installation sur un ancêtre

[romain.minne]

slt à tous,
Je voudrais faire marcher le modem 56kps sur PII 450MHz. le modem est un 
rockwel pci hcf.
j'ai trouvé les pilotes et fait l'install réussi(visiblement). j'utilise 
le modem avec wvdial.(que je configure comme il faut) et là wvdial tente 
de se connecter en vain et m'indique que la connexion est 
"busy"(défaillante).
comment localise-t-on l'erreur?(lspci, dmesg ????)
le problème provient-il des drivers linuxant(non-libres)?
y a-t-il des pilotes libre pour mon modem??
j'utilise une xubuntu.
amicalement
Romain