Mauvaise traduction dans Nautilus

[Olivier FEBWIN]

Pas de souci Cyrille.
Quelqu'un sait-il où faire les corrections ?

Le 30/01/2023 à 11:16, Fr Cyrille a écrit :
> Ah ok j'ai pas vu ça sur ta capture d'écran.
>
> Le 30/01/2023 à 11:15, Olivier FEBWIN a écrit :
>> C'est la traduction de la touche du clavier « Entrée » qui n'est pas 
>> correctement traduite.
>>
>> Le 30/01/2023 à 11:05, Fr Cyrille a écrit :
>>> Bonjour,
>>> Je vois pas trop où est l'erreur. Pour mettre un fichier à la 
>>> poubelle c'est bien la touche supp. qu'il faut pousser non?
>>>
>>> Le 30/01/2023 à 10:02, Olivier FEBWIN a écrit :
>>>> Bonjour à tous,
>>>>
>>>> Je cherche à corriger la traduction qui a été faite pour désigner 
>>>> la touche « Return » d'un clavier dans Nautilus (voir ici 
>>>> <https://drive.google.com/file/d/1_YtZk1F8GTZojfo0gB15AenJw8oXgvYE/view?usp=share_link> 
>>>> et là 
>>>> <https://drive.google.com/file/d/1EgtmwwfShG3-_s-i5pCFpmWzUXaOVkWb/view?usp=share_link>).
>>>> Il faudrait remplacer les « Retour » par « Entrée ».
>>>>
>>>> Merci d'avance
>>>> Olivier
>>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20230130/a02a1868/attachment.html>