Encoder un fichier son .ra en .mp3

[joel]

Bonjour,

Je voudrai encoder un fichier .ra (realplayer) en mp3.

J'ai trouvé plusieurs méthodes :

- http://lists.suse.com/archive/suse-linux-e/2004-Jun/0228.html:
vsound -s -t realplay sourcefile/URL | sox -V -t au - -t wav -r 44100 -w - | 
lame --verbose - newfile.mp3 

- http://linuxathome.com/index.php?p=91 :
1) mplayer infile.wma/ra -ao pcm -aofile outfile.wav
2) lame -f outfile.wav mp3outfile.mp3

- http://linuxfr.org/tips/172.html :
 vsound -r 44100 'player' 'fichier' donne un fichier vsound.wav

Je les ai toutes essayées, et tout installé : vsound, sox, mplayer, lame.

Mais :

- vsound relyes.ra -rf 44100 totem vsound.wav
me donne un fichier illisible.

- [15:20][.002/0][joel at ubuntu 10] $vsound -s -t totem relyes.ra | sox -V -t au 
- -t wav -r 44100 -w - | lame --verbose - newfile.mp3

me répond :
sox: Failed reading -: Did not detect valid Sun/NeXT/DEC magic number in 
header.Assuming raw pcm input file
LAME version 3.96.1 (http://lame.sourceforge.net/)
CPU features: MMX (ASM used), 3DNow! (ASM used), SSE
Using polyphase lowpass filter, transition band: 17249 Hz - 17782 Hz
Encoding <stdin> to newfile.mp3
Encoding as 44.1 kHz 128 kbps j-stereo MPEG-1 Layer III (11x) qval=3

- [15:19][0/0][joel at ubuntu 10] $mplayer relyes.ra -ao pcm -aofile outfile.wav

me repond:
MPlayer 1.0pre5-3.3.4 (C) 2000-2004 MPlayer Team

CPU: Advanced Micro Devices Athlon MP/XP Thoroughbred 1665 MHz (Family: 6, 
Stepping: 0)
Detected cache-line size is 64 bytes
3DNow supported but disabled
3DNowExt supported but disabled
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE SSE2

Reading config file /etc/mplayer/mplayer.conf
Instruction illégale

Qui saurait ce que je dois faire ?

-- 
Joël