Je ne sait pas ce que je dois tirer comme conclusion de ce message.<br>Certes j'ai écris ce message sur un coin de table sans le relire.<br>Mais je pense qu'expédier ma "candidature" aussi rapidement est un peut dur.
<br><br>J'ai toujours apporté un grand soin à mes traductions, j'ai avant cela travaillé sur plusieurs projets de traduction d'animés japonais et j'utilise Rosetta depuis la traduction de Breezy Badger.<br>En outre mon Karma en traduction est de 
        76068, ce qui il me semble est très largement au dessus de la moyenne des membres actuels de l'équipe française.<br><br>J'espère franchement être réintégré pour continuer à fournir un travail de qualité.<br><br>Cordialement Gaëtan
<br><br><div><span class="gmail_quote">On 11/28/06, <b class="gmail_sendername">Claude Paroz</b> <<a href="mailto:paroz@email.ch">paroz@email.ch</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Le mardi 28 novembre 2006 à 12:42 +0100, Gaëtan a écrit :<br>> Salut à tous<br>><br>> J'ai été un peut de dérouter d'apprendre via le Launchpad que mon<br>> adhésion à l'équipe de traduction à expiré.<br>><br>
> Pourrais je être réintégrer à la l'équipe?<br>><br>Depuis quelques mois, nous sommes devenus beaucoup plus stricts dans<br>l'admission des membres de ubuntu-l10n-fr. Ceci est essentiellement dû<br>au fait qu'il n'y a actuellement pas de processus de relecture dans
<br>Rosetta.<br>Le principe adopté par toutes les autres équipes de traduction dans<br>Rosetta, c'est de garder une petite équipe de personnes expérimentées<br>dans l'équipe de traduction, et tous les autres contribuent en faisant
<br>des suggestions.<br><br>Je ne réactive donc pas automatiquement les membres dont l'adhésion<br>expire.<br>Merci de votre compréhension.<br><br>Cordialement.<br><br>Claude<br><br>P.S. Ton message comporte 7 erreurs...<br>
<br><br>--<br>Ubuntu-fr-l10n mailing list<br><a href="mailto:Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com">Ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com</a><br><a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Mon weblog - <a href="http://www.tenshu.fr/">http://www.tenshu.fr/</a>