<div dir="ltr"><div class="gmail_extra">Voici le lien vers les chaînes</div><div class="gmail_extra"><a href="http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=trusty&language=fr&view=pack&repo=universe&isok=false&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=libroot-m&page=null" target="_blank">http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=trusty&language=fr&view=pack&repo=universe&isok=false&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=libroot-m&page=null</a></div>
<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Nous fonctionnons totalement en ligne pour la relecture, car dans le fichier joint, je n'ai aucun moyen de vérifier quelles sont les chaînes que tu as modifiées.</div>
<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">D'après la relecture que j'ai faite directement dans le fichier po, ça a l'air bon, tu peux suggérer sur Launchpad, et ça sera validé pour de bon.</div>
<div class="gmail_extra">
<br></div><div class="gmail_extra">sincèrement,</div><div class="gmail_extra">Pierre</div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 13, 2014 at 11:43 PM, Yasmine Hamdane <span dir="ltr"><<a href="mailto:yasmine.hamdane@gmail.com" target="_blank">yasmine.hamdane@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Bonjour, <br><br></div>Veillez trouver ci-joint ma suggestion de traduction d'une partie d'une page manuel, j'attend votre validation.<br><br></div>package: " libroot-math-* " et " libroot-misc-* "<br>
<br></div>Merci<br><br></div>Cordialement.<br></div>Yasmine HAMDANE<br><div><div><div><div><div><div><div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-05-06 14:00 GMT+02:00 <span dir="ltr"><<a href="mailto:ubuntu-fr-l10n-request@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-fr-l10n-request@lists.ubuntu.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Send Ubuntu-fr-l10n mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:ubuntu-fr-l10n-request@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-fr-l10n-request@lists.ubuntu.com</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:ubuntu-fr-l10n-owner@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-fr-l10n-owner@lists.ubuntu.com</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Ubuntu-fr-l10n digest..."<br>
<br>
<br>
Thèmes du jour :<br>
<br>
1. Demande de traduction (Yasmine Hamdane)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Mon, 5 May 2014 23:03:28 +0200<br>
From: Yasmine Hamdane <<a href="mailto:yasmine.hamdane@gmail.com" target="_blank">yasmine.hamdane@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
Subject: Demande de traduction<br>
Message-ID:<br>
<CAFM8T=<a href="mailto:p%2BuSscKHX225dp4f72OVD_ZKKrp9pDuADPBD%2BxKMH5-g@mail.gmail.com" target="_blank">p+uSscKHX225dp4f72OVD_ZKKrp9pDuADPBD+xKMH5-g@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Bonjour,<br>
<br>
Je suis étudiante en master 1 informatique. Dans le cadre d'un projet<br>
universitaire, il nous est demandé de traduire une page de manuel Ubuntu<br>
qui ne serait pas encore traduite en français. C'est pourquoi je me permet<br>
de vous demander si vous aviez des pages de man à me proposer<br>
<br>
Merci.<br>
<br>
Cordialement.<br>
<br>
Yasmine HAMDANE<br>
-------------- section suivante --------------<br>
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...<br>
URL: <<a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140505/6f802115/attachment-0001.html" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140505/6f802115/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<span><font color="#888888"><br>
<span><font color="#888888"><br>
--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br>
<br>
Fin de Lot Ubuntu-fr-l10n, Vol 105, Parution 7<br>
**********************************************<br>
</font></span></font></span></blockquote></div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>