Lettre hebdomadaire Ubuntu n°43

Lettre hebdomadaire Ubuntu list.dhooge at gmail.com
Ven 8 Juin 07:37:00 BST 2007


Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu n°43 du 28 mai au 2 juin 2007. 
Dans ce numéro, nous traiterons d'une interview de Mark Shuttleworth, de 
Sarah Hobbs, nouvellement approuvée chez les développeurs Ubuntu Core, d'un 
nouveau lot de membres Ubuntu, d'une interview de Daniel Holbach, et de bien 
d'autres choses encore.


  Dans ce numéro
  ============

 - Participez à l'amélioration de l'ergonomie !
 - Membres Ubuntu nouvellement approuvés
 - Interview de Mark Shuttleworth
 - Sarah Hobbs fait maintenant partie des développeurs Ubuntu Core
 - Nouveau conseil Kubuntu
 - Équipe LoCo suisse approuvée
 - Interview de Daniel Holbach
 - Installeur d'Ubuntu pour Windows
 - Communauté PowerPC


  Nouvelles générales de la communauté
  ==============================


	Participez à l'amélioration de l'ergonomie !
	===================================

Paula Bach, étudiante diplômée de l'Université des Sciences et Technologies de 
l'Information de l'État de Pennsylvanie, a entamé une « recherche sur le rôle 
de l'expertise ergonomique dans les projets de Logiciels Gratuits/Libres/Open 
Source (FLOSS). Cette étude se penchera également sur la façon dont les 
problèmes d'ergonomie sont gérés.
Les réponses des développeurs et des ingénieurs ergonomes sont essentielles, 
de même que celles d'autres contributeurs tels que les utilisateurs et les 
utilisateurs/développeurs. » Une courte enquête de vingt minutes a été 
élaborée pour « comprendre comment les contributeurs de l'open source 
abordent l'aspect ergonomique des projets FLOSS. »
Pour en savoir plus, rendez-vous ici 
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-desktop/2007-June/001064.html).

Participer à l'enquête 
(http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=gAODMj1MTFDFfAxhbOUXcg%3d%3d).


	Membres nouvellement approuvés
	========================

 - Ralph Janke

    Ralph Janke assure le relais entre Launchpad et la communauté Ubuntu 
allemande. Il est membre actif de kubuntu-de.org et travaille principalement 
sur les traductions des actualités Kubuntu. Ralph traduit également la LHU en 
allemand et espère devenir un jour MOTU. https://wiki.ubuntu.com/Txwikinger

 - Michele Angrisano 

    Michele Angrisano est un membre actif de la communauté italienne, aide les 
nouveaux membres et participe aux traductions et à la documentation. Tout en 
espérant devenir un jour MOTU, il a également commencé à corriger les bugs 
dans PHP 4. https://wiki.ubuntu.com/MicheleAngrisano

 - Brian Murray

    Brian Murray est ingénieur en assurance qualité pour Canonical et 
responsable de la gestion de l'équipe QA d'Ubuntu. Il surveille les bugs 
prioritaires et la mise en place de systèmes permettant de trier et de 
signaler plus efficacement les bugs. https://wiki.ubuntu.com/BrianMurray

 - Efrain Valles

    Efrain Valles aide au fonctionnement de l'équipe vénézuélienne et est 
actif sur les traductions et la documentation. Il a donné trois conférences 
visant à la mise sur pied de communautés FOSS et organisé une fête pour la 
sortie de Feisty. https://wiki.ubuntu.com/EfrainValles

 - Sam Cater

    Sam Cater travaille activement à répondre sur Launchpad et sur IRC aux 
questions concernant Ubuntu et les applications. Il a commencé le processus 
pour devenir MOTU en réalisant des mises en paquets basiques et des 
corrections de bugs. Sam fait également partie de Cubuntu, un dérivé d'Ubuntu 
en ligne de commande. https://wiki.ubuntu.com/sacater 

 - Rafael Sfair

    Rafael Sfair a participé au démarrage et à l'organisation de l'équipe de 
documentation brésilienne et il est membre de l'équipe de traduction en 
brésilien/portugais. Il a contribué à plusieurs pages du wiki qui expliquent 
comment installer des logiciels scientifiques. Rafael est également 
gestionnaire de documents du projet APTonCD. 
https://wiki.ubuntu.com/RafaelSfair

 - Alysson Neto

    Alysson Neto est un des administrateurs du forum Ubuntu Brésil et a 
développé les outils de sauvegarde et de maintenance qui permettent au 
système de fonctionner sans problème. Il a récemment rejoint l'équipe de 
documentation brésilienne d'Ubuntu où il s'occupe de l'intégration entre le 
wiki et le forum. https://wiki.ubuntu.com/AlyssonNeto

 - Wesley Stessens

    Wesley Stessens est membre des équipes belge et néerlandaise d'Ubuntu. Il 
est modérateur du forum Ubuntu hollandais et webmaster du site internet 
hollandais Ubuntu. Wesley traduit les notices de sécurité d'Ubuntu en 
néerlandais et travaille actuellement sur le prochain magazine hollandais 
d'Ubuntu. https://wiki.ubuntu.com/WesleyStessens

 - Elizabeth Bevilacqua

    Elizabeth Bevilacqua est membre du projet Ubuntu-Women et administratrice 
du site internet, du wiki et contact pour #ubuntu-women. Elle a participé au 
lancement de la LoCo de Pennsylvanie (USA), a organisé et participé  à 
plusieurs événements, et est responsable des ressources en ligne de la LoCo. 
https://wiki.ubuntu.com/Pleia2

 - Luigi de Guzman

    Luigi de Guzman est modérateur sur les forums Ubuntu et membre de la LoCo 
du nord-est des États-Unis. Tout en participant aux tests sur les ordinateurs 
portables, Luigi a commencé la documentation de Fluxbox sur le site d'aide de 
la communauté. https://wiki.ubuntu.com/Luigi_de_guzman


	Interview de Mark Shuttleworth
	=======================

Phoronix a fait une longue interview de Mark Shuttleworth. Mark répond aux 
critiques qu'il a reçues lorsqu'il a invité les développeurs de OpenSuSe à 
rejoindre Ubuntu après l'annonce du partenariat entre Microsoft et Novell. Il 
y a eu un quiproquo entre ce qu'il pensait des dirigeants de Novell et de la 
communauté OpenSuSe, qui n'a pas été impliquée dans ces pourparlers. La 
collaboration entre Ubuntu et OpenSuSe s'est améliorée au fur et à mesure que 
les intentions réelles de Microsoft devenaient plus claires.

Quand on lui demande de définir la maturité de Linux, si on considère que 
Windows est à l'âge adulte, Mark dit que Linux est un ado à l'âge bête, 
boutonneux et à lunettes.
Mais tout en montrant quelques lacunes, Linux possède une grande flexibilité 
qui rend possible l'innovation, c'est une des raisons pour lesquelles il est 
utilisé dans les magnétoscopes numériques. Ubuntu a gagné sa crédibilité de 
façon similaire, comme le prouvent les interactions au sein de la communauté 
sur le Planet et les listes de discussions.

Deux des fonctionnalités importantes d'Ubuntu 7.04 sont l'outil de migration 
de Windows et les codecs faciles à installer. 
L'outil de migration est devenu très populaire parmi les utilisateurs d'une 
configuration dual-boot. Les règles de propriétés intellectuelles variant 
d'un pays à l'autre, l'environnement permet aux utilisateurs, pour qui cela 
reste légal, d'installer des drivers litigieux.

Lisez en plus ici 
(http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=732&num=1).


	Sarah Hobbs rejoint l'équipe Ubuntu Core
	===============================

Sarah Hobbs a rejoint l'équipe de développement Ubuntu Core. En tant que MOTU, 
Sarah est responsable de nombreux paquets KDE et fait partie des équipes 
Kubuntu et Qualité. Elle est aussi opératrice sur un grand nombre de canaux 
IRC et fait partie de l'équipe IRC Ubuntu.
Vous pouvez en lire plus 
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-June/023744.html).


	Dans les coulisses de Dell et Ubuntu
	===========================

Dell a produit une super vidéo avec quelques unes des personnes impliquées 
dans la réalisation d'une machine Ubuntu prête à livrer. Regardez la ici 
(http://www.youtube.com/watch?v=bjxVXKEJnM4).


	Nouveau conseil Kubuntu
	==================

Une réunion Kubuntu a eu lieu sur IRC et la moitié du conseil a été remplacée 
par de nouveaux visages. Les nouveaux membres sont Kennth Wimer (kwwii), 
Richard Johnson (nixternal), Luka Renko (Lure) qui officieront avec trois 
membres existants : Jonathan Riddell (Riddell), Sarah Hobbs (Hobbsee) et 
Antony Mercatante (Tonio).

Un grand merci aux anciens membres : Tom Albers (toma), Achim Bohnet (allee) 
et Raphaël Pinson (raphink).

Lors de cette réunion, deux nouveaux membres Kubuntu (qui sont également 
membres Ubuntu) ont été acceptés : Cyril Breuil (marseillai) et Stefan Skotte 
(_StefanS_). Cyril est bien connu pour ses contributions d'empaquetage, alors 
que Stefan doit sa renommée à la création de la nouvelle fenêtre de 
déconnexion de Kubuntu. Félicitations à tous les deux pour leur nouveau 
statut.

D'autres sujets, dont le modèle de widget, une discussion avec l'équipe du 
projet Konversation et une fonctionalité de résolution de problème en un clic 
ont été présentés et récapitulés dans les compte-rendus.

Plus de détails ici 
(https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Meetings/Minutes/2007-05-31).


	Nouveau sous-forum pour le support Dell sur ubuntuforums.org
	=============================================

Vous avez une question de support technique à propos d'Ubuntu sur les 
ordinateurs Dell ? Vous souhaitez discuter de sujets plus généraux ? Rendez 
vous à http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=256. Bienvenue dans la 
communauté !


  Nouvelles des LoCos
  ===============


	Équipe suisse approuvée
	===================

La LoCo suisse assiste les membres dans toutes les langues officielles suisses 
et collabore aux traductions allemandes, françaises et italiennes. L'équipe 
est à l'origine de plusieurs install-parties et est apparue dans un journal 
informatique local. Ils ont participé à plusieurs événements comme le  
Software Freedom Day et les « Journées du Libre ». Plus récemment ils ont 
effectué des démonstrations et répondu aux questions lors de l'Open Expo 2007 
à Berne. https://wiki.ubuntu.com/SwissTeam.


  Interview de la semaine
  ==================

Cette semaine, nous interviewons Daniel Holbach, un des membres récemment 
nommés au conseil de la communauté.

Reporter LHU : Depuis quand es-tu membre de la communauté Ubuntu ?

Daniel Holbach : J'ai commencé à utiliser Ubuntu alors qu'elle n'avait pas 
encore de nom (à l'époque de no-name-yet.com) et je me suis énormément 
impliqué pendant Hoary (alors que j'aurais dû me concentrer sur ma thèse à 
cette époque). Je suis devenu MOTU le 15 février 2005 et membre peu de temps 
auparavant.

LHU : Que penses-tu que l'année à venir réserve à Ubuntu ?

D.H. : Nous verrons plus d'équipes, plus de personnes dans la communauté, plus 
de personnes issues d'autres communautés et des groupes qui travailleront 
avec nous, beaucoup de participation, beaucoup d'actions communautaires et 
bien évidemment, Ubuntu sera plus universelle que jamais. 

LHU : D'après toi, qu'est-ce qui peut être amélioré dans la communauté 
Ubuntu ?

D.H. : Nous pouvons tous nous efforcer de rendre nos équipes plus 
accueillantes et permettre de rejoindre une équipe et de réaliser des tâches 
le plus facilement possible. Nous devons également nous assurer de partager 
le savoir-faire que l'on a et de le rendre accessible aux nouveaux 
contributeurs.

LHU : Où es-tu le plus actif dans la communauté ?

D.H. : Je suis pour le moment le plus actif dans le programme de tutorat MOTU 
(https://wiki.ubuntu.com/MOTU) et dans l'équipe Desktop 
(https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam). Nous recherchons des contributeurs, 
venez vous éclater avec nous !


  Revue de presse
  ============

Peter Griffin, du NZ Herald, nous décrit comment le ministère de l'éducation 
de Nouvelle Zélande doit faire un effort coordonné pour basculer vers les 
logiciels libres. Microsoft a exigé le paiement par le ministère des licenses 
Office sur tous les Macintosh, alors que la suite Office n'est installée que 
sur la moitié des machines Apple. Peter pense que c'est le bon moment pour 
passer à Linux puisqu'il est devenu si facile à utiliser que Dell a commencé 
à vendre des ordinateurs avec Ubuntu 7.04. Edubuntu est citée comme option 
pour les écoles de Nouvelle Zélande, de même que l'utilisation d'OpenOffice 
comme principale suite bureautique. Lisez l'article complet ici 
(http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10442422).

Linutop est un ordinateur sans disque dur basé sur Xubuntu dont le but est de 
naviguer sur Internet. Sa petite taille (9.3 x 2.7 x 15 cm) et son poids 
plume (280 grammes) en font la solution idéale pour un ordinateur embarqué, 
pour un affichage public d'informations ou pour un terminal de point de 
vente. Linutop inclut Firefox, Gaim et Abiword. Plus de détails ici 
(http://www.linutop.com).


  Dans la blogosphère
  ===============

Mike Kupfer, chez Sun, écrit à propos de la visite de Mark Shuttleworth au 
campus de Sun à Menlo Park. Mike souligne les multiples différences entre Sun 
et Ubuntu, par exemple comment les sorties de version suivent le modèle du 
train : si un paquet n'est pas prêt pour la version n, il est remis à la 
version n+1 au lieu de repousser la date de sortie de la version n.
Launchpad est vu comme une manière efficace de gérer les paquets tierces 
parties, et les paquets qui pourraient enfreindre des brevets ne sont 
disponibles que via téléchargement. Lisez en davantage 
(http://blogs.sun.com/kupfer/entry/what_i_learned_from_ubuntu).

Ugur Akinci, de American Chronicle, dit que le partenariat de Dell avec 
Canonical est parfait. Il souligne les avantages d'Ubuntu : 

 - gratuit
 - suite bureautique de qualité avec OpenOffice
 - pas de virus
 - pas de crash du système
 - mises à jour automatiques
 - et une « collection intéressante de nouveaux logiciels en croissance 
perpétuelle et disponible en téléchargement instantané via Synaptic »

Ugur continue et dit qu'« Ubuntu est une solution pleine de sens et qui 
fonctionne très bien pour moi ». Lisez en davantage 
(http://www.americanchronicle.com/articles/viewArticle.asp?articleID=28349).

Ben, de ArsGeek, parle des avantages et problèmes qui pourraient voir le jour 
avec le partenariat de Dell et Canonical. Alors que les ordinateurs de Dell 
avec Ubuntu préinstallée sont moins chers que leur homologue Windows, de 
nombreux clients potentiels peuvent ne pas comprendre que certaines 
applications ne fonctionneront pas avec Ubuntu.
Pour les autres, qui souhaitent seulement surfer sur Internet et lire leurs 
emails, la différence de 50 $ est suffisante pour les attirer vers Ubuntu. 
Les enfants de nos jours sont bien plus à l'aise avec la technologie, donc 
les changements de version fréquents pour avoir plus de fonctionnalités 
peuvent être une contrepartie raisonnable. Lisez en davantage 
(http://www.arsgeek.com/?p=1819).

Sal Cangeloson, de XYZ Computing, nous parle de l'installation d'Ubuntu 7.04 
sur un portable Fujitsi P7230 équipé d'un processeur Intel simple cœur 1.2 
Ghz, en remplacement de Vista et de ses piètres performances. Presque tout 
était fonctionnel dès l'installation, sauf certaines choses qui ont nécessité 
quelques ajustements trouvés sur les forums Ubuntu. Bien que non mesuré de 
manière scientifique, Sal a remarqué que sa batterie durait considérablement 
plus longtemps avec Ubuntu qu'avec Vista. Lisez en davantage 
(http://www.xyzcomputing.com/index.php?option=content&task=view&id=1062).

Un blogueur, sur http://jyquentel.wordpress.com, décrit ses impressions après 
deux mois d'utilisation d'Ubuntu 7.04. Il est impressionné par la vitesse, et 
l'absence d'obligation d'utiliser un anti-virus et un anti-spyware. Mais par 
dessus tout, la meilleure caractéristique d'Ubuntu est son côté social qui, 
d'après lui, « est une force principale de la distribution, vu la quantité de 
travail bénévole fournie par une armée de volontaires sur Internet ». Lisez 
en davantage (http://jyquentel.wordpress.com/2007/05/30/60-days-with-ubuntu).

Wayne Beaton expérimente Ubuntu 6.10 et 7.04 sur son Dell Latitude D820 
flambant neuf. L'installation de 6.10 et la mise à jour vers 7.04 a 
fonctionné sans encombres, de même pour de nombreux outils de développement. 
Wayne s'attendait à ce que le plus grand défi soit le transfert de 2 ans de 
courriels de Outlook à Thunderbird, mais la fonctionnalité d'importation a 
copié tous ses dossiers, messages et contacts à la perfection. Lisez en 
davantage 
(http://wbeaton.blogspot.com/2007/05/my-own-ubuntu-experiment.html).

Le Docteur Michael Dorausch, un chiropracteur, se demande si Ubuntu est prête 
à être utilisée dans les entreprises. Il pense que c'est une très bonne idée 
d'installer Ubuntu sur les machines qui seront utilisées par les employés 
pour accéder à Internet du fait de l'absence d'attaque de virus. Avec 
OpenOffice qui propose la plupart des outils bureautiques nécessaires, et 
d'autres logiciels libres comme Firefox, Thunderbird ou Evolution, Ubuntu 
fonctionne très bien pour un chiropracteur libéral. Lisez en davantage 
(http://www.planetc1.com/cgi-bin/n/v.cgi?c=1&id=1180636878).

Technocrat fait une description d'un Dell E520N acheté récemment avec Ubuntu 
7.04 préinstallée. L'ordinateur de bureau est équipé d'un processeur Core Duo 
4300 avec 1 GB de RAM et d'un disque dur de 250 GB, mais pas de port PS2, 
parallèle ou série. Les périphériques doivent obligatoirement utiliser les 
ports USB. Le premier démarrage active le processus d'installation, demandant 
à l'utilisateur de sélectionner sa langue, son type de clavier, son fuseau 
horaire, un nom d'utilisateur et un mot de passe. Après celà, la connexion 
réseau a marché sans configuration aucune, ainsi que deux imprimantes réseau. 
NVU et Opera se sont laissés installer rapidement et sans soucis. Lisez en 
davantage (http://technocrat.net/d/2007/6/1/20868). 


  Réunions et évènements
  ===================


	Dimanche 3 juin 2007
	===============


		Réunion de la LoCo de Géorgie (USA)
		============================

 - Début : 19:00
 - Fin : 20:00
 - Lieu : #ubuntu-georgia
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/GeorgiaUSTeam/Meetings


		Réunion de la LoCo catalane
		=====================

 - Début : 20:00
 - Fin : 21:00
 - Lieu : #ubuntu-cat
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Reunions


	Lundi 4 juin 2007
	=============


		Réunion de l'équipe Scribes
		======================

 - Début : 20:00
 - Fin : 22:00
 - Lieu : #ubuntu-scribes
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ScribesTeam


	Mardi 5 juin 2007
	=============


		Réunion du comité technique
		======================

 - Début : 19:00
 - Fin : 21:00
 - Lieu #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/TechnicalBoardAgenda


	Mercredi 6 juin 2007
	===============


		Réunion Edubuntu
		=============

 - Début : 20:00
 - Fin : 22:00
 - Lieu : #ubuntu-meeting
 - Ordre du jour : https://wiki.edubuntu.org/EdubuntuMeetingAgenda


	Jeudi 7 juin 2007
	=============


		Sortie de Gutsy Tribe CD 1
		====================

 - Début : 00:00
 - Fin : 23:59
 - https://wiki.ubuntu.com/GutsyReleaseSchedule


		Réunion de l'équipe de développement
		==============================

 - Début : 20:00
 - Fin : 22:00
 - Lieu : #ubuntu-meeting


	Samedi 9 juin 2007
	==============


		Réunion de l'équipe Ubuntu-Women
		==========================

 - Début : 21:00
 - Fin : 22:00
 - Lieu : #ubuntu-women
 - http://wiki.ubuntu-women.org/Events


  Coup de projecteur sur la communauté
  ============================


	Coup de projecteur sur l'installeur d'Ubuntu pour Windows
	===========================================

Une spécification a récemment été approuvée pour la prochaine version, Gutsy 
Gibbon, impliquant une fonctionnalité très sympa qui permettrait d'installer 
Ubuntu directement à partir de Windows. Les principaux avantages qui sautent 
aux yeux sont :

 - pas besoin de redimensionnement de disque ou de partitionnement
 - pas besoin de gravure de CD, fonctionne sur des portables sans lecteur CD.
 - Facilité d'enlever Ubuntu du système en restaurant le système dans son état 
précédent
 - le gestionnaire de boot n'est pas remplacé, une option supplémentaire y est 
ajoutée
 - Ubuntu est installée/désinstallée comme n'importe quelle autre application, 
ce qui est agréable pour l'utilisateur

Cette spécification est référencée sur launchpad 
(https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/installer-for-windows) et vous 
trouverez plus d'informations sur le wiki 
(https://wiki.ubuntu.com/InstallerForWindows).


	La communauté PowerPC assure toujours
	=============================

Malgré l'annonce en février de l'arrêt de support de la plateforme PowerPC, la 
communauté l'a récupérée et continue à la supporter. Une FAQ a été créée, qui 
est à l'heure actuelle assez complète : https://wiki.ubuntu.com/PowerPCFAQ. 
Un sous-forum très actif est également disponible ici 
(http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=133).


  Mises à jour et Sécurité pour les versions 6.06, 6.10 et 7.04
  ================================================


	Mises à jour de sécurité
	=====================

 - USN-468-1: vulnérabilités Firefox - http://www.ubuntu.com/usn/usn-468-1
 - USN-467-1: vulnérabilité Gimp - http://www.ubuntu.com/usn/usn-467-1
 - USN-466-1: vulnérabilité freetype - http://www.ubuntu.com/usn/usn-466-1


	Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS
	========================

 - freetype 2.1.10-1ubuntu2.4 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-May/012430.html
 - gimp 2.2.11-1ubuntu3.2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-May/012431.html


	Mises à jour d'Ubuntu 6.10
	=====================

 - freetype 2.2.1-5ubuntu0.2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-May/008339.html
 - gimp 2.2.13-1ubuntu3.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-May/008340.html


	Mises à jour d'Ubuntu 7.04
	=====================

 - freetype 2.2.1-5ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-May/008617.html
 - aircrack-ng 1:0.6.2-7ubuntu1.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-May/008618.html
 - gimp 2.2.13-1ubuntu4.1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-May/008619.html


  Statistiques concernant les bugs
  ========================

    - Ouverts (30508) +58 par rapport à la semaine dernière
    - Critiques (29) -4 par rapport à la semaine dernière
    - Non-confirmés (15350) +61 par rapport à la semaine dernière
    - Non-assignés (22936) -19 par rapport à la semaine dernière
    - Nombre total de bugs signalés (103899) +1052 par rapport à la semaine 
dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous 
voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs.

Vous pouvez consulter les statistiques des bugs sur 
http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/.


  Archives et flux RSS
  ===============

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
(https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français 
(http://www.ubuntu-fr.org/lettre).

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français 
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2).


  Autres sources d'informations
  ======================

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur 
http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).


  Remerciements
  ==========

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

 - Martin Albisetti
 - Nick Ali


  Contact
  ======

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la 
peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à 
ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous 
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un 
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle 
autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. 
Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro 
de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki 
appropriée. 
Si vous avez une question technique ou une demande de support, envoyez un mail 
à ubuntu-users at lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone 
Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous voulez 
contribuer, veuillez consulter 
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez 
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr