Lettre Hebdomadaire Ubuntu n°70
bapoumba
bapoumba at ubuntu.com
Mar 18 Déc 22:49:09 UTC 2007
Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 70 pour la semaine
du 9 au 15 décembre 2007. Dans ce numéro nous traiterons du compte à
rebours pour Hardy alpha 2, des nouveaux MOTUs et membres de la
communauté, de l'interview des forums Ubuntu, de la sortie de Bazaar 1.0
et comme d'habitude, de bien d'autres choses.
Dans ce numéro
============
- Compte à rebours pour Hardy alpha 2
- Nouveaux MOTUs et membres de la communauté
- Interview des membres des forums Ubuntu
- Dans la presse et la blogosphère
- Sortie de l'outil de contrôle Bazaar 1.0
- eeeXubuntu
- Réunions et évènements
- Mises à jour et sécurité
- Statistiques concernant les bugs et les traductions
Nouvelles générales de la communauté
============
Compte à rebours pour Hardy Alpha 2
============
La deuxième version Alpha de Hardy Heron est prévue pour jeudi 20
décembre. Étant donné le succès du gel imposé utilisé pour l'Alpha 1,
Ubuntu continuera avec cette politique pour l'Alpha 2. Cette version est
destinée à être utilisée pour la recherche de bugs devant être corrigés
pour la sortie des autres versions Alpha. Comme avec la précédente Alpha
d'Ubuntu, cette version n'est pas destinée aux machines en production.
Les développeurs sont encouragés à consulter le lien pour en apprendre
davantage sur l'agenda et l'affectation des bugs.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-December/000361.html
Nouveau membre MOTU
===============
Till Kamppeter est le gourou des tâches d'impression sur Ubuntu et le
tout dernier membre MOTU. Il est également impliqué dans les équipes
suivantes : l'équipe de béta-testeurs de Launchpad, l'équipe de contrôle
des bugs d'Ubuntu et l'équipe d'impression d'Ubuntu. Les MOTU
accueillent Till et sont impatients de travailler avec lui.
http://launchpad.net/~till-kamppeter
Nouveaux membres Kubuntu
==================
Ian MacGregor donne bénévolement de son temps sur #ubuntu, #kubuntu, et
d'autres canaux des réseaux irc Freenode. Il fournit également de l'aide
sur les forums Ubuntu, envoie des bogues au Launchpad, et édite et relit
des articles sur le Wiki d'Ubuntu et sur les sites web de documentation
d'Ubuntu. En dépensant un peu de temps dans la promotion
d'Ubuntu/Kubuntu, il a aidé plus de 200 personnes et entreprises de sa
région à basculer à Linux depuis d'autres systèmes d'exploitation depuis
2003. https://launchpad.net/~ardchoille42
Jussi Kekkonen, Tm_T, propose son aide sur #kubuntu et est un
administrateur IRC pour les canaux Kubuntu. Il est également membre de
l'équipe finlandaise. https://wiki.kubuntu.org/JussiKekkonen
Journée des tutoriaux Kubuntu
=======================
La journée des tutoriaux Kubuntu inclut des sessions sur la
programmation en PyQt, l'utilisation de Bazaar pour le contrôle des
révisions, l'empaquetage et l'inclusion de votre travail au sein de
Kubuntu. Plus de 100 personnes ont assisté aux tutoriaux. Des journaux
des sessions sont disponibles.
https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTutorialsDay
Nouvelles des forums Ubuntu
=====================
Interview des membres des forums Ubuntu
==============================
Mike Basinger est un des administrateurs des forums et est membre du
conseil des forums et du conseil de la communauté. Il a contribué à
mettre en place le conseil des forums en intégrant ubuntuforums dans la
structure officielle d'Ubuntu. Il fait partie des personnes les plus
influentes de la structure Ubuntu. Lisez l'interview complète ici
(http://kmandla.wordpress.com/2007/12/14/an-interview-with-mike/).
Revue de presse
============
- Premier pas avec Linux
(http://www.itweek.co.uk/computeractive/features/2205367/box-linux-pc) -
Dans le passé, si vous ne vouliez pas acheter un ordinateur avec Windows
installé, vos choix étaient plutôt limités. Typiquement, vous aviez le
choix entre acheter un Mac d'Apple ou installer Linux sur un PC nu. Si
l'idée du Mac ne vous attirait pas, alors une quantité considérable de
connaissances techniques et de nerfs étaient nécessaires pour installer
Linux. Maintenant, les choses ont changées, non seulement Linux est
beaucoup plus facile à utiliser, mais quelques entreprises, dont Dell,
vendent désormais des PCs avec Linux préinstallé. Basculer vers un PC
sous Linux pour la première fois peut être un peu déboussolant car de
nombreuses options sont situées à des endroits différents. Suivez ce
guide et trouvez vos marques rapidement et facilement avec la version
Ubuntu de Linux.
http://www.itweek.co.uk/computeractive/features/2205367/box-linux-pc
- Une introduction à Ubuntu : Est-ce que ce système d'exploitation
libre et à code ouvert peut faire partie de l'avenir de votre
association à but non lucratif ?
(http://www.techsoup.org/learningcenter/software/page7858.cfm) - Un
système d'exploitation libre, stable et sécurisé que vous pouvez essayer
sans risque ? Le système d'exploitation libre Ubuntu est disponible à un
prix tentant et offre un certain nombre des avantages des systèmes
d'exploitations commerciaux tels Windows et OS X.
Mais est-ce que ses inconvénients potentiels - installation manuelle et
problèmes de compatibilité possibles - l'emportent sur ces nombreux
bénéfices ? Ubuntu est aussi bien adapté aux serveurs qu'aux stations de
bureau ou un portables. Il peut effectuer une grande variété de
fonctions, incluant les tâches de bureau quotidiennes, le développement
web, et les tâches de serveurs.
Comment déterminer si Ubuntu est adapté à votre organisation ?
Premièrement, considérez quels points vous voudriez améliorer votre
configuration informatique actuelle. Si la réponse est rien, alors il
n'y a aucune raison de changer. Dans le cas contraire, si supprimer le
coût des licences ou si fonctionnalité, flexibilité, ou stabilité sont
importants, vous devriez envisager d'essayer Ubuntu.
- [Les World Series de Linux : 3ème round, le Championnat
http://www.crn.com/software/204802209?pgno=1]- CMP Channel Test Center a
mené son tout premier World Series de Linux, en s'intéressant à six
distributions de bureau du système d'exploitation à code ouvert. Dans la
confrontation finale, Ubuntu était opposée à Fedora.
Le round final s'est déroulé en sept manches : installation, réseau,
création et gestion des utilisateurs, accès aux partages réseau Windows
en utilisant Samba, installation de logiciels tiers, accès à des
périphériques portables, et connexion à un réseau sans-fil.
Les deux distributions ont réussi chaque test sauf la connexion au
réseau. Mais comme Ubuntu a la possibilité d'installer ndiswrapper et de
se connecter au réseau d'une manière simple, elle a remporté le match.
Consultez l'article complet pour avoir une vue plus en profondeur de
cette bataille des distributions Linux.
- Revue : Ubuntu Gutsy Gibbon prend le pas sur Mac OS X Leopard pour le
système d'exploitation de l'année (http://www.linux-mag.com/id/4641/) -
Le stéréotype de chaque système d'exploitation est bien connu : Mac OS x
est élégant, facile à utiliser, et intuitif, tandis qu'Ubuntu est
stable, sécurisée, et s'améliore tout le temps. Tous deux ont fait
beaucoup de chemin en peu de temps, et tous deux sont d'excellents
systèmes de bureau.
Nous avons donc deux bons systèmes d'exploitation de bureau sortant
quasiment en même temps. Est-ce que Leopard écrase Ubuntu ? Ou est-ce
qu'Ubuntu met la pâté à Leopard ? Cela dépend de vos besoins.
Si vous êtes un étudiant sans argent, allez-y pour un PC correct et bon
marché et mettez Ubuntu dessus. Si vous placez la liberté au dessus de
tout, alors c'est évident -- Linux est la seule voie possible. Si vous
envisagez un avenir dans le multimédia, vous voudrez un Mac. Si votre
vie tourne autour de votre iPod et autre iPhone, vous aurez besoin d'un
Mac. Si vous avez de l'argent, achetez un Mac avec au moins 2 Go de
mémoire vive puis installez immédiatement une solution de virtualisation
qui vous permettra d'utiliser Ubuntu à côté de n'importe quel autre
système d'exploitation.
Dans la blogosphère
===============
- Test pratique du gPC à 200 dollars d'Everex
(http://blog.wired.com/gadgets/2007/11/hands-on-with-e.html) - Le stock
actuel d'Everex propose une technologie décente pour des prix très bas.
Son gPC à 200 dollars, disponible immédiatemment, offre une machine sans
fioritures pour trois fois rien. Mais est-ce un bon produit ?
gOs est basé sur la plus récente distribution d'Ubuntu Linux, et
fonctionne bien sur le GPC, composé d'un processeur Via C7 à 1,5 Ghz,
d'un disque dur de 80 Go et de 512 Mo de mémoire vive. Après quelques
heures d'utilisation, aucun problème de stabilité ne s'est présenté, et
les opérations Unix sous-jacentes sont restées plus ou moins hors de
vue, hormis les popups occasionnels d'information.
Les premières impressions sont celles d'un PC de bureau utilisable, avec
une sécurité à toute épreuve, et un sentiment agréable de simplicité.
Pour ceux qui veulent faire plus avec leur ordinateur que surfer sur le
Web, vérifier leurs courriels et de la bureautique basique, dans ce cas,
cela ne les interessera vraisemblablement pas.
- Les 10 meilleures applications nouvelles et améliorées de 2007 -
(http://lifehacker.com/software/lifehacker-top-10/top-10-new-and-improved-apps-of-2007-332617.php) - C'est le meilleur moment pour passer à un système d'exploitation libre avec la dernière version de « Linux for humans », Ubuntu 7.10.
La meilleure Ubuntu à ce jour pour l'utilisateur moyen, la version 7.10
inclut la détection native du WPA, la possibilité de lire et écrire sur
les disques Windows (salut le double boot), une installation multimédia
rapide et l'intégration de Compiz Fusion pour la personalisation de
votre bureau. En quatrième position, Ubuntu 7.10 est reconnue comme le «
système d'exploitation ayant le plus progressé ».
- Cinq jours d'Ubuntu Linux
(http://bluesuncorp.co.uk/2007/12/04/five-days-of-ubuntu-linux) - Cet
auteur présente toutes ses expériences avec Ubuntu. les sujets traités
sont l'installation, le démarrage, le matériel, les logiciels, le bureau
et l'émulation. Tous ces aspects recoivent une bonne note, sauf
l'émulation pour laquelle les résultats sont partagés.
Le verdict de Daniel : « Je vais sûrement le garder. L'impression que je
garde est que, bien que ce ne soit pas le meilleur des systèmes
d'exploitation pour les jeux - à part les jeux vintages que j'ai essayés
jusqu'à présent - il bat Windows en termes de rapidité, fiabilité et
esthétique.
Il semble y avoir des logiciels à code ouvert pour tous mes besoins, et
je n'ai pas eu à compiler ou à installer manuellement une seule fois. Si
vous évitez Linux à cause du stéréotype « c'est seulement pour les
gourous », c'est le bon moment d'essayer une distribution comme Ubuntu.
Tout n'est pas encore parfait - mais c'est une sacrément bonne
alternative à Windows, en tout cas. »
- Les trois grandes années de Linux : regarder en avant pour 2008
(http://enterpriselinuxlog.blogs.techtarget.com/2007/12/12/the-big-three-of-linux-a-52-week-view/) - Les trois derières années, Ubuntu est devenu le bureau de choix pour l'utilisateur Linux et ne montre pas de signe de ralentissement.
Canonical comprend ce que Novell ne comprend pas, et ça c'est du
marketing. La machine marketing derrière Ubuntu a travaillé non-stop. De
plus, le fait que Mark Shuttleworth, le fondateur et PDG de Canonical,
soit aussi charismatique que Steve Jobs et passe des accords avec les
vendeurs indépendants de matériel ne fait pas de mal.
Le résultat est qu'Ubuntu est offerte par des vendeurs comme Dell sur
leurs portables et stations de travail. Canonical a raison de penser que
leur prochaine étape est de pénétrer le marché des serveurs. La plus
grosse prouesse serait que Canonical crée enfin un sytème comme Active
Directory pour intégrer leurs systèmes d'exploitation serveur et de
bureau dans un seul environnement gérable.
Autres nouvelles
============
Canonical publie la version 1.0 du système de contrôle de révisions
Bazaar pour une collaboration efficace entre développeurs
========
Canonical Ltd., le sponsor commercial des projets Ubuntu et Bazaar, a
annoncé la disponibilité générale de Bazaar 1.0, un système de contrôle
de révisions, permettant à de nombreux développeurs éloignés de
contribuer à des projets logiciels indépendamment et de manière
controlée et gérée.
« Bazaar est conçu pour des équipes globales de développeurs qui
collaborent, » d'après Mark Shuttleworth, fondateur du projet Ubuntu. «
Un vaste projet à code ouvert comme Ubuntu requiert un système de
contrôle de révisions extrêment intuitif, robuste et flexible, pour
s'adapter aux centaines de personnes travaillant sur ce code partagé. »
« Bazaar est conçu pour prendre en charge des modèles de collaboration
qui sont apparus depuis que l'Internet s'est mis à dominer les pratiques
de développement des logiciels, » dit Martin Pool, chef de projet de
Bazaar. « Nous nous sommmes fixés le challenge de la création d'un outil
que les développeurs du monde du libre auront à cœur d'utiliser, et qui
seront ravis de l'accueil que Bazaar obtient à la fois dans les
communautés du logiciel libre et commercial. »
http://www.ubuntu.com/news/bazaar-v1-release
eeeXubuntu
========
L'eeePC est à la mode. Le système compact et portable, fournit avec une
version dérivée de Xandros Linux, a fait les gros titres. Selon Asus, le
producteur de la machine, un eeePC est vendu toutes les six secondes et
est le cadeau le plus demandé pour Noël aux États-Unis. Pour de
nombreuses personnes, l'eeePC peut être la première rencontre avec le
monde merveilleux de Linux.
Récemment, Nick Hatch a développé une version personnalisée de Xubuntu
7.10 pour inclure la prise en charge complète du matériel et quelques
adaptations pour l'eeePC. Baptisant le remix eeeXubuntu, Hatch a déjà
publié deux versions et travaille avec acharnement pour nous en apporter
une troisième. Cody Somerville, de l'équipe de Xubuntu, a rapporté
qu'ils ont contacté les développeurs de eeeXubuntu et qu'ils sont
impatients de développer une relation de travail saine afin d'apporter
le meilleur de Xubuntu aux utilisateurs de l'eeePC.
Pour davantage d'informations, consultez ici
(http://wiki.eeeuser.com/ubuntu:eeexubuntu:home) et là
(http://wiki.eeeuser.com/ubuntu:eeexubuntu:development)
Veuillez lire ceci (http://eeepc.asus.com/global/) pour plus
d'informations sur l'eeePC
Réunions et événements
===================
Mardi 18 décembre 2007
==================
Réunion de l'équipe Serveur
======================
- Début : 15:00 GMT
- Fin : Non précisée
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting
Jeudi 20 décembre 2007
==================
Réunion de l'équipe de développement du bureau
======================
- Début : 14:00 GMT
- Fin : 15:00 GMT
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting
Vendredi 21 décembre 2007
==================
Session Questions/Réponses MOTU
======================
- Début : 13:00 GMT
- Fin : 14:00 GMT
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-classroom
- Ordre du jour : Non disponible à la date de publication
Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04 et 7.10
===========================================
Mises à jour de sécurité
=====================
- [USN-550-2] régression Cairo -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-December/000640.html
- [USN-550-3] régression Cairo -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-December/000641.html
Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS ==
=====================
- smokeping 2.0.5-2ubuntu0.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-December/012578.html
- flashplugin-nonfree 9.0.115.0ubuntu0.6.06 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-December/012579.html
- libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo
1.0.4-0ubuntu1.2 (source, amd64, hppa, i386, ia64, powerpc, sparc) -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-December/012580.html
Mises à jour d'Ubuntu 6.10
=====================
- smokeping 2.0.8-3ubuntu0.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-December/008454.html
- ldap2dns 0.3.1-3ubuntu0.6.10 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-December/008455.html
- ivtools 1.1.3-5.3ubuntu1.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-December/008456.html
- flashplugin-nonfree 9.0.115.0ubuntu0.6.10 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-December/008457.html
- libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo 1.2.4-1ubuntu2.2
(source, amd64, i386, powerpc, sparc) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-December/008458.html
Mises à jour d'Ubuntu 7.04
=====================
- libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo
1.4.2-0ubuntu1.2 (source, amd64, i386, ia64, powerpc, sparc) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-December/008794.html
- ldap2dns 0.3.1-3ubuntu0.7.04 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-December/008795.html
- savant 20060129-4ubuntu0.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-December/008796.html
- flashplugin-nonfree 9.0.115.0ubuntu0.7.04 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-December/008797.html
- libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo
1.4.2-0ubuntu1.3 (source, amd64, i386, ia64, powerpc, sparc) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-December/008798.html
Mises à jour d'Ubuntu 7.10
=====================
- finish-install 2.11ubuntu1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010050.html
- libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo,
libcairo 1.4.10-1ubuntu4.2 (source, amd64, hppa, i386, ia64, lpia,
powerpc, sparc) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010051.html
- libcairo 1.4.10-1ubuntu4.3 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010052.html
- findutils 4.2.31-1ubuntu2.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010053.html
- ldap2dns 0.3.1-3ubuntu0.7.10 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010054.html
- deskbar-applet 2.20.1-0ubuntu1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010055.html
- flashplugin-nonfree 9.0.115.0ubuntu0.7.10 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010056.html
- libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo, libcairo,
libcairo 1.4.10-1ubuntu4.4 (source, amd64, hppa, i386, ia64, lpia,
powerpc, sparc) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-December/010057.html
Statistiques concernant les bugs
========================
- Ouverts (38046) +50 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (20) +/-0 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (19393) -28 par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (28433) -142 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (140246) +1088 par rapport à la semaine
dernière
Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si
vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Statistiques concernant les traductions
==============================
1. Espagnol (27845) -280 par rapport à la semaine dernière
2. Français (40844) +/-0 par rapport à la semaine dernière
3. Suédois (55305) +/-0 par rapport à la semaine dernière
4. Anglais (RU) (46909) -5 par rapport à la semaine dernière
5. Allemand (67398) +4 par rapport à la semaine dernière
Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon",
allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/.
Archives et flux RSS
===============
Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en
anglais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français
ici (http://www.ubuntu-fr.org/lettre) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/).
Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français ici
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/feed/).
Autres sources d'informations
======================
Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces
sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en
anglais).
Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.
À la semaine prochaine !
Remerciements
==========
La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :
- Nick Ali
- John Crawford
- Craig A. Eddy
- Isabelle Duchatelle
- Cody A.W. Somerville
- Et bien d'autres encore
Glossaire
=======
- eee - les « Eee PCs » sont une gamme d'ordinateurs ultraportables à
bas prix distribués par ASUS Computer Inc. fin 2007. les « Eee PCs »
suivent une philosophie de conception qu'Asus nomme « les trois E » :
Easy to learn, Easy to work, and Easy to play (Facile à apprendre,
facile pour travailler et facile pour jouer).
Contact
======
Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut
la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la
à ubuntu-marketing-submissions at lists.ubuntu.com.
Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en
envoyant un mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par
n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de
l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant
un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une
question technique ou une demande de support, envoyez un mail à
ubuntu-users at lists.ubuntu.com.
Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction
francophone Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous
voulez contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.
--
bapoumba
Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr