Traduction du guide express

[Coffee]

Manu_Ubu a écrit :

> Olivier Vogel a écrit :
>
>> Juste un petit mot pour vous tenir au courant de l'avance du travail de
>> traduction. Je viens de terminer la traduction des menus Office et
>> Internet (je continue en remontant bien sûr).
>>  
>>
> Je suis reparti du début aprés ce qu'a fait Gilles ligne xml 264 
> Support et appui et j'en suis
> au niveau xml 761 table de caractéres ...pas facile d'aller plus vite
>
>> Olivier
>>
>>
>>  
>>
> Manu
>
Je n'y connais pas grand chose en traduction de logiciel, voir même rien 
mais il n'y a pas un équivalent à CVS adapté au traduction? car je 
trouve que ça part un peu dans tous les sens et que l'organisation 
manque enormement. J'ai vu des noms de programme passé, ils sont adapté 
pour ça?

Voilà merci des réponses de connaisseurs