depuis MAJ vers Breezy, la commande reboot ne fonctionne plus

[xbot12 at gmail.com]

bonjour,

j'ai mis à jour ma Hoary vers Breezy, via le réseau, en suivant le 
tutoriel du wiki de ubuntu-fr.org

Alors que celà fonctionnait très bien sous Hoary, depuis, je ne peux 
plus rebooter mon ordi.
Que ce soit via l'interface graphique de Gnome, ou en ligne de commande 
(sudo reboot), l'ordinateur s'éteint au lieu de redémarrer.

Apparemment je ne suis pas le seul à rencontrer ce problème, en revanche 
je n'ai pas encore lu de solution.

Si quelque chose m'a échapé ou que vous avez une idée, d'avance merci 
pour vos conseils. :)

David