<div>Module checkbox relu, la liste a été mise à jour en conséquence.</div><div><br></div><div>De nombreux éléments manquants, dont des guillemets, tirets de liaison, accents circonflexes, et autres. Une uniformisation des termes a été également effectuée, cependant, une seconde passe sera effectuée une fois que j'aurai le temps afin d'affiner la première.</div>
<div><br></div><div>Merci aux personnes ayant contribué aux traductions manquantes, cependant, certaines fautes auraient pu être évitées par une relecture personnelle.</div><div><br><div class="gmail_quote">2010/9/11 Thibault Fevry <span dir="ltr"><<a href="mailto:thibaultfevry@gmail.com">thibaultfevry@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> J'ai actualisé le tableau.<br><br> Thibault Févry.<br><br><div class="gmail_quote">Le 11 septembre 2010 16:39, Aurelien Bertron <span dir="ltr"><<a href="mailto:aure_bertron@hotmail.com" target="_blank">aure_bertron@hotmail.com</a>></span> a écrit :<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex"><div><div></div><div class="h5"><div style="word-wrap:break-word">Bonjour à tous, il me semble que quelques changements sont à effectuer dans le tableau :<div>

<a href="http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/maverick" target="_blank">http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/maverick</a></div><div><br></div><div>- Le paquet <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ggz-client-libs/+pots/ggz-config/fr/+translate" title="https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ggz-client-libs/+pots/ggz-config/fr/+translate" rel="nofollow" target="_blank">ggz-config</a> semble être complètement traduit et relu</div>

<div>- Le paquet <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+translate" title="https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+translate" rel="nofollow" target="_blank">checkbox</a> semble traduit et attend une vérification</div>

<div><br></div><div>Étant nouveau, je n'ai pas fais ces modifications moi-même mais s'il s'avère que je ne me suis pas trompé, je peux le faire.</div><div><br></div><div>À plus.</div><div><br></div><div>Darknautilus.</div>

</div><br></div></div>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br>
<br>--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><i>Sincerely,<br>Hugues</i><br><br>
</div>