<div dir="ltr"><div class="gmail_extra">Bienvenue Laurent, </div><div class="gmail_extra">Tes traductions m'ont l'air de qualité. </div>Petites corrections:<br>surf sur Internet >> navigation sur le Web (Web différent d'Internet, et surf est un anglicisme)<br>

le Tor Project >> le projet Tor<br>le Tor Browser Bundle >> le paquet pour navigateur Tor<br>archive tarball >> archive tar <br>décrypté >> déchiffré<div><br></div><div>sincèrement,<div>Pierre<br>
<div class="gmail_extra">
<br><div class="gmail_quote">2013/8/31 Laurent Nguyen <span dir="ltr"><<a href="mailto:norents@gmail.com" target="_blank">norents@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">


<div dir="ltr">Salut les copains,<div><br></div><div>Je m'appelle Laurent, je suis un wannabe traducteur indépendant spécialisé entre autres dans les télécoms.</div><div><br></div><div>Voici quelques suggestions que j'ai faites pour tester :</div>



<div><a href="https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+filter?person=norents" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+filter?person=norents</a><br>



</div><div><br></div><div>Je m'en remets à votre oeil expert :)</div><div><br></div><div>@+</div></div>
<br>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div></div>