<div>Bonjour à toutes et à tous,<br></div><div><div><br></div></div><div>Fan de Linux et en particulier de Debian, Ubuntu et certains  dérivés comme Mint, je souhaite humblement tenter d'apporter ma pierre à l'édifice.<br></div><div><div><br></div></div><div>Je suis novice dans le monde de la traduction, et plus je lis et découvre au sujet de cette discipline en général, plus il me semble qu'au-delà de la simple technique, il semble s'agir d'un art.<br></div><div><br></div><div>N'hésitez pas à me transmettre toute information utile (glossaire, lexique, conventions, principes) ainsi que les éléments prioritaires.<br></div><div><br></div><div>Par ailleurs, je serais interessé d'avoir des témoignages et des conseils de traductrices et traducteurs  expérimentés.<br></div><div><br></div><div>Egalement, des conseils et astuces sur les meilleurs moyens d'avoir le contexte de ce que l'on traduit seraient les bienvenus.<br></div><div><br></div><div>En vous souhaitant une excellente semaine,<br></div><div><br></div><div>Bien à vous,<br></div><div>Littlehuman<br></div><div><div><br></div></div><div><div><br></div></div><div><div><br></div></div><div><div><br></div></div><div class="protonmail_signature_block"><div class="protonmail_signature_block-proton protonmail_signature_block-empty"><br></div></div><div><br></div>