<div dir="ltr"><div><div><div><div>Bonjour à tous !<br><br></div><div>Quelques suggestions pour Ubuntu PyGame Tutorial, un petit tutoriel pour créer son propre jeu de shoot dans l'espace.<br></div>Ça se passe <a href="https://translations.launchpad.net/quickly/trunk/+pots/ubuntu-pygame-tutorial">ici</a> !<br>
</div><br>Pas mal de fautes dans la VO, je n'ai pas encore fait de rapport de bogue mais je ne sais pas s'il faut en faire un pour chaque chaîne (parfois 3 ou 4 dans la même chaîne) ou un seul en mentionnant toutes les erreurs du tutoriel.<br>
</div>Par ailleurs, je n'ai pas toujours traduit le "so" qui revenait souvent en début de phrase car cela avait tendance à alourdir énormément la lecture à mon sens.<br><br>"So" A++<br></div>Anne<br>
</div>