codage des caractères

[André BOLLE]

Bonjour,

Je veux décrire mon problème d'une manière peut être plus précise.
1.Sur un PC dont l'OS est windows Xp,je crée une base de données à
l'aide de MS Access.
2.Sur le même PC,j'ouvre cette base de données en utilisant Open Office
Base. Pas de problème.
3.Sur un autre PC dont l'OS est UBUNTU 7.04, je me connecte(à l'aide
d'une clé USB) à cette même base de données en utilisant également Open
Office Base.
Le problème: tous les caractères accentués sont remplacés par 2
rectangles.

Toutes les solutions qui m'ont été proposées jusqu'à présent ne m'ont
pas permis de résoudre mon problème.

Je demande peut être quelque chose d'irréalisable?

Merci si vous pouvez m'aider.