<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Big Brother is watching you :<br>
<a href="https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+filter?person=pierre-slamich" target="_blank">https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+filter?person=pierre-slamich</a></blockquote>
<div>Comme tu le notes plus bas, cette page recense 1/10 du boulot réel, et s'il y a des erreurs sur d'autres lignes, elles passeront à travers (j'espère m'être amélioré depuis l'erreur citée, même si les nbsp me donnent des verrues la nuit (non, c'est vrai...))<br>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><a href="https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+filter?person=pierre-slamich" target="_blank"></a><br>

<br>
Il faudra que je comprenne le bug engendré pour Hardy par ta trad (si c'est<br>
bien la tienne) sur la chaîne n°7 :-) Bon, j'ai changé et Michael Vogt a<br>
corrigé cela super rapidement.<br>
<br>
Sans plaisanter, je ne comprends pas bien comment Launchpad gère la page des<br>
traductions par utilisateur, tout ce que je peux dire c'est que les<br>
traductions/suggestions semblent disparaître de cette page lorsqu'elles ont<br>
été modifiée ou revalidées.</blockquote><div><br>Si je me souviens bien, la liste intégrale faisait planter Launchpad à cause d'un timeout, et ils l'ont donc coupé en plusieurs pages dans un premier temps.<br> <br>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br><div class="Ih2E3d"><br>
> >  * Searching translations will now also search for parts of<br>
> >   words. For example: search for "download" and you'll also<br>
> >   receive results for "downloading", "downloadable", etc.<br>
> ><br>
> >> Où peut-on effectuer cette recherche ? Aurais-je zappé une<br>
> >> fonctionnalité<br>
<br>
</div>Euh bonne question, je cherche... ;-)</blockquote><div><br>Je suis à peu près sur que ça n'existe pas. Peut-être est-ce pour les descriptions ?<br></div></div><br>Bonne soirée à tous,<br>Pierre<br><a href="mailto:pierre.slamich@gmail.com">pierre.slamich@gmail.com</a>