Difficulté de connexion Gnome après mise à jour

[Ludovic Fierville]

Bonjour à tous, je suis un nouveau venu sur Linux et pas encore un 
expert, loin s'en faut...
Après quelques essais sur différentes distribs, qui m'ont à chaque fois 
découragé, je me suis enfin pris par la main et je vais donner à Ubuntu 
une vraie chance :)

Mon problème est le suivant :
- je dispose d'un portable Asus 3800L sur lequel j'ai installé la Warty 
à partir du CD téléchargé sur le site
- l'installation initiale se déroule bien, je peux me connecter et 
utiliser le programme
- je mets Firefox à jour en version 1.0 en modifiant le dépôt pour 
changer de warty à hoary, comme lu dans un précédent message de la liste 
: lorsque je sélectionne Firefox 1.0 et le paquet de francisation, il 
m'est demandé de mettre à jour une dizaine d'autres paquets dont le nom 
semble commencer par "lib" (je n'ai pas la liste exacte...)
- je redémarre Ubuntu et au démarrage, je n'obtiens plus qu'un écran 
noir au lieu de l'écran de login, avec comme curseur de souris une croix
Si je bouge la souris, j'obtiens un message : "un serveur X est déjà 
lancé sur le visuel :0. Est-ce que je dois essayer un autre visuel ? [...]
Si je clique sur "non", il semble qu'il tente sur le même visuel 0 et me 
redonne le même écran
Si je clique sur "oui" il tente de se charger, puis me redonne les mêmes 
symptômes et me dit qu'un visuel est déjà lancé sur :1, puis :2, :3... 
je n'ai pas essayé au delà parce que rien ne semble avancer...

J'ai songé à quitter le processus du serveur X (et là, je cherche une 
doc pour apprendre à gérer les processus, mais bon) et à tenter de le 
relancer, mais si comme je le soupçonne le problème vient d'un numéro de 
version de fichier, je ne suis pas sûr que ça fasse avancer le schmilblik...

L'un d'entre vous aurait-il une idée, ou mieux une solution, concernant 
l'origine de mon désagrément ?

Merci d'avance à tous :)
Ludovic