous pouvez l'ajouter à votre site Web en copiant et 
collant le code fourni ici (http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown). 
Chaque jour, l'image sera mise à jour et indiquera le nombre de jours restant 
avant la sortie de Gutsy. Il n'y a ni cookie ni dispositif de repérage dans 
le code javascript. Des modifications de l'image sont les bienvenues et le 
partage de celles-ci est encouragé.  Faites passer !


	Philipp Kern rejoint l'équipe des MOTUs
	====================

Philipp Kern (https://launchpad.net/~pkern) est impliqué dans Ubuntu depuis un 
certain temps et fait enfin partie de l'équipe des MOTUs. Philipp s'est 
occupé très activement de ses paquets Debian dans Ubuntu depuis 2005. Son 
projet favori chez Debian et Ubuntu est Gobby et ses bibliothèques, un 
éditeur de texte collaboratif, dont il est le développeur. Philipp est aussi 
actif dans l'équipe Backmerging. NDLR : Gobby est l'éditeur que nous 
utilisons pour traduire la LHU.


  Les nouvelles de la communauté
  ================


	La LoCo bolivienne sort UbuntuBolivia
	===================

L'équipe bolivienne, en collaboration avec le 7ème congrès annuel bolivien des 
logiciel libres (http://congreso.softwarelibre.org.bo), a créé une version 
modifiée d'Ubuntu appelée « Ubuntu Bolivia ». La distribution de 
1000 paquets contenant deux CD et des auto-collants « Powered by » commencera 
la semaine prochaine.

Cette distribution est destinée aux personnes ne disposant pas de connexion 
Internet, afin qu'ils puissent disposer d'un système Ubuntu complet. Le 
paquet comprend un LiveCD et un installeur ainsi qu'un CD contenant des 
logiciels supplémentaires. La version suivante sera basée sur Gutsy Gibbon et 
inclura nativement la prise en charge des langues Quechua, Aymara et Guarani 
(si disponibles).

Plus d'informations : 
https://wiki.ubuntu.com/BolivianTeam/Proyectos/UbuntuBolivia/UbuntuBolivia20070930 
(en espagnol)


  Revue de presse
  ========

Le prochain bond en avant pour Linux -
Dans un article très médiatisé, Larry Magid du NY Times propose un résumé de 
l'utilisation de Linux et d'Ubuntu dans un environnement de bureau. Lisez 
l'article en entier ici 
(http://www.nytimes.com/2007/10/04/technology/circuits/04basics.html?_r=1&oref=slogin).


  Dans la blogosphère
  ==========

- Une version bêta d'ubuntu, avec Flash et éclats 
(http://www.news.com/8301-13580_3-9788692-39.html) -
Stephen Shankland du CNET parle de l'ajout de Compiz Fusion et de Gnash (une 
version libre de Flash d'Adobe Systems) pour les animations et le streaming. 
**Compiz Fusion** (http://compiz.org/) est un gestionnaire de bureau en 3D 
qui utilise la technologie graphique OpenGL qui permet d'ajouter des effets 
sur les fenêtres (transparence, vibration, exposé, zoom...) ou encore de 
transformer le bureau en cube.

- La prochaine version d'Ubuntu améliore certaines fonctionnalités pour les 
enseignants et les utilisateurs amateurs ou avertis, de Christopher Dawson 
(http://education.zdnet.com/?p=1250).

- Est-ce que Linux est adapté pour votre maman ? Michael Horowitz 
(http://blogs.cnet.com/8301-13554_1-9792477-33.html), de CNET développe cette 
idée.

- Passer de Feisty à Gutsy. How-To Geek 
(http://www.howtogeek.com/howto/linux/upgrade-ubuntu-from-feisty-to-gutsy/) 
présente les nouvelles fonctionnalités de la prochaine version d'Ubuntu.

- La version Gutsy Gibbon d'Ubuntu et Linux dans un environnement de bureau. 
Prashanth Ellina 
(http://blog.prashanthellina.com/2007/10/06/ubuntu-gutsy-gibbon-and-linux-on-the-desktop/) 
décrit son expérience.


  Réunions et événements
  =============


	Mercredi 10 octobre 2007
	============


		Réunion du conseil du forum
		==============

- Début: 12:00 GMT
- Fin: 13:00 GMT
- Lieu: canal IRC #ubuntu-meeting


		Réunion des utilisateurs de Launchpad
		====================

- Début: 16:00 GMT
- Fin: 17:00 GMT
- Ordre du jour: Venez découvrir ce que nous avons prévu pour Lanuchpad 1.1.10 
et posez vos questions à l'équipe Launchpad.


		Réunion de l'équipe QA
		============

- Début: 16:00 GMT
- Fin: 17:00 GMT
- Lieu: canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour: L'équipe QA  s'occupe du tri des bugs et des tests, entre 
autres, des images ISO. 


	Jeudi 11 octobre 2007
	===========


		Réunion de l'équipe du développement de la communauté
		=============================

- Début: 15:00 GMT
- Fin: 16:00 GMT
- Lieu: canal IRC #ubuntu-meeting


		Réunion de l'équipe LoCo du Nebraska
		====================

- Début: 21:00 US/Central
- Fin: 22:00 US/Central
- Lieu: canal IRC #ubuntu-nebraska


  Coup de projecteur sur la communauté
  ===================

Les forums Ubuntu (UF) ont commencé une série d'entretiens pour découvrir qui 
se cache derrière un pseudo. Ces entretiens ont fait l'objet d'une discussion 
parmi les membres du staff UF et K.Mandla a commencé avec ubuntu-geek 
(http://kmandla.wordpress.com/2007/09/24/an-interview-with-ubuntu-geek/) et 
aysiu (http://kmandla.wordpress.com/2007/10/02/an-interview-with-aysiu/), 
tous deux très connus et partie prenante de l'âme de UF. D'autres entretiens 
vont suivre, avec des membres du staff et des contributeurs historiques et 
réguliers des forums.

[1] http://kmandla.wordpress.com/2007/09/24/an-interview-with-ubuntu-geek/

[2] http://kmandla.wordpress.com/2007/10/02/an-interview-with-aysiu/


  Mises à jour
  =======


	Mises à jour de sécurité
	==============

 - USN-523-1: vulnérabilités Image Magick - 
http://www.ubuntu.com/usn/usn-523-1
 - USN-524-1: vulnérabilités Open Office.org - 
http://www.ubuntu.com/usn/usn-524-1
 - USN-525-1: vulnérabilités libsndfile - http://www.ubuntu.com/usn/usn-525-1
 - USN-526-1: vulnérabilités debian-goodies - 
http://www.ubuntu.com/usn/usn-526-1


	Mises à jour Ubuntu 6.06
	=============

 - openldap2.2 2.2.26-5ubuntu2.3 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012527.html
 - vlc 0.8.4.debian-1ubuntu6.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012528.html
 - dokuwiki 0.0.20050922-4ubuntu1.2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012529.html
 - ircii-pana 1:1.1-4ubuntu0.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012530.html
 - imagemagick 6:6.2.4.5-0.6ubuntu0.7 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012531.html
 - openoffice.org-amd64 2.0.2-2ubuntu12.5-1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012532.html
 - openoffice.org 2.0.2-2ubuntu12.5 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012533.html
 - libsndfile 1.0.12-3ubuntu1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012534.html
 - debian-goodies 0.23ubuntu0.6.06.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012535.html
 - lilo-installer 1.14ubuntu4 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-October/012536.html


	Mises à jour Ubuntu 6.10
	=============

 - apticron 1.1.16-0ubuntu0.1~prop1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008425.html
 - dokuwiki 0.0.20060309-5ubuntu0.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008426.html
 - ircii-pana 1:1.1-4ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008427.html
 - imagemagick 7:6.2.4.5.dfsg1-0.10ubuntu0.4 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008428.html
 - upstart 0.2.7-7.2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008429.html
 - openoffice.org 2.0.4-0ubuntu7 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008430.html
 - libsndfile 1.0.16-1ubuntu0.6.10.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008431.html
 - debian-goodies 0.23ubuntu0.6.10.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008432.html
 - vnc4 4.1.1+xorg1.0.2-0ubuntu1.6.10.2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-October/008433.html


	Mises à jour Ubuntu 7.04
	=============

 - dokuwiki 0.0.20061106-6ubuntu0.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008747-
 - ircii-pana 1:1.1-4ubuntu2.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008748.html
 - imagemagick 7:6.2.4.5.dfsg1-0.14ubuntu0.2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008749.html
 - openoffice.org 2.2.0-1ubuntu5 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008750.html
 - libsndfile 1.0.16-1ubuntu0.7.04.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008751.html
 - debian-goodies 0.27ubuntu0.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008752.html
 - vnc4 4.1.1+xorg1.0.2-0ubuntu4.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008753.html
 - xen-3.0 3.0.3-0ubuntu10.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-October/008754.html


  Statistiques concernant les bugs
  ================

- Ouverts (32745) +805 # par rapport à la semaine dernière
- Critiques (18) +1 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (17204) +590 # par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (24674) +771 # par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (125747) +2308 # par rapport à la semaine 
dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous 
voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad


  Statistiques concernant les traductions
  ====================

- Espagnol (21346) +1786 # par rapport à la semaine dernière
- Français  (40781) +1058 # par rapport à la semaine dernière
- Suédois (50559) -907 # par rapport à la semaine dernière
- Anglais (RU) (58005) +1447 # par rapport à la semaine dernière
- Allemand (65426) +1566 # par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", allez 
voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/ .


  Archives et flux RSS
  ==========

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
(https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français 
(http://www.ubuntu-fr.org/lettre).

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français 
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2).


  Autres sources d'informations
  ===============

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur 
http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).


  Conclusion
  ======

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !


  Remerciements
  =======

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

 - Nick Ali
 - Isabelle Duchatelle
 - Et bien d'autres


  Contact
  ====

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la 
peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à 
ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous 
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un 
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle 
autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. 
Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro 
de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki 
appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support, 
envoyez un mail à ubuntu-users at lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone 
Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous voulez 
contribuer, veuillez consulter 
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez 
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr