<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.26.0">
</HEAD>
<BODY>
Re,<BR>
<BR>
Le jeudi 22 octobre 2009 à 12:02 +0200, Alexandre Franke a écrit :
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
On Thu, Oct 22, 2009 at 9:43 AM, Bruno Patri <<A HREF="mailto:bruno.patri@gmail.com">bruno.patri@gmail.com</A>> wrote:
> Hello,

Salut,

> Encore des traductions de dernière minute...

*soupir*

J'ai fait une relecture et j'ai un peu complété, il en reste encore.

Bruno, "Kernel modesetting tests" fait référence à une nouvelle
technologie du noyau qui permet de changer les modes graphiques dans
le noyau. Je donc remplacé ta traduction pour
<A HREF="https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/14/+translate">https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/14/+translate</A>

Les chaines 33 et 34 sont bizarrement très proches. Il faudrait
peut-être demander en amont s'ils n'ont pas raté un truc.
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
<BR>
De ce je comprends, la 34 correspond à un simple déverrouillage de la<BR>
session et la 33 à une bascule entre deux compte utilisateurs. En tout<BR>
cas, j'ai fait les traductions dans ce sens...<BR>
<BR>
A++<BR>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD>
<PRE>
-- 
Emmanuel Sunyer
Linux user n°374859
</PRE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<BR>
</BODY>
</HTML>