probléme de gravure suite

[romain.minne]

slt à tous,
j'arrive maintenant à graver des DVD. en fait, j'utilisais le mode vidéo 
alors que la gravure de données est le plus appropriée.
cependant, j'ai autre petit soucis. lorsque j'utilise la commande 
growisofs, je dois renommer les fichiers car les caractères ne sont pas 
reconnus ou un truc comme çà. quelqu'un sait comment faire pour passer 
outre ce problème cela peut devenir barbant dès qu'il y a beaucoup de 
fichiers.
amicalement
Romain