Problèmes sous-titres

[Cougar]

Maltes corto a écrit :
> Désolé mon message est passé en html avant. Je le renvoit en texte
> 
> 1) J'ai des fichiers matroska avec sous-titres. Quand je les li
> s avec
> totem les sous-titres sont encodés sans accents (donc avec des
> symboles
> Ã  la place) ce qui les rends illisibles. Comment changer l'enc
> odage
> dans totem ? sachant que j'ai regardé
> dans ~/.gnome2/totem-config, que
> j'y ai trouvé
> la ligne ou on peut changer l'encodage des sous-titres
> mais quand je le fais totem ne lit plus les sous-titres.
> 2)J'ai des fichiers avi avec sous-titres .srt comment les lire
> avec totem ?
> Merci
> Corto<

Je te conseille d'utiliser mplayer, il gère très bien les sous-titres