Encodage en UTF-8 avec sound-juicer

[Stéphane Kupecky]

Bonjour,

Lors de mes premiers essais avec sound-juicer, j'ai constaté des erreurs 
d'encodage. Les tags étaient encodés en UTF-8 et non pas en iso latin-15 
bien que la bonne case soit cochée dans les préférences.
En fouinant je suis tombé sur cette page :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446
et j'ai appliqué ce qui était écrit, je regrette :-)
Sound juicer continue a encoder les tags en UTF-8 et donc Rhytmbox 
m'affiche des "A©" à la place des "é" et j'ai certains menus (notamment 
avec nautilus) en anglais.
Quelqu'un connaitrait-il une page m'expliquant comment résoudre ce 
problème ?

J'ai quelques pistes mais comme je ne suis pas très sûr de  moi je 
préfère demander.
Au départ je stockais mes mp3 sur une partition en fat32 et dans le 
fichier fstab j'avais "iocharset=utf8" de déclaré pour cette partition. 
Je pense que cela venait de là. Actuellement j'ai mis mes mp3 sur une 
partition en ext3 et j'ai rajouté cette ligne au fichier fstab :
/dev/hda5 	/media/documents  ext3  defaults	0  	0
Je pense que la déclaration "defaults" entraine un encodage systématique 
en UTF-8 mais j'aimerais en avoir la confirmation et des conseils de 
personnes maîtrisant Ubuntu mieux que moi.

Par avance merci,

-- 
Steph. K
http://stephkup.nexenservices.com/accueil/