J'ai signalé un autre bogue pour la non publication en ligne des traductions du manuel d'installation: <a href="https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/502299">https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/502299</a><div>

J'ai également indiqué que j'étais touché par le bogue que tu as mentionné.</div><div><br></div><div>Enfin, j'en appelle au KDEistes membres de l'équipe pour vérifier et valider les contributions dans la documentation spécifique à Kubuntu</div>

<div><br></div><div>Pierre</div><div><br></div><div><br></div><div><div class="gmail_quote">2010/1/2 Bruno Patri <span dir="ltr"><<a href="mailto:bruno.patri@gmail.com">bruno.patri@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

Le jeudi 31 décembre 2009 21:30:39, Pierre Slamich a écrit :<br>
<div class="im">> Bonsoir à tous,<br>
><br>
> Savez-vous où se trouve la version française de ceci ?<br>
> <a href="https://help.ubuntu.com/9.10/installation-guide/" target="_blank">https://help.ubuntu.com/9.10/installation-guide/</a><br>
> Je suis sur le Guide Serveur en ce moment, et je ne sais pas par quelle<br>
>  url remplacer.<br>
<br>
</div>Salut et meilleurs vœux !<br>
<br>
Je n'ai pas regardé en détail mais le guide d'installation est celui de<br>
Debian. Sur launchpad translation il est strictement identique à la version<br>
de Debian (j'avais importé le travail des traducteurs de Debian-fr il y a<br>
plusieurs mois) :<br>
<br>
<<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-
guide/" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/installation-<br>
guide/</a>><br>
<br>
La version en ligne du guide de l'installateur Debian est ici :<br>
<br>
<<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/index.html" target="_blank">http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/index.html</a>> (pour<br>
l'architecture i386)<br>
<br>
<br>
Dans les paquets installation-guide-*** c'est une version modifiée par<br>
Ubuntu mais uniquement en anglais (installée dans<br>
/usr/share/doc/installation-guide-***/en/index.html). Je ne trouce nulle par<br>
sur Launchpad translation, la possibilité de traduire cette version... (Voir<br>
ce bug ? <<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/installation-
guide/+bug/84981" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/installation-<br>
guide/+bug/84981</a>>)<br>
<br>
<br>
A+<br>
--<br>
Bruno<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Ubuntu-fr-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n</a><br>
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Pierre Slamich<br><a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com">pierre.slamich@gmail.com</a><br>(0033)674109416<br>
</div>