Ubuntuguide 2.5 FR

[Etienne Zannelli]

Globule a écrit :

>Nouvelle version depuis ce midi.
>
>NEW : 
>Section Gravure (ISO)
>Section SSH (rsync)
>Upgrade to Hoary (non traduit)
>Section remerciement
>translation (ajout de Italien)
>
>J'attends vos retours :)
>
>  
>

Bonjour,

dans la section questions/réponses (pourquoi ne pas avoir gardé trucs et 
astuces?) :
How to keep the content of clipboard into memory in GNOME?
deviens
Comment vider le contenu du presse-papier de la mémoire dans GNOME ?

Mon anglais est pas au top, mais je crois que c'est tout a fait le 
contraire.
Le gnome-clipboard-daemon permet de garder en mémoire le contenu du 
presse-papier.
Par defaut, lorsque qu'on copie un texte dans gedit par exemple, et 
qu'on ferme gedit, le texte est "oublié", gnome-clipboard-daemon sert à 
palier ce problème.

Une remarque qui ne concerne pas la traduction, dans ajouter des 
polices, il est indiqué comment installer les polices ms.
Cela permet de regler de rares problèmes (notamment dans des applis 
flash), mais en contre partie, ces polices sont utilisés par de nombreux 
sites internet, et franchement le rendu est pas top du tout. ça devrait 
être indiqué.

sinon, bon boulot, bonne continuation.