En réalité, Anne-Marie est une traductrice KDE si mes souvenirs sont bons. J'avais validé et retouché ses traductions (qui avaient été faites dans le cadre d'une traduction spécifique à KDE et qui sont suggérées dans la version générique de KDE).<div>

Il n'y a a priori pas de souci au niveau de licence (la licence est compatible KDE d'après mes souvenirs).<br><br><div class="gmail_quote">2012/8/17 Sylvie Gallet <span dir="ltr"><<a href="mailto:sylvie.gallet@free.fr" target="_blank">sylvie.gallet@free.fr</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bonjour,<br>
<br>
J'ai fait quelques modifications dans xscreensaver (correction<br>
d'orthographe, reformulations, ajout du fameux [nbsp] devant les ;)<br>
<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xscreensaver/+pots/xscreensaver/fr/+filter?person=sylvie-gallet" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xscreensaver/+pots/xscreensaver/fr/+filter?person=sylvie-gallet</a><br>


<br>
De très nombreux items comportent une suggestion comme celle-ci :<br>
Used in kxsconfig in Ubuntu Quantal package "kdeartwork" by Anne-Marie<br>
Mahfouf on 2010-06-01<br>
<br>
J'ai voulu contacter Anne-Marie Mahfouf pour m'assurer que je pouvais<br>
réutiliser ses suggestions, mais elle n'est plus sur Launchpad. Que<br>
conseillez-vous de faire ?<br>
<br>
Bonne soirée !<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
        - Sylvie<br>
<br>
--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Pierre Slamich<br><a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com" target="_blank">pierre.slamich@gmail.com</a><br>(00 33) <span style="border-collapse:collapse;color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">6 02 13 14 57</span><br>


</div>