SQL sur Hoarry Array 7

[shaitan]

J'ai un soucis avec SQL sur Hoarry Array 7

Si j'utilise l'interface Phpmyadmin pour donner des droits ou changer un
pass, pas de probleme. 

en ligne de commande ou dans une fenetre SQL j'ai un retour d'erreur de
syntaxe.

OK Avec Phpmyadmin:


         Le mot de passe de 'mythtv'@'localhost' a été changé. 
requête SQL: 
SET PASSWORD FOR 'mythtv'@ 'localhost' = PASSWORD( '****' ) 



si dans une fenetre sql je saisis


mysql> 
SET PASSWORD FOR 'mythtv'@ 'localhost' = PASSWORD( 'toto' )

cela me renvoie:

requête SQL:

mysql > SET PASSWORD FOR 'mythtv'@ 'localhost' = PASSWORD( 'toto' ) 


MySQL a répondu:Documentation

#1064 - You have an error in your SQL syntax.  Check the manual that
corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use
near 'mysql>
SET PASSWORD FOR 'mythtv'@ 'localhost' = PASSWORD( 'tot


Et en ligne de commande il ne se passe rien avec la meme syntaxe et
apres verification rien n'a change.

HELP