<div dir="ltr"><div><div>Bonjour et bienvenue Rachid,<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Nous focalisons actuellement nos efforts sur la <span>description</span> des <span>paquets</span> de la logithèque dont les statistiques se trouvent ici :<br>


<a href="https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+lang/fr" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+lang/fr</a><br><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">


Tu peux accéder plus rapidement à ces <span>descriptions</span> en filtrant les <span>paquets</span> non traduits par leurs noms ou leur popularité via cet outil :<br><a href="http://nightmonkey.ubuntu.hu/" target="_blank">http://nightmonkey.ubuntu.hu/</a><br>


</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Attention
 à bien filtrer sur la version Trusty Tahr si tu souhaites participer à 
la prochaine version long terme qui sortira en Avril.<br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Il te
 faudra créer un compte Launchpad pour pouvoir soumettre tes suggestions
 comme indiqué dans notre page de coordination des traductions :<br><a href="http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/trusty" target="_blank">http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/trusty</a><br>

<br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Signale ensuite tes suggestions à cette liste de diffusion pour te faire relire, conseiller et valider.<br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">


Si ton niveau est bon et constant, tu pourra même devenir relecteur par la suite.<br></div>N'hésites pas si tu as des questions.<span class=""><font color="#888888"><br><br></font></span></div><span class=""><font color="#888888">A++<br>
</font></span></div><span class=""><font color="#888888">Anne<br></font></span></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 4 mars 2014 19:42, Rachid Oubraim <span dir="ltr"><<a href="mailto:oubchid@gmail.com" target="_blank">oubchid@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif">Bonjour, </span></div><div>
<span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif">je me présente Rachid OUBRAIM étudiant en Master Informatique à Paris 7 , </span><span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif">et je </span><span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif">souhaite</span><span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif"> savoir s'il y a des projets à traduire urgemment.</span></div>

<div><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:14px;line-height:19px"><br></span></font></div><div><span style="line-height:19px;font-size:14px;font-family:Arial,sans-serif">j'aimerais faire partie des gens qui font vivre la communaté et de ce fait, </span><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19px">je souhaite contribuer au projet de traduction.</span></div>

<div><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:19px"><br></span></div><div><font style="font-size:14px;line-height:19px" color="#666666" face="Arial, sans-serif"><br></font></div><div><span style="line-height:19px;font-family:Arial,sans-serif"><font size="1">Cordialement;<br>

</font></span><span style="font-size:x-small;font-family:Arial,sans-serif;line-height:19px">Rachid OUBRAIM<b> |</b> </span><b style="color:rgb(102,102,102);font-size:x-small;font-family:Arial,sans-serif;line-height:19px">CS Student @PARIS 7<br>

</b><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:x-small;line-height:19px"><font color="#444444"><b>e-mail : <a href="mailto:oubchid@gmail.com" target="_blank">oubchid@gmail.com</a></b></font></span></div>
<div><font color="#666666"><font size="1" face="Arial, sans-serif"><span style="line-height:19px"><b><br></b></span></font></font><font color="#666666" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:14px;line-height:19px"><br>

</span></font></div></div>
<br>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>