<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Michel D'HOOGE a écrit :
<blockquote
cite="midce1594030606080241m2eca356t160f534b00c9646b@mail.gmail.com"
type="cite"><br>
<div>
<blockquote class="gmail_quote"
style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>
<div><span class="e" id="q_10bb2fbe9b79f2fb_1"></span>L'erreur est
dans libgpg-error.po
</div>
</div>
</blockquote>
<div><br>
Pour que je m'améliore : comment as-tu fait pour retrouver ça ???<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
C'est une astuce dont Jérémie Corbier m'avait fait part:<br>
Tu télécharges les sources .po sur ton pc en faisant :<br>
<pre wrap="">
apt-get source language-pack-kde-fr-base
apt-get source language-pack-gnome-fr-base
apt-get source language-pack-fr-base
apt-get source ubuntu-docs
etc. Aide-toi de la complétion automatique pour avoir les noms des paquets source.
</pre>
Tout arrive dans ton dossier perso (tu peux ne garder que les dossiers
dépaquettés et les déplacer si tu veux)<br>
Tu t'y mets en ligne de commande et dans un terminal tu saisis : <br>
<br>
<small>grep -n -R "Mauvait mot de passe" * </small><br>
<br>
Attention c'est sensible à la casse.<br>
<br>
Après le plus simple c'est de télécharger le .po depuis rosetta pour
trouver le numéro de la chaîne dans Rosetta (avec kbabel par exemple).<br>
S'il y a trop d'occurences, pour y voir plus clair tu peux aller dans
un dossier en particulier (gnome, kde etc) avant de lancer grep.<br>
<br>
<br>
<blockquote
cite="midce1594030606080241m2eca356t160f534b00c9646b@mail.gmail.com"
type="cite">
<div><br>
<blockquote class="gmail_quote"
style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>
<div>En plus il ne doit pas y avoir de majuscule après un « : »
(valable
aussi pour la ligne du dessus)</div>
</div>
</blockquote>
<div><br>
Je te crois, mais je trouve que ça fait moins joli (l'habitude de voir
des textes anglais sans doute :-/<br>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
Oui mais bon si c'est la typo...<br>
<br>
<blockquote
cite="midce1594030606080241m2eca356t160f534b00c9646b@mail.gmail.com"
type="cite">-- <br>
Michel</blockquote>
<br>
<br>
Benoît<br>
</body>
</html>