<div dir="ltr">Effectivement, je trouve ça également très adapté. :)<br><br><div class="gmail_quote"><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Dans GNOME, la politique générale pour les intitulés de menus<br>
d'applications est de donner la fonction du logiciel, suivie<br>
éventuellement du nom de l'application.<br>
Exemples :<br>
- Navigateur Web Firefox<br>
- Lecteur de flux Liferea<br>
etc.<br>
<br>
Cela pose parfois des problèmes de longueur, par exemple dans le cas<br>
d'OpenOffice.org, où si l'on suit cette politique, cela devrait donner<br>
"Traitement de texte OpenOffice.org Writer". Il y a donc parfois des<br>
compromis à faire.<br>
Mais dans notre cas, cela donnerait "Jeu d'échecs 3D Chess", ce qui<br>
n'est pas si mal à mon avis.<br>
<font color="#888888"><br>
Claude<br>
<br>
<br>
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Cordialement,<br>Gautier Debaudre<br><br><br>24 rue du Vaugueux<br>14000 CAEN<br>06.61.94.62.12<br><a href="mailto:gautier.debaudre@gmail.com" target="_blank">gautier.debaudre@gmail.com</a><br>


</div>