Bonsoir Jérôme,<div>Merci pour tes contributions. PulseAudio est effectivement un paquet très technique, et de plus, amont (il n'est pas de notre ressort, et les gens d'amont sont tous des spécialistes audio).</div>

<div>Il faudrait plutôt rentrer en contact avec eux.</div><div>Je t'incite à orienter tes efforts sur les paquets listés sur <a href="http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr">http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr</a></div>

<div>Ils nous sont "réservés" et on ne risque pas de collisions ou d'erreurs vis à vis de l'amont. Il y a aussi une série de guidelines utiles pour la traduction.</div><div><br></div><div>Pierre<br><div class="gmail_extra">

<br clear="all">Pierre Slamich<br><a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com" target="_blank">pierre.slamich@gmail.com</a><br><br>
<br><br><div class="gmail_quote">2012/10/18 <a href="mailto:jerome.barbaza@gmail.com">jerome.barbaza@gmail.com</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:jerome.barbaza@gmail.com" target="_blank">jerome.barbaza@gmail.com</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div>Bonsoir,</div><div>J'ai fait quelques propositions sur le paquet pulseaudio, si quelqu'un veut bien relire.</div>

<div>c'est parfois un peu technique !</div><div><br></div><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/pulseaudio/+pots/pulseaudio/fr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/pulseaudio/+pots/pulseaudio/fr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all</a><div>


<br></div><div>Bonne soirée</div><div>Jérôme</div>
<br>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>