Merci Romain, ça fonctionne à nouveau. dans /etc/my.cnf bind_adress = 0,0,0,0 # skip-networking Et mon mea culpa de n'avoir pas cherché sur Google en premier lieu, pourtant l'ami de tous en cas de problèmes.