<p style="margin:0;padding:0;" align="left">Bonjour à tous,<br /></p><br />Comme je débute en tant que traducteur (merci Bruno au passage pour ma "nomination" ), j'ai une question bête.<br /><br />Par exemple, dans ddtp-ubuntu-main, le numéro 13672 se présente ainsi :<br /><br /> Homepage: http://www.xmltwig.com/ (avec un espace devant)<br /><br />Si j'ai bien compris les règles typographiques, il faut traduire comme ceci :<br /><br />[nbsp]Page d'accueil : http://www.xmltwig.com/<br /><br />C'est bien cela ?<br /><br />Merci d'avance,<br />seb35690.<BR><BR><i>Créez votre adresse électronique <a target=_blank href=http://www.laposte.net>prénom.nom@laposte.net</a> <BR> 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.</i><BR>