FYI, la raison pour laquelle des paquets amonts sont listés dans les stats, et pourquoi Kubuntu n'est pas listé.<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">David Planella</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@ubuntu.com">david.planella@ubuntu.com</a>></span><br>
Date: Tue, Sep 25, 2012 at 3:08 PM<br>Subject: [Bug 1054573] Re: Avoid listing upstream packages<br>To: <a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com">pierre.slamich@gmail.com</a><br><br><br>Hi Pierre,<br>
<br>
The idea of the stats is to show the status of translations of the<br>
default Ubuntu installation.<br>
<br>
1) For OEMs and regular users, this gives them an idea of how well translated Ubuntu is in a particular language<br>
2) For translators, this gives them a view on their progress, the work left to do, and the templates they need to focus on next<br>
<br>
The distinction between upstream/downstream templates is irrelevant to<br>
1), and if we were not listing upstream-maintained packages, the<br>
statistics would be inaccurate. For 2) you have to also consider that<br>
there are teams that translate first in Launchpad and then send<br>
translations upstream, so if we'd remove those translations, we'd leave<br>
them in the dark.<br>
<br>
In terms of Kubuntu docs translations, they are not there because they<br>
are not part of the default Ubuntu installation. To see the status of<br>
Kubuntu docs, my recommendation would be to go to Launchpad as usual, as<br>
the stats webapp is intended to narrowly focus on the relevant packages<br>
for Ubuntu translation.<br>
<br>
I understand your point of view as a translator, but for the reasons<br>
above, I'm going to mark this bug as Invalid. I hope you understand it<br>
and please keep submitting any bugs you notice, they're really helpful!<br>
<br>
** Changed in: ubuntu-translations-stats<br>
Status: New => Invalid<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
You received this bug notification because you are subscribed to the bug<br>
report.<br>
<a href="https://bugs.launchpad.net/bugs/1054573" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/bugs/1054573</a><br>
<br>
Title:<br>
Avoid listing upstream packages<br>
<br>
To manage notifications about this bug go to:<br>
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations-stats/+bug/1054573/+subscriptions" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations-stats/+bug/1054573/+subscriptions</a><br>
</div></div></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Pierre Slamich<br><a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com" target="_blank">pierre.slamich@gmail.com</a><br>(00 33) <span style="border-collapse:collapse;color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">6 02 13 14 57</span><br>