<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <font size="+1">Bonjour à tous, <br>
      <br>
      Je me présente : je m'appelle Gisèle Perreault, j'ai (presque) 59
      ans, je travaille dans la finance, un boulot qui n'a rien à voir
      avec l'informatique. <br>
      <br>
      L'informatique est mon passe-temps favori. J'ai découvert Ubuntu
      par l'intermédiaire de ma soeur (... Sylvie Gallet ...) qui m'a
      refilé le virus. <br>
      <br>
      Maintenant, j'ai envie de contribuer un peu et de rajouter ma
      petit pierre à l'édifice en participant à quelques traductions. Je
      n'ai pas de connaissances très techniques, mais je suis capable de
      traduire en bon français ce que je comprends.<br>
      <br>
      J'ai déjà fait quelques traductions avant de m'inscrire sur la
      liste de diffusion, et j'ai déjà un compte Launchpad.<br>
      <br>
      S'il y a des priorités absolus, je suis disponible. <br>
      <br>
      Bien cordialement,<br>
      <br>
      Gisèle<br>
    </font>
  </body>
</html>