Traduction de la doc Xubuntu 18.04

[balthazar]

Le 26/03/2018 à 11:59, Cyrille a écrit :
>
>
> Le 26/03/2018 à 06:53, balthazar a écrit :
>> Le 25/03/2018 à 23:00, Grégoire Babey a écrit :
>>> Bonsoir tout le monde,
>>>
>>> j'ai terminé hier soir la relecture de la traduction française de la
>>> doc Xubuntu 18.04. À l'heure actuelle, tous les paragraphes sont
>>> traduits ou dotés d'une proposition de traduction tout à fait valable
>>> AMHA.
>>>
>>> Ça veut dire qu'avec un bon coup de validation, la traduction pourrait
>>> être mise en ligne pour la sortie de bionic beaver le 26 avril
>>> prochain, à côté des traductions allemande, espagnole, finlandaise,
>>> portugaise et russe.
>>>
>>>
>>> Qu'en dites vous?
>>>
>>> Cordialement
>>>
>>> Grégoire
>>>
>>>   
>>>
>> Salut Grégoire,
>>
>> Pas impossible mais il y a du boulot.
>> Voilà où en sont les traductions pour Bionic : 
>> https://translations.launchpad.net/xubuntu-docs/bionic/+lang/fr
>> J'essaie de regarder tout ça cette semaine mais j'ai beaucoup de 
>> travail en ce moment.
>>
> Problème on peut pas validé la traduction, c'est réservé à l'équipe... 
> Ça frêne pas mal l'avancée de la traduction.  J'ai déjà eu le même 
> problème pour les descriptions des applications dans la logithèque. 
> J'ai d'ailleurs fait une demande pour rejoindre l'équipe, mais j'ai 
> pas eu de réponse.
>
>
>
Salut,

J'ai attaqué la relecture et la validation.
Ça avance !

À bientôt
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20180326/bc7bca3f/attachment-0001.html>