<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=ISO-8859-15" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000099"> <tt>re Bonjour, En installant un paquet via Synaptic, j'ai aperçu brièvement un message non traduit. J'ai toutefois eu le temps d'en noter le début : "The marked changes are now being applied [...]" Venant juste de postuler pour intégrer l'équipe, je ne suis pas encore au fait des us et coutumes des lieux. Merci de me dire si ce message arrive bien au bon endroit. Ne pouvant pas traduire mais seulement suggérer, je préfère passer l'info pour que cela soit efficacement corrigé. Tant que j'y suis : une autre chose n'est pas traduite dans Synaptic : il s'agit du commentaire/description des paquets. J'imagine toutefois qu'ils sont "emballés" dans le .deb ? Et donc difficilement accessible ? Cordialement, Stéphan </tt> </body> </html>