La traduction préemptive en amont :-)<div><a href="https://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/fr/">https://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/fr/</a><br><br><div class="gmail_quote">2012/10/1 Alexandre Franke <span dir="ltr"><<a href="mailto:alexandre.franke@gmail.com" target="_blank">alexandre.franke@gmail.com</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2012/10/1 Olivier FEBWIN <<a href="mailto:febwin@free.fr">febwin@free.fr</a>>:<br>
<div class="im">> C'est moi qui ai ajouté la semaine dernière ces 2 paquets à la liste car il<br>
> y avait effectivement des chaînes spécifiques à Ubuntu.<br>
<br>
</div>J'ai écrit plus tôt :<br>
<div class="im">>>Je suppose qu'il y a bien des chaînes<br>
>> spécifiques à Ubuntu, mais je ne sais pas comment les trouver ni<br>
>> comment faire pour éviter que quelqu'un ne cherche à traduire le<br>
>> reste.<br>
<br>
</div>Il faut faire quelque chose pour éviter que quelqu'un ne traduise les<br>
parties non spécifiques.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Alexandre Franke<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Pierre Slamich<br><a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com" target="_blank">pierre.slamich@gmail.com</a><br>(00 33) <span style="border-collapse:collapse;color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">6 02 13 14 57</span><br>


</div>