<div dir="ltr"><div>Quelques suggestions pour universe <a href="https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+lang/fr">ici</a>.<br>Ça ne fait pas 450 chaînes, mais c'est déjà ça ;oD<br><br></div>Par ailleurs, je crois que la VO de la chaîne 2243 comporte une coquille :<br>
This package provides additional integration between Last.FM and Banshee, allowing Banshee to automatically generate and audio fingerprint and correct your metadata by querying Last.FM for the correct metadata.<br><div><div class="gmail_extra">
<br>> an audio fingerprint ?<br><br></div><div class="gmail_extra">A++<br></div><div class="gmail_extra">Anne<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><br><div class="gmail_quote">Le 7 juin 2013 16:58, Pierre Slamich <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com" target="_blank">pierre.slamich@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Je viens de simplifier et nettoyer la feuille d'objectifs pour Saucy. Comme d'habitude, ce n'est bien sûr pas très réaliste (objectif 0 sur Ubuntu et 0 sur les Descriptions de Paquets), mais on va essayer de s'en approcher :-)
<div><a href="https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmZ-7cB-sMWOdF9WSEFoUnhkMmdMRW1TUWNPNTdkemc#gid=3" target="_blank">https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmZ-7cB-sMWOdF9WSEFoUnhkMmdMRW1TUWNPNTdkemc#gid=3</a><br>
</div><div>
<br></div><div>D'après mes petits calculs, si on veut terminer les DDTP pour la sortie de Saucy, il faudra traduire 450 chaînes par jour sans mollir ^^</div><span class=""><font color="#888888"><div><br></div><div>Pierre</div>
</font></span></div>
<br>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>