<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">Bonjour, <br>
      <br>
      Si je comprends bien, j'ai travaillé pour rien sur Evolution,
      c'est bête :-(   <br>
      Je ne comprends pas pourquoi ces chaînes ont été mises à traduire
      sur Launchpad... <br>
      Je vais me venger sur tout ce qui est proposé aux piranhas ! <br>
      <br>
      Gisèle<br>
      <br>
      Le 30/08/2012 16:18, Pierre Slamich a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAAuR6KD64MyvyzvErog_BZ2h=CzLWNGQKscbVg+bYujMAf9=jg@mail.gmail.com"
      type="cite">Il y a un certain nombre de paquet qui sont des
      paquets Gnome (la liste est sur <a moz-do-not-send="true"
        href="http://l10n.gnome.org/module/">http://l10n.gnome.org/module/</a>)
      dont Evolution et EOG, qui ne sont pas à traduire dans Launchpad
      mais directement en amont. C'est tentant intellectuellement de
      vouloir les traduire sur Launchpad pour tout passer à 0, mais ça
      entrainera au mieux du doublonnage, au pire du travail
      supplémentaire. 
      <div>
        Si vous désirez collaborer directement au niveau de ces modules,
        il faut se rapprocher de l'équipe de traduction francophone de
        Gnome sur <a moz-do-not-send="true"
          href="http://l10n.gnome.org/teams/fr/">http://l10n.gnome.org/teams/fr/</a>.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>
        <div><br>
        </div>
        <div>Pierre</div>
        <div><br>
          <div><br>
            <div>
              <div><br>
              </div>
              -- <br>
              Pierre Slamich<br>
              <a moz-do-not-send="true"
                href="mailto:pierre.slamich@gmail.com" target="_blank">pierre.slamich@gmail.com</a><br>
              <br>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>