<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Bonsoir à tous,<br>
<br>
je découvre Ubuntu depuis quelques semaines et j'ai déjà presque oublié
Windows ;-)<br>
<br>
Grâce à votre communauté, j'ai déjà résolu ou contourné (presque) tous
les problèmes auxquels j'ai pu me heurter et je trouve ça sensationnel.<br>
<br>
J'ai vraiment envie de participer à cette entreprise collective, de
vous aider dans votre projet que je trouve formidable, de dépasser pour
une fois le rôle de simple consommateur...<br>
<br>
Présentations :<br>
<ul>
  <li>j'ai 48 ans et suis ingénieur système Unix</li>
  <li>je travaille en indépendant et suis basé dans le centre de la
France (à coté de Chambord) où je tiens également des Chambres d'Hôtes</li>
  <li>j'ai peu de temps libre, surtout pendant la saison touristique</li>
  <li>par contre, j'ai ingurgité des centaines de pages de docs
techniques en anglais et je connais plutôt bien la plupart des sujets
dont elles traitent</li>
  <li>j'ai été souvent amené à faire du tutorat, des formations, voire
de la vulgarisation et je pense parler et écrire le français plutôt
correctement</li>
</ul>
Bref, il me semble que les traductions représentent une activité qui
correspond assez bien à mes compétences et à ma disponibilité.<br>
<br>
Dans l'espoir de pouvoir vous aider.<br>
<br>
Cordialement<br>
<br>
JF Jarry<br>
 <br>
</body>
</html>