<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Le 22/10/2013 11:48, Pierre Slamich a
écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAAuR6KCXgLYV0mStUZDQ6jhhzBhEMkw2D4mB+ZfOvNP1X7Cu1w@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">Salut Cyril,</div>
<div class="gmail_extra">Comme indiqué sur le site, le guide est
encore en cours de traduction. Il reste un bon millier de
chaînes à traduire, qui disposent de suggestions automatisées.</div>
<div class="gmail_extra"><a moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all">https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all</a></div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
<div class="gmail_extra">Je rapelle qu'il reste également 80
petites chaînes pour pouvoir être les premiers à publier la
version Saucy de Premiers Pas avec Ubuntu.</div>
<div class="gmail_extra">
<a moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual">https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual</a><br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
<div class="gmail_extra">Enfin, la liste complète de ce qui nous
reste à faire est sur <a moz-do-not-send="true"
href="http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/saucy">http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/saucy</a>
(valable pour Trusty pour le moment)</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
<div class="gmail_extra">Pierre<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">2013/10/22 Cyril POIDEVIN <span
dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:cyril.poidevin@gmail.com" target="_blank">cyril.poidevin@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">Le
21/10/2013 21:55, YoBoY a écrit :
<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px
0px
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">Bonjour
à tous,<br>
<br>
Je viens tout juste de mettre à jour notre site dédié
aux documentations système et server. N'hésitez pas à
aller voir la vesion 13.10 de tout ça, et vérifier que
j'ai pas introduit d'erreur dans tout ça.<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://guide.ubuntu-fr.org/" target="_blank">http://guide.ubuntu-fr.org/</a><br>
<br>
En effet j'ai complètement reformater le projet sur
launchpad qui en plus d'héberger tout les fichiers du
site, intègre désormais les modifications que j'ai
apporté pour générer tout ça. L'ancienne branche a été
déclarée obsolète, et une nouvelle branche est en
place.<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://launchpad.net/ubuntu-fr-guide"
target="_blank">https://launchpad.net/ubuntu-fr-guide</a><br>
<br>
Un fichier README.txt accompagne le tout pour
expliquer comment tout est rangé et comment générer
les fichiers HTML.<br>
<br>
Bonne lecture à tous, je vous laisse diffuser l'info.<br>
<br>
YoBoY<br>
<br>
</blockquote>
</div>
Bonjour à tous,<br>
<br>
Je suis en train de regarder le guide du serveur Ubuntu,
quelques passages un peu partout ne sont pas encore
traduit.<br>
<br>
Est-ce normal ?<br>
<br>
Cordialement
<div class="">
<div class="h5"><br>
<br>
-- <br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com"
target="_blank">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n"
target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
Entendu, je n'ai vu aucune information sur le site et j'ai cru
comprendre dans le mail que tout était traduit. ^^<br>
<br>
Je vais essayé d'aider à la traduction. <br>
<br>
Cordialement<br>
</body>
</html>