Projets à traduire

[Sebastien Bacher]

Bonjour,

Je regardais un peu l'état des traductions en vue de la LTS à venir et 
j'ai trouvé quelques projets visibles qui ont besoin d'un peu de 
travail, si ça intéresse quelqu'un

* Les icônes sur le bureau

Upstream est https://gitlab.com/rastersoft/desktop-icons-ng mais ils 
n'ont pas d'outils intégrés donc c'est peut être plus facile de traduire 
sur launchpad
https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/gnome-shell-extension-desktop-icons-ng/+pots/ding/fr/+translate
et d'envoyer les traductions à jour upstream un fois le travail effectué 
(je peux m'occuper de cette partie)

* update-notifier à quelques nouvelles chaînes à propos d'UA (Ubuntu 
Advantage, https://ubuntu.com/advantage) et ESM 
(https://ubuntu.com/security/esm)

* Le nouvel installeur

Les traductions se font sur 
https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-desktop-installer/ 
parce que le projet et en flutter et le format arb utilisé n'est pas 
intégré à launchpad, le travail est automatique proposé pour être 
intégré au code sur 
https://github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer par le service


Salutations,
Sebastien